På förhand meddela

Synonymer till På förhand meddela

Vad betyder På förhand meddela?

På förhand meddela betyder att man informerar eller meddelar någon om något i förväg eller i god tid innan det faktiskt händer eller sker. Det kan handla om att meddela om en planerad händelse, en förväntad försening eller ett beslut som man kommer att ta i framtiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av På förhand meddela

För att underlätta fikaplaneringen ber vi er att på förhand meddela örn ni kommer, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-17).
Blir med lem förhindrad att närvara, bör han därom på förhand meddela styrelsen, Källa: Västerbottenskuriren (1901-10-29).
förhand meddela följande: Oswannämnde kompani är as några ansedda, förmögna, Källa: Kristianstadsbladet (1866-05-12).
Svårighet möter emellertid att kunna på förhand meddela nå got örn blivande, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-13).
att genom tidnings pressen varna landets arbetare för att re sa hit utan att på, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-06).
Ja® kail på förhand meddela elder alla våra etapper., Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-22).
., böra på förhand meddela ett i största korthet affattadt referat af sörhandlin, Källa: Norrköpings tidningar (1865-02-07).
Jag är i till fälle att på förhand meddela innehål let: Till Öfverståthållareembetet, Källa: Karlskoga tidning (1889-06-19).
det inför riksdagen kan framläggas, ser sig Dagens Nyheter i tillfälle att på, Källa: Norra Skåne (1890-02-04).
att genom tidnlngsprässen var na landets arbetare för att resa hit utan att på, Källa: Jämtlandsposten (1900-03-05).
förhand meddela ämnena för denna vigtiga Institutions för . handlingar, som, Källa: Norrbottens kuriren (1878-05-24).
Jag är i tillfälle att på förhand meddela innehållet: Till öfverståthållareämbetet, Källa: Avesta tidning (1889-06-18).
tidningspressen varna landets arbetare för att resa till Malm berget utan att på, Källa: Karlskoga tidning (1900-03-09).
Han ville att vi skulle på förhand meddela att i händelse av en konflikt hade, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-01).
telegraferas från Was hington: Den amerikanska noten till Tysk land, har såsom på, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-14).
förhand meddela, att varje ryska flottans anfall mot nå gon av ententen i någon, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-17).
förhand meddela de neu trala makterna de vilkor hon uppställer för freden., Källa: Dagens nyheter (1871-02-15).
länet att an ordnas och premier att utdelas, hvarom Ko mitén härmed velat på, Källa: Dagens nyheter (1881-11-05).

Översättningar av På förhand meddela

afrikaansStel vooraf in kennis
akanDi kan bɔ amanneɛ
amhariskaአስቀድመህ አሳውቅ (ʿēsīqēdīmēhī ʿēsaውqī)
arabiskaيخطر مقدما (ykẖṭr mqdmạ)
assamesiskaআগতীয়াকৈ অৱগত কৰক (āgatīẏākai aragata karaka)
aymaraNayratpach yatiyañamawa (Nayratpach yatiyañamawa)
azerbajdzjanskaƏvvəlcədən xəbərdar edin
belarusiskaПаведаміць загадзя (Pavedamícʹ zagadzâ)
bulgariskaУведомете предварително (Uvedomete predvaritelno)
bhojpuriपहिले से सूचित कर दीं (pahilē sē sūcita kara dīṁ)
bambaraAw ka kɔn ka o ladɔnniya
bengaliআগেই জানিয়ে দিন (āgē'i jāniẏē dina)
bosniskaObavijestite unaprijed
katalanskaAvisar amb antelació (Avisar amb antelació)
cebuanoPahibalo daan
centralkurdiskaپێشوەختە ئاگاداری بکەنەوە (pێsẖwەkẖtە ỷạgạdạry̰ bḵەnەwە)
korsikanskaAvvisà in anticipu (Avvisà in anticipu)
tjeckiskaInformujte předem (Informujte předem)
walesiskaRhowch wybod ymlaen llaw
danskaGiv besked på forhånd (Giv besked på forhånd)
tyskaVorher benachrichtigen
dogriपैह्ले थमां गै सूचित करो (paihlē thamāṁ gai sūcita karō)
divehiކުރިން އެންގުމެވެ (kurin ‘engumeve)
eweNa nyanya do ŋgɔ
grekiskaΕνημερώστε εκ των προτέρων (Enēmerṓste ek tōn protérōn)
engelskaNotify in advance
esperantoSciigu anticipe
spanskaAvisar con antelación (Avisar con antelación)
estniskaTeatage ette
baskiskaJakinarazi aldez aurretik
persiskaاز قبل اطلاع رسانی کنید (ạz qbl ạṭlạʿ rsạny̰ ḵny̰d)
finskaIlmoita etukäteen (Ilmoita etukäteen)
filippinskaIpaalam nang maaga
franskaAvertir à l'avance (Avertir à l'avance)
västfrisiskaFoarôf ynformearje (Foarôf ynformearje)
iriskaFógra a thabhairt roimh ré (Fógra a thabhairt roimh ré)
skotsk gaeliskaCuir fios ro-làimh (Cuir fios ro-làimh)
galiciskaAvisar con antelación (Avisar con antelación)
guaraníEikuaauka de antemano
konkaniआदींच कळोवचें (ādīn̄ca kaḷōvacēṁ)
gujaratiઅગાઉથી જાણ કરો (agā'uthī jāṇa karō)
hausaSanar da gaba
hawaiiskaE hoʻolaha mua
hebreiskaלהודיע מראש (lhwdyʻ mrʼş)
hindiपहले से सूचित करें (pahalē sē sūcita karēṁ)
hmongspråkQhia ua ntej
kroatiskaObavijestite unaprijed
haitiskaNotifye davans
ungerskaElőre értesíteni (Előre értesíteni)
armeniskaՆախապես տեղեկացնել (Naxapes teġekacʻnel)
indonesiskaBeri tahu sebelumnya
igboGwa tupu oge eruo
ilokoIpakaammo a nasaksakbay
isländskaLátið vita fyrirfram (Látið vita fyrirfram)
italienskaAvvisare in anticipo
japanska事前に通知する (shì qiánni tōng zhīsuru)
javanesiskaKabar ing advance
georgiskaწინასწარ შეატყობინეთ (tsʼinastsʼar sheatʼqʼobinet)
kazakiskaАлдын ала хабарлаңыз (Aldyn ala habarlaңyz)
kambodjanskaជូនដំណឹងជាមុន
kannadaಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿ (mun̄citavāgi sūcisi)
koreanska미리 알림 (mili allim)
krioNotis bifo tɛm
kurdiskaPêşî agahdar bikin (Pêşî agahdar bikin)
kirgiziskaАлдын ала кабарлаңыз (Aldyn ala kabarlaңyz)
latinCertiorem in antecessum
luxemburgiskaAm Viraus informéieren (Am Viraus informéieren)
lugandaTegeeza nga bukyali
lingalaYebisa liboso
laotiskaແຈ້ງລ່ວງໜ້າ
litauiskaPranešti iš anksto (Pranešti iš anksto)
lushaiHriattir hmasa phawt ang che
lettiskaPaziņojiet iepriekš (Paziņojiet iepriekš)
maithiliपहिने स सूचित करू (pahinē sa sūcita karū)
malagassiskaAmpahafantaro mialoha
maoriWhakamōhiotia i mua (Whakamōhiotia i mua)
makedonskaИзвестете однапред (Izvestete odnapred)
malayalamമുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുക (muൻkūṭṭi aṟiyikkuka)
mongoliskaУрьдчилан мэдэгдээрэй (Urʹdčilan médégdééréj)
marathiआगाऊ सूचना द्या (āgā'ū sūcanā dyā)
malajiskaMaklumkan terlebih dahulu
maltesiskaAvża bil-quddiem (Avża bil-quddiem)
burmesiskaကြိုတင်အသိပေးအပ်ပါသည်။ (kyaotainaasipayyaautparsai.)
nepalesiskaअग्रिम सूचित गर्नुहोस् (agrima sūcita garnuhōs)
nederländskaVooraf melden
norskaGi beskjed på forhånd (Gi beskjed på forhånd)
nordsothoTsebiša e sa le pele (Tsebiša e sa le pele)
nyanjaDziwitsanitu
oromoDursitee beeksisaa
oriyaଆଗରୁ ଜଣାନ୍ତୁ | (āgaru jaṇāntu |)
punjabiਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ (pahilāṁ tōṁ sūcita karō)
polskaPowiadom z wyprzedzeniem
afghanskaمخکې خبر کړئ (mkẖḵې kẖbr ḵړỷ)
portugisiskaAvise com antecedência (Avise com antecedência)
quechuaÑawpaqmantaraq willay (Ñawpaqmantaraq willay)
rumänskaAnunțați în avans (Anunțați în avans)
ryskaСообщите заранее (Soobŝite zaranee)
kinjarwandaMenyesha hakiri kare
sanskritपूर्वमेव सूचयन्तु (pūrvamēva sūcayantu)
sindhiاڳواٽ اطلاع ڏيو (ạڳwạٽ ạṭlạʿ ڏyw)
singalesiskaකලින් දැනුම් දෙන්න
slovakiskaInformujte sa vopred
slovenskaObvestiti vnaprej
samoanskaFa'ailoa muamua
shonaZivisai mberi
somaliskaHoray u ogeysii
albanskaNjoftoni paraprakisht
serbiskaОбавестите унапред (Obavestite unapred)
sydsothoTsebisa esale pele
sundanesiskaBewara sateuacanna
swahiliArifu mapema
tamilமுன்கூட்டியே தெரிவிக்கவும் (muṉkūṭṭiyē terivikkavum)
teluguముందుగానే తెలియజేయండి (mundugānē teliyajēyaṇḍi)
tadzjikiskaПешакӣ хабар диҳед (Pešakī habar diҳed)
thailändskaแจ้งล่วงหน้า (cæ̂ng l̀wng h̄n̂ā)
tigrinjaኣቐዲምካ ኣፍልጥ (ʿaቐdiምka ʿaፍልthī)
turkmeniskaÖňünden habar beriň (Öňünden habar beriň)
filippinskaIpaalam nang maaga
turkiskaönceden haber ver (önceden haber ver)
tsongaTivisa ka ha ri emahlweni
tatariskaАлдан хәбәр итегез (Aldan həbər itegez)
uiguriskaئالدىن خەۋەر قىلىڭ (ỷạldy̱n kẖەv̱ەr qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaПовідомити заздалегідь (Povídomiti zazdalegídʹ)
urduپیشگی اطلاع دیں۔ (py̰sẖgy̰ ạṭlạʿ dy̰ں۔)
uzbekiskaOldindan xabar bering
vietnamesiskaThông báo trước (Thông báo trước)
xhosaYazisa kwangaphambili
jiddischגעבנ צו וויסן אין שטייַגן (gʻbn ẕw wwysn ʼyn ştyyagn)
yorubaLeti ilosiwaju
kinesiska提前通知 (tí qián tōng zhī)
zuluYazisa kusenesikhathi

Fler ord

På förhand säga På förhand utformad På försök På glid På glänt På goda grunder På gott humör På gott och ont På grund På grund av På grund av att På grund av detta

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring