På grund av sakförhållandet

Vad betyder På grund av sakförhållandet?

Översättningar av På grund av sakförhållandet

• afrikaansAs gevolg van die omstandighede
• akanEsiane tebea horow no nti
• amhariskaበሁኔታዎች ምክንያት (bēሁnetawocī ምkīnīyatī)
• arabiskaبسبب الظروف (bsbb ạlẓrwf)
• assamesiskaপৰিস্থিতিৰ বাবে (paraisthitira bābē)
• aymaraKuna jan walinakatï paskäna ukanakat layku (Kuna jan walinakatï paskäna ukanakat layku)
• azerbajdzjanskaVəziyyətlərə görə (Vəziyyətlərə görə)
• belarusiskaЗ-за абставін (Z-za abstavín)
• bulgariskaПоради обстоятелствата (Poradi obstoâtelstvata)
• bhojpuriहालात के चलते (hālāta kē calatē)
• bambaraK’a sababu kɛ ko kɛlenw ye
• bengaliপরিস্থিতির কারণে (paristhitira kāraṇē)
• bosniskaZbog okolnosti
• katalanskaPer les circumstàncies (Per les circumstàncies)
• cebuanoTungod sa mga sirkumstansya
• centralkurdiskaبەهۆی بارودۆخەکەوە (bەhۆy̰ bạrwdۆkẖەḵەwە)
• korsikanskaPer via di e circustanze
• tjeckiskaKvůli okolnostem (Kvůli okolnostem)
• walesiskaOherwydd yr amgylchiadau
• danskaPå grund af omstændighederne (På grund af omstændighederne)
• tyskaAufgrund der Umstände (Aufgrund der Umstände)
• dogriहालात दे कारण (hālāta dē kāraṇa)
• divehiހާލަތުގެ ސަބަބުންނެވެ (hālatuge sababunneve)
• eweLe nɔnɔmeawo ta
• grekiskaΛόγω των περιστάσεων (Lógō tōn peristáseōn)
• engelskaBecause of the circumstances
• esperantoPro la cirkonstancoj
• spanskaPor las circunstancias
• estniskaOlude tõttu (Olude tõttu)
• baskiskaEgoerak direla eta
• persiskaبه خاطر شرایط (bh kẖạṭr sẖrạy̰ṭ)
• finskaOlosuhteiden takia
• filippinskaDahil sa mga pangyayari
• franskaEn raison des circonstances
• västfrisiskaFanwege de omstannichheden
• iriskaMar gheall ar na cúinsí (Mar gheall ar na cúinsí)
• skotsk gaeliskaAir sgàth an t-suidheachadh (Air sgàth an t-suidheachadh)
• galiciskaPolas circunstancias
• guaraníUmi situasión oiko rupi (Umi situasión oiko rupi)
• konkaniपरिस्थितीक लागून (paristhitīka lāgūna)
• gujaratiસંજોગોને કારણે (san̄jōgōnē kāraṇē)
• hausaSaboda yanayi
• hawaiiskaMa muli o nā kūlana (Ma muli o nā kūlana)
• hebreiskaבגלל הנסיבות (bgll hnsybwţ)
• hindiपरिस्थितियों के कारण (paristhitiyōṁ kē kāraṇa)
• hmongspråkVim qhov xwm txheej
• kroatiskaZbog okolnosti
• haitiskaAkoz sirkonstans
• ungerskaA körülmények miatt (A körülmények miatt)
• armeniskaՀանգամանքների պատճառով (Hangamankʻneri patčaṙov)
• indonesiskaKarena keadaan
• igboN'ihi ọnọdụ (N'ihi ọnọdụ)
• ilokoGapu iti kasasaad
• isländskaVegna aðstæðna
• italienskaA causa delle circostanze
• japanska諸事情により (zhū shì qíngniyori)
• javanesiskaAmarga saka kahanan
• georgiskaგარემოებების გამო (garemoebebis gamo)
• kazakiskaЖағдайларға байланысты (Žaġdajlarġa bajlanysty)
• kambodjanskaដោយសារតែកាលៈទេសៈ
• kannadaಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದಾಗಿ (sandarbhagaḷindāgi)
• koreanska상황 때문에 (sanghwang ttaemun-e)
• krioNa bikɔs ɔf di tin dɛn we de apin
• kurdiskaJi ber şert û mercan (Ji ber şert û mercan)
• kirgiziskaЖагдайлардан улам (Žagdajlardan ulam)
• latinPropter circumstantias
• luxemburgiskaWéinst den Ëmstänn (Wéinst den Ëmstänn)
• lugandaOlw’embeera
• lingalaMpo na makambo oyo ezali kosalema
• laotiskaເນື່ອງຈາກວ່າສະຖານະການ
• litauiskaDėl susiklosčiusių aplinkybių (Dėl susiklosčiusių aplinkybių)
• lushaiThil awmdan avang hian
• lettiskaApstākļu dēļ (Apstākļu dēļ)
• maithiliपरिस्थिति के कारण (paristhiti kē kāraṇa)
• malagassiskaNoho ny toe-javatra
• maoriNa nga ahuatanga
• makedonskaПоради околностите (Poradi okolnostite)
• malayalamസാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം (sāhacaryaṅṅaൾ kāraṇaṁ)
• mongoliskaНөхцөл байдлаас болоод (Nөhcөl bajdlaas bolood)
• marathiपरिस्थितीमुळे (paristhitīmuḷē)
• malajiskaKerana keadaan
• maltesiskaMinħabba ċ-ċirkostanzi (Minħabba ċ-ċirkostanzi)
• burmesiskaအခြေအနေတွေကြောင့်ပါ။ (aahkyayaanaytwaykyawwngpar.)
• nepalesiskaपरिस्थितिले गर्दा (paristhitilē gardā)
• nederländskaVanwege de omstandigheden
• norskaPå grunn av omstendighetene (På grunn av omstendighetene)
• nordsothoKa lebaka la maemo
• nyanjaChifukwa cha mmene zinthu zinalili
• oromoSababa haala jiruuf
• oriyaପରିସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ (paristhiti yōgum̐)
• punjabiਹਾਲਾਤ ਦੇ ਕਾਰਨ (hālāta dē kārana)
• polskaZe względu na okoliczności (Ze względu na okoliczności)
• afghanskaد حالاتو له امله (d ḥạlạtw lh ạmlh)
• portugisiskaPor causa das circunstâncias (Por causa das circunstâncias)
• quechuaImapas pasakusqanrayku
• rumänskaDin cauza împrejurărilor (Din cauza împrejurărilor)
• ryskaИз-за обстоятельств (Iz-za obstoâtelʹstv)
• kinjarwandaKubera ibihe
• sanskritपरिस्थितेः कारणात् (paristhitēḥ kāraṇāt)
• sindhiحالتن جي ڪري (ḥạltn jy ڪry)
• singalesiskaතත්වයන් නිසා
• slovakiskaKvôli okolnostiam (Kvôli okolnostiam)
• slovenskaZaradi okoliščin (Zaradi okoliščin)
• samoanskaOna o tulaga
• shonaNemhaka yemamiriro ezvinhu
• somaliskaDuruufaha jira awgeed
• albanskaPër shkak të rrethanave (Për shkak të rrethanave)
• serbiskaЗбог околности (Zbog okolnosti)
• sydsothoKa lebaka la maemo
• sundanesiskaKusabab kaayaan
• swahiliKwa sababu ya mazingira
• tamilசூழ்நிலை காரணமாக (cūḻnilai kāraṇamāka)
• teluguపరిస్థితుల కారణంగా (paristhitula kāraṇaṅgā)
• tadzjikiskaАз сабаби вазъият (Az sababi vazʺiât)
• thailändskaเนื่องจากสถานการณ์ (neụ̄̀xngcāk s̄t̄hānkārṇ̒)
• tigrinjaብሰንኪ እቲ ኩነታት (bīsēnīki ʿīti kuነtatī)
• turkmeniskaCircumstancesagdaýlar sebäpli (Circumstancesagdaýlar sebäpli)
• filippinskaDahil sa mga pangyayari
• turkiskakoşullar nedeniyle (koşullar nedeniyle)
• tsongaHikwalaho ka swiyimo
• tatariskaЧөнки шартлар аркасында (Čөnki šartlar arkasynda)
• uiguriskaئەھۋال سەۋەبىدىن (ỷەھv̱ạl sەv̱ەby̱dy̱n)
• ukrainskaЧерез обставини (Čerez obstavini)
• urduحالات کی وجہ سے (ḥạlạt ḵy̰ wjہ sے)
• uzbekiskaVaziyat tufayli
• vietnamesiskaVì hoàn cảnh (Vì hoàn cảnh)
• xhosaNgenxa yeemeko
• jiddischצוליב די אומשטענדן (ẕwlyb dy ʼwmştʻndn)
• yorubaNitori ti awọn ayidayida (Nitori ti awọn ayidayida)
• kinesiska因为当时的情况 (yīn wèi dāng shí de qíng kuàng)
• zuluNgenxa yezimo

Fler ord