Hoppa till innehåll

På halva vägen

Synonymer till På halva vägen

Vad betyder På halva vägen?

"På halva vägen" betyder att man har kommit halvvägs till en destination eller ett mål. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att indikera att man har gjort hälften av en uppgift eller att man befinner sig mitt i en process.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av På halva vägen

  • Mötet slutade på halva vägen, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-20).
  • Hos oss kan ni mötas på halva vägen och njuta av hembakat bröd och god vällagad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).
  • den sista instansen sagt sitt efter att Nymölla bruk och länsstyrelsen mötts på, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-09).
  • De möttes på halva vägen där kommunalrå cykelvägen mellan Karlskoga och Degerfors, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-23).
  • Majoriteten möttes på halva vägen, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-26).
  • en på flera år, efter att Hultsfreds Bostäder och Hyresgästföreningen mötts på, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-07).
  • Se till att möta andra på halva vägen i dag., Källa: Östersundsposten (2013-05-17).
  • Skulle man inte kunna mö tas på halva vägen., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-17).
  • Se till att du möter andra på halva vägen nu., Källa: Östersundsposten (2017-06-29).
  • Var beredd att möta andra på halva vägen i dag. Det är inte hela världen., Källa: Östersundsposten (2018-01-29).
  • Nytt denna gång är att planarkitekt David Engström och exploatören mötts på, Källa: Östersundsposten (2018-01-29).
  • Du har inget emot att möta andra på halva vägen i dag., Källa: Avesta tidning (2019-12-13).
  • Se till att du möter andra på halva vägen., Källa: Avesta tidning (2019-12-23).
  • Du får lov att möta andra på halva vägen i dag. Det är inte hela världen., Källa: Avesta tidning (2020-02-19).
  • Se till att möta andra på halva vägen i dag. Det är inte hela världen., Källa: Östersundsposten (2020-06-11).
  • Du får lov att möta andra på halva vägen., Källa: Östersundsposten (2020-07-07).
  • Du får lov att möta andra på halva vägen i dag., Källa: Östersundsposten (2015-01-14).

Översättningar av På halva vägen

  • afrikaansHalfpad
  • akanƆkwan no fã (Ɔkwan no fã)
  • amhariskaግማሽ መንገድ (ግmashī mēnīgēdī)
  • arabiskaنصف الطريق (nṣf ạlṭryq)
  • assamesiskaআধা বাট (ādhā bāṭa)
  • aymaraChika thakhi
  • azerbajdzjanskaYolun yarısı
  • belarusiskaПалова шляху (Palova šlâhu)
  • bulgariskaНа половината път (Na polovinata pʺt)
  • bhojpuriआधा रास्ता में बा (ādhā rāstā mēṁ bā)
  • bambaraSira tilancɛ
  • bengaliঅর্ধেক পথ (ardhēka patha)
  • bosniskaNa pola puta
  • katalanskaA mig camí (A mig camí)
  • cebuanoKatunga sa dalan
  • centralkurdiskaنیوەی ڕێگا (ny̰wەy̰ ڕێgạ)
  • korsikanskaA mezza strada
  • tjeckiskaNapůl cesty (Napůl cesty)
  • walesiskaHanner ffordd
  • danskaHalvvejs
  • tyskaAuf halber Strecke
  • dogriआधे रास्ते (ādhē rāstē)
  • divehiހާފް ވޭ (hāf vē)
  • eweMɔa ƒe afã (Mɔa ƒe afã)
  • grekiskaΣτα μισά του δρόμου (Sta misá tou drómou)
  • engelskaHalf way
  • esperantoDuonvoje
  • spanskaMedio camino
  • estniskaPool teed
  • baskiskaBide erdia
  • persiskaنیمه راه (ny̰mh rạh)
  • finskaPuolitie
  • filippinskaHalf way
  • franskaA mi-chemin
  • västfrisiskaHealwei
  • iriskaLeath bealaigh
  • skotsk gaeliskaHalf slighe
  • galiciskaA metade do camiño (A metade do camiño)
  • guaraníHape mbytépe (Hape mbytépe)
  • konkaniअर्द्या वाटेर (ardyā vāṭēra)
  • gujaratiઅડધો રસ્તો (aḍadhō rastō)
  • hausaRabin hanya
  • hawaiiskaʻO ka hapalua ala
  • hebreiskaבחצי הדרך (bẖẕy hdrk)
  • hindiआधा रास्ता (ādhā rāstā)
  • hmongspråkIb nrab txoj kev
  • kroatiskaNa pola puta
  • haitiskaMwatye wout
  • ungerskaFélúton (Félúton)
  • armeniskaԿես ճանապարհ (Kes čanaparh)
  • indonesiskaSetengah jalan
  • igboỌkara ụzọ (Ọkara ụzọ)
  • ilokoKagudua ti dalan
  • isländskaHálfa leið (Hálfa leið)
  • italienskaA metà strada (A metà strada)
  • japanska中途半端 (zhōng tú bàn duān)
  • javanesiskaSetengah dalan
  • georgiskaნახევარი გზა (nakhevari gza)
  • kazakiskaЖарты жол (Žarty žol)
  • kambodjanskaពាក់​កណ្តាលផ្លូវ
  • kannadaಅರ್ಧ ದಾರಿ (ardha dāri)
  • koreanska중간 (jung-gan)
  • krioAf-af we
  • kurdiskaNîv rê (Nîv rê)
  • kirgiziskaЖарым жол (Žarym žol)
  • latinmedia via
  • luxemburgiskaHalschent Manéier (Halschent Manéier)
  • lugandaEkitundu ky’ekkubo
  • lingalaNa katikati ya nzela
  • laotiskaເຄິ່ງທາງ
  • litauiskaPusė kelio (Pusė kelio)
  • lushaiA chanve vel a ni
  • lettiskaPusceļā (Pusceļā)
  • maithiliआधा रास्ता (ādhā rāstā)
  • malagassiskaantsasa-dalana
  • maoriHawhe huarahi
  • makedonskaНа половина пат (Na polovina pat)
  • malayalamപകുതി വഴി (pakuti vaḻi)
  • mongoliskaХагас зам (Hagas zam)
  • marathiअर्धा रस्ता (ardhā rastā)
  • malajiskaseparuh jalan
  • maltesiskaNofs triq
  • burmesiskaလမ်းတစ်ဝက် (lamtaitwaat)
  • nepalesiskaआधा बाटो (ādhā bāṭō)
  • nederländskaHalverwege
  • norskaHalvveis
  • nordsothoSeripagare sa tsela
  • nyanjaTheka la njira
  • oromoWalakkaa karaa
  • oriyaଅଧା ବାଟ | (adhā bāṭa |)
  • punjabiਅੱਧਾ ਰਸਤਾ (adhā rasatā)
  • polskaW połowie drogi
  • afghanskaنیمه لاره (ny̰mh lạrh)
  • portugisiskaA meio caminho
  • quechuaKuskan ñan (Kuskan ñan)
  • rumänskaLa jumătatea drumului (La jumătatea drumului)
  • ryskaНа полпути (Na polputi)
  • kinjarwandaIgice cya kabiri
  • sanskritअर्धमार्गः (ardhamārgaḥ)
  • sindhiاڌ رستو (ạڌ rstw)
  • singalesiskaඅතරමග
  • slovakiskaNa pol ceste
  • slovenskaNa pol poti
  • samoanskaafa ala
  • shonaHalf way
  • somaliskaJidka badhkii
  • albanskaNë gjysmë të rrugës (Në gjysmë të rrugës)
  • serbiskaНа пола пута (Na pola puta)
  • sydsothoHalf way
  • sundanesiskaSatengah jalan
  • swahiliNusu ya njia
  • tamilபாதி வழி (pāti vaḻi)
  • teluguసగం దారి (sagaṁ dāri)
  • tadzjikiskaНисфи роҳ (Nisfi roҳ)
  • thailändskaครึ่งทาง (khrụ̀ng thāng)
  • tigrinjaፍርቂ መንገዲ (ፍrīqi mēnīgēdi)
  • turkmeniskaHalfarym ýol (Halfarym ýol)
  • filippinskaHalf way
  • turkiskayarım yol
  • tsongaHafu ya ndlela
  • tatariskaЯрты юл (Ârty ûl)
  • uiguriskaيېرىم يول (yېry̱m ywl)
  • ukrainskaНа півдорозі (Na pívdorozí)
  • urduآدھا راستہ (ậdھạ rạstہ)
  • uzbekiskaYarim yo'l
  • vietnamesiskanửa đường (nửa đường)
  • xhosaIsiqingatha sendlela
  • jiddischהאַלב וועג (hʼalb wwʻg)
  • yorubaỌna idaji (Ọna idaji)
  • kinesiska中途 (zhōng tú)
  • zuluUhhafu wendlela

Fler ord

Den här sidan har visats 252 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring