På goda grunder

Synonymer till På goda grunder

Vad betyder På goda grunder?

"På goda grunder" betyder att det finns goda och rimliga skäl eller argument för något som sägs eller görs. Det kan också betyda att en åtgärd eller beslut har ett starkt och legitimt stöd eller grund.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av På goda grunder

Parets greps senare på natten. - På goda grunder misstänker jag att det är åtminstone, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-14).
digert ma terial i vår utredning, så vi har kunnat fatta det här beslutet på, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-17).
Samtliga jurister var överens om att namnlistorna på goda grunder kunde under, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-16).
Och det på goda grunder., Källa: Östersundsposten (2018-01-24).
"Både mannen och jag är besvikna och han trodde på goda grunder att det skulle, Källa: Smålandsposten (2016-11-03).
goda grunder ha gifvit sitt bifall till den nu beslutade inskränkningen i städernas, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).
. - Vi lägger ned utredningen på goda grunder, säger che fen för avdelningen, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-23).
omdöme kan bara vara motiverat örn man har underrättat läraren örn att man på, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-31).
Ben blir lätt frodigare än hvitklöfvern och börjar derför på goda grunder förordas, Källa: Barometern (1892-02-24).
I ansökan visas att det ifrågasatta jernvägsföretaget kan på goda grunder antagas, Källa: Norrbottens kuriren (1896-08-17).
KAN DET PÅ GODA GRUNDER GJORDE VAL GLAP AV GLÄDJE, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-06).
KAN DET PÅ GODA GRUNDER GJORDE VAL GLA)P AV GLÄDJE, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-17).
Barbro Pettersson, ibland på goda grunder kallad tomtemor, tar gärna en kopp, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-29).
goda grunder lämna därhän eftersom dessa undantags löst är dyra, dåliga och, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-11).
"Begreppet'det mörka Småland' handlar inte som man på goda grunder skulle kunna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-02).
på goda grunder skulle lämna tro örn skogar och solbrist i inlandet utan anknyter, Källa: Barometern (2015-04-02).
Istället misstänkliggörs dogmens kritiker, även de som på goda grunder visar, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-15).
. - Beslutet är fattat på goda grunder, säger nämndens ordförande., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-17).

Översättningar av På goda grunder

afrikaansOp goeie gronde
akanWɔ nnyinaso pa so
amhariskaበጥሩ ምክንያት (bēthīru ምkīnīyatī)
arabiskaعلى أسس جيدة (ʿly̱ ạ̉ss jydẗ)
assamesiskaভাল ভিত্তিত (bhāla bhittita)
aymaraSuma uraqinakanwa
azerbajdzjanskaYaxşı əsaslarla (Yaxşı əsaslarla)
belarusiskaНа добрых падставах (Na dobryh padstavah)
bulgariskaНа добро основание (Na dobro osnovanie)
bhojpuriबढ़िया आधार पर बा (baṛhiyā ādhāra para bā)
bambaraDakun ɲumanw kan
bengaliভাল ভিত্তিতে (bhāla bhittitē)
bosniskaNa dobrim osnovama
katalanskaEn bons terrenys
cebuanoSa maayong sukaranan
centralkurdiskaلەسەر بنەمای باش (lەsەr bnەmạy̰ bạsẖ)
korsikanskaIn boni terreni
tjeckiskaNa dobrém základě (Na dobrém základě)
walesiskaAr seiliau da
danskaPå god grund (På god grund)
tyskaAus gutem Grund
dogriअच्छे आधार पर (acchē ādhāra para)
divehiރަނގަޅު ބިންގަލެއްގެ މައްޗަށެވެ (rangaḷu bingale‘ge ma‘čaševe)
eweLe gɔmeɖoanyi nyuiwo dzi
grekiskaΣε καλούς λόγους (Se kaloús lógous)
engelskaOn good grounds
esperantoSur bonaj kialoj
spanskaen buenos terrenos
estniskaHeadel põhjustel (Headel põhjustel)
baskiskaOin onetan
persiskaدر زمینه های خوب (dr zmy̰nh hạy̰ kẖwb)
finskaHyvillä perusteilla (Hyvillä perusteilla)
filippinskaSa magandang batayan
franskaSur de bonnes bases
västfrisiskaOp goede grûn (Op goede grûn)
iriskaAr fhorais mhaith
skotsk gaeliskaAir adhbharan matha
galiciskaEn boas bases
guaraníMotivo porã rehe (Motivo porã rehe)
konkaniबऱ्या आदाराचेर (baṟyā ādārācēra)
gujaratiસારા આધારો પર (sārā ādhārō para)
hausaA kan kyawawan dalilai
hawaiiskaMa na kumu maikai
hebreiskaבנימוקים טובים (bnymwqym twbym)
hindiअच्छे आधार पर (acchē ādhāra para)
hmongspråkNtawm thaj chaw zoo
kroatiskaNa dobrim temeljima
haitiskaSou bon baz
ungerskaJó alapon (Jó alapon)
armeniskaԼավ հիմքերով (Lav himkʻerov)
indonesiskaDengan alasan yang bagus
igboNa ezi mgbakwasị (Na ezi mgbakwasị)
ilokoIti nasayaat a rason
isländskaÁ góðum forsendum (Á góðum forsendum)
italienskaSu buoni motivi
japanska正当な理由で (zhèng dāngna lǐ yóude)
javanesiskaIng latar apik
georgiskaკარგ საფუძვლებზე (kʼarg sapudzvlebze)
kazakiskaЖақсы негізде (Žakˌsy negízde)
kambodjanskaនៅលើមូលដ្ឋានល្អ។
kannadaಉತ್ತಮ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (uttama ādhārada mēle)
koreanska좋은 근거로 (joh-eun geungeolo)
krioNa gud grɔn
kurdiskaLi ser bingehên baş (Li ser bingehên baş)
kirgiziskaЖакшы негиздер боюнча (Žakšy negizder boûnča)
latinMerito
luxemburgiskaOp guddem Terrain
lugandaKu nsonga ennungi
lingalaNa ba raisons ya malamu
laotiskaບົນພື້ນຖານທີ່ດີ
litauiskaDėl gerų priežasčių (Dėl gerų priežasčių)
lushaiChhan tha takah
lettiskaUz laba pamata
maithiliनीक आधार पर (nīka ādhāra para)
malagassiskaAmin'ny antony tsara
maoriI runga i nga take pai
makedonskaНа добра основа (Na dobra osnova)
malayalamനല്ല അടിസ്ഥാനത്തിൽ (nalla aṭisthānattiൽ)
mongoliskaСайн үндэслэлээр (Sajn үndésléléér)
marathiचांगल्या आधारावर (cāṅgalyā ādhārāvara)
malajiskaAtas alasan yang baik
maltesiskaFuq bażi tajba (Fuq bażi tajba)
burmesiskaကောင်းသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် (kaunggsaw aakyaunggpyahkyethpyang)
nepalesiskaराम्रो आधारमा (rāmrō ādhāramā)
nederländskaOp goede gronden
norskaPå god grunn (På god grunn)
nordsothoKa mabaka a mabotse
nyanjaPazifukwa zabwino
oromoBu'uura gaarii irratti
oriyaଭଲ ଆଧାରରେ | (bhala ādhārarē |)
punjabiਚੰਗੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ (cagē ādhāra 'tē)
polskaNa dobrych podstawach
afghanskaپه ښه اساس (ph sˌh ạsạs)
portugisiskaPor bons motivos
quechuaAllin pampakunapi
rumänskaPe motive bune
ryskaНа веских основаниях (Na veskih osnovaniâh)
kinjarwandaKu mpamvu nziza
sanskritसद्-आधारेण (sad-ādhārēṇa)
sindhiسٺي بنيادن تي (sٺy bnyạdn ty)
singalesiskaහොඳ හේතු මත (හොඳ හේතු මත)
slovakiskaNa dobrom základe (Na dobrom základe)
slovenskaNa dobrih temeljih
samoanskaI luga o mafuaaga lelei
shonaPazvikonzero zvakanaka
somaliskaSababo wanaagsan
albanskaNë baza të mira (Në baza të mira)
serbiskaНа добрим основама (Na dobrim osnovama)
sydsothoKa mabaka a matle
sundanesiskaDina grounds alus
swahiliKwa misingi nzuri
tamilநல்ல அடிப்படையில் (nalla aṭippaṭaiyil)
teluguమంచి ప్రాతిపదికన (man̄ci prātipadikana)
tadzjikiskaДар заминаи хуб (Dar zaminai hub)
thailändskaบนพื้นฐานที่ดี (bn phụ̄̂n ṭ̄hān thī̀ dī)
tigrinjaብጽቡቕ መሰረት (bītsībuqhī mēsērētī)
turkmeniskaGowy esaslarda
filippinskaSa magandang batayan
turkiskaİyi gerekçelerle (İyi gerekçelerle)
tsongaHi swisekelo leswinene
tatariskaЯхшы нигездә (Âhšy nigezdə)
uiguriskaياخشى ئاساستا (yạkẖsẖy̱ ỷạsạstạ)
ukrainskaНа поважних підставах (Na považnih pídstavah)
urduاچھی بنیادوں پر (ạcẖھy̰ bny̰ạdwں pr)
uzbekiskaYaxshi asoslarda
vietnamesiskaTrên cơ sở tốt (Trên cơ sở tốt)
xhosaKwimihlaba elungileyo
jiddischאויף גוט גראָונדס (ʼwyp gwt grʼáwnds)
yorubaLori awọn aaye ti o dara (Lori awọn aaye ti o dara)
kinesiska有充分理由 (yǒu chōng fēn lǐ yóu)
zuluNgezizathu ezinhle

Fler ord

På gott humör På gott och ont På grund På grund av På grund av att På grund av detta På grund av sakförhållandet På grund av vilken På grund av vrede På grund därav På grundligt sätt På guds försyn

Den här sidan har visats 450 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring