Hoppa till innehåll

På hafs

Synonymer till På hafs

Vad betyder På hafs?

"På hafs" är en gammal svenska term som användes för att beskriva att något var på havet eller till havs. Det kan till exempel betyda att ett fartyg är ute på havet eller att en person är på en båt som seglar på havet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av På hafs

  • och redan nu finns bo ken på svenska utan att jag kan skönja minsta tecken på, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-09).
  • har under de senaste dagarnas storm en förhistorisk skog blifvit upptäckt på, Källa: Jämtlandsposten (1912-04-12).
  • hafs» fann man tvärtom att »löjdskolan lär sina elever — för mycket och att, Källa: Aftonbladet (1859-08-01).
  • restauratrisen kom mer hastigt order till »skaffning», ty om en halftimme är man ute på, Källa: Karlskoga tidning (1884-09-24).
  • En raan, troligen kapten^m på "Hafs fr un» steg genast upp på relingen och sv, Källa: Smålandsposten (1869-12-04).
  • Blekinge fiskare nyttja ännu uttrycket »fånga ål på hafs-blek.« Ehuru denna, Källa: Smålandsposten (1874-10-20).
  • Min tanke är emellertid att modren för närvarande ligger på hafs bottnen. 11, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-12).
  • Hon gjorde en trotsig knyck med nac ken och säde — Hafsfrun I Jag tror inte på, Källa: Svenska dagbladet (1892-05-21).
  • samt andra skogsprodukter erbjudas till iefverering på hafs straoden närmare, Källa: Aftonbladet (1835-05-27).
  • hafs-tång eller släke lemnar tillgång på gödningsämne, införes derjemte s., Källa: Dagens nyheter (1866-05-11).
  • Japan för lödning, upptäckte en dag en, born det tycktes bottenlös afgrund på, Källa: Jämtlandsposten (1903-07-31).
  • omständigheterna det medgifva blifver vid Götheborgs Badinrättning dagligen tillgång på, Källa: Aftonbladet (1839-04-26).
  • lärde mig handel och förvärfvade mig en liten förmögenhet, sorn lin ligger på, Källa: Kristianstadsbladet (1861-03-22).
  • föreligger, ooh sak runnige medgifva, att detta är f&l et, så länge minorna ligga på, Källa: Arvika nyheter (1906-10-18).
  • hafs ytan flytande väl inrättad Basin och a tt ,£utom den helsokälla som finnes, Källa: Aftonbladet (1837-04-17).
  • Min kusin vill hyla hort sitt hotell i Saint Germain mot något gammalt slott på, Källa: Norrköpings tidningar (1856-07-09).

Översättningar av På hafs

  • afrikaansOp die see
  • akanWɔ po so
  • amhariskaበባህር ላይ (bēbahīrī layī)
  • arabiskaعندالبحر (ʿndạlbḥr)
  • assamesiskaসাগৰত (sāgarata)
  • aymaraLamar qotanjja
  • azerbajdzjanskaDənizdə
  • belarusiskaНа моры (Na mory)
  • bulgariskaНа море (Na more)
  • bhojpuriसमुंदर में बा (samundara mēṁ bā)
  • bambaraKɔgɔji la
  • bengaliসমুদ্রে (samudrē)
  • bosniskaNa moru
  • katalanskaAl mar
  • cebuanoSa dagat
  • centralkurdiskaلە دەریادا، لەناو دەریا (lە dەry̰ạdạ, lەnạw dەry̰ạ)
  • korsikanskaIn mare
  • tjeckiskaV moři (V moři)
  • walesiskaAr y môr (Ar y môr)
  • danskaPå havet (På havet)
  • tyskaAuf dem Meer
  • dogriसमुंदर में (samundara mēṁ)
  • divehiކަނޑުގައި (kanḍuga‘i)
  • eweLe ƒua dzi
  • grekiskaΣτη θάλασσα (Stē thálassa)
  • engelskaAt sea
  • esperantoSur la maro
  • spanskaEn el mar
  • estniskaMerel
  • baskiskaItsasoan
  • persiskaدر دریا (dr dry̰ạ)
  • finskaMerellä (Merellä)
  • filippinskaSa dagat
  • franskaEn mer
  • västfrisiskaOp see
  • iriskaAr muir
  • skotsk gaeliskaAig muir
  • galiciskaNo mar
  • guaraníYguasúpe (Yguasúpe)
  • konkaniदर्यांत (daryānta)
  • gujaratiસમુદ્ર પર (samudra para)
  • hausaA cikin teku
  • hawaiiskaI ke kai
  • hebreiskaבים (bym)
  • hindiसमुद्र में (samudra mēṁ)
  • hmongspråkNtawm hiav txwv
  • kroatiskaNa moru
  • haitiskaNan lanmè (Nan lanmè)
  • ungerskaTengernél (Tengernél)
  • armeniskaԾովում (Covum)
  • indonesiskaDi laut
  • igboN'oké osimiri (N'oké osimiri)
  • ilokoIti baybay
  • isländskaÁ sjó (Á sjó)
  • italienskaAl mare
  • japanska海で (hǎide)
  • javanesiskaIng segara
  • georgiskaᲖღვაზე (Ზghvaze)
  • kazakiskaТеңізде (Teңízde)
  • kambodjanskaនៅ​សមុទ្រ
  • kannadaಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ (samudradalli)
  • koreanska바다에서 (bada-eseo)
  • krioNa si
  • kurdiskaLi deryayê (Li deryayê)
  • kirgiziskaДеңизде (Deңizde)
  • latinIn mari
  • luxemburgiskaUm Mier
  • lugandaKu nnyanja
  • lingalaNa mbu
  • laotiskaຢູ່ໃນທະເລ
  • litauiskaJūroje (Jūroje)
  • lushaiTuipuiah chuan
  • lettiskaJūrā (Jūrā)
  • maithiliसमुद्र मे (samudra mē)
  • malagassiskaAn-dranomasina
  • maoriI te moana
  • makedonskaНа море (Na more)
  • malayalamകടലിൽ (kaṭaliൽ)
  • mongoliskaДалайд (Dalajd)
  • marathiसमुद्रावर (samudrāvara)
  • malajiskaDi laut
  • maltesiskaFuq il-baħar
  • burmesiskaပင်လယ်မှာ (painlaalmhar)
  • nepalesiskaसमुन्द्रमा (samundramā)
  • nederländskaOp zee
  • norskaPå sjøen (På sjøen)
  • nordsothoLewatleng
  • nyanjaPanyanja
  • oromoGalaana irratti
  • oriyaସମୁଦ୍ରରେ (samudrarē)
  • punjabiਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ (samudara 'tē)
  • polskaNa morzu
  • afghanskaپه سمندر کې (ph smndr ḵې)
  • portugisiskaNo mar
  • quechuaLamar quchapi
  • rumänskaLa mare
  • ryskaНа море (Na more)
  • kinjarwandaKu nyanja
  • sanskritसमुद्रे (samudrē)
  • sindhiسمنڊ تي (smnڊ ty)
  • singalesiskaමුහුදේ (මුහුදේ)
  • slovakiskaNa mori
  • slovenskaNa morju
  • samoanskaI le sami
  • shonaPagungwa
  • somaliskaBadda
  • albanskaNë det (Në det)
  • serbiskaНа мору (Na moru)
  • sydsothoLeoatleng
  • sundanesiskaDi laut
  • swahiliBaharini
  • tamilகடலில் (kaṭalil)
  • teluguసముద్రంలో (samudranlō)
  • tadzjikiskaДар баҳр (Dar baҳr)
  • thailändskaที่ทะเล (thī̀ thale)
  • tigrinjaኣብ ባሕሪ (ʿabī bahhīri)
  • turkmeniskaDeňizde (Deňizde)
  • filippinskaSa dagat
  • turkiskaDenizde
  • tsongaelwandle
  • tatariskaДиңгездә (Diңgezdə)
  • uiguriskaدېڭىزدا (dېṉgy̱zdạ)
  • ukrainskaНа морі (Na morí)
  • urduسمندر پر (smndr pr)
  • uzbekiskaDengizda
  • vietnamesiskaỞ Biển (Ở Biển)
  • xhosaElwandle
  • jiddischאין ים (ʼyn ym)
  • yorubaNi okun
  • kinesiska在海上 (zài hǎi shàng)
  • zuluOlwandle

Fler ord

Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring