På håret när - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På håret när?

"På håret när" är en vanlig svensk fras som betyder att något är på gränsen till att missa en deadline eller en tidsfrist. Det kan också syfta på att något händer precis i sista sekunden eller att någon lyckas undvika att missa något med mycket liten marginal. Exempelvis: "Jag var på håret när jag kom till jobbet i tid idag".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På håret när

Antonymer (motsatsord) till På håret när

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På håret när?

AF Afrikaans: Op die hare wanneer

AK Twi: Wɔ ti nhwi no so bere a

AM Amhariska: መቼ ፀጉር ላይ (mēce ፀgurī layī)

AR Arabiska: على الشعر متى (ʿly̱ ạlsẖʿr mty̱)

AS Assamiska: চুলিৰ ওপৰত যেতিয়া (culira ōparata yētiẏā)

AY Aymara: Uka ñik’utax kunapachas (Uka ñik’utax kunapachas)

AZ Azerbajdzjanska: Saçda nə vaxt (Saçda nə vaxt)

BE Vitryska: На валасы калі (Na valasy kalí)

BG Bulgariska: На косата при (Na kosata pri)

BHO Bhojpuri: बाल पर जब... (bāla para jaba...)

BM Bambara: Kunsigi kan ni

BN Bengaliska: চুলে যখন (culē yakhana)

BS Bosniska: Na kosi kada

CA Katalanska: Al cabell quan

CEB Cebuano: Sa buhok kung

CKB Kurdiska: لەسەر قژ کاتێک (lەsەr qzẖ ḵạtێḵ)

CO Korsikanska: Nantu à i capelli quandu (Nantu à i capelli quandu)

CS Tjeckiska: Na vlasech kdy

CY Walesiska: Ar y gwallt pan

DA Danska: På håret når (På håret når)

DE Tyska: Auf den Haaren wann

DOI Dogri: बालों पर जब (bālōṁ para jaba)

DV Dhivehi: އިސްތަށިގަނޑުގެ މައްޗަށް ކޮން އިރަކު (‘istašiganḍuge ma‘čaš kon ‘iraku)

EE Ewe: Le taɖa dzi ne

EL Grekiska: Στα μαλλιά όταν (Sta malliá ótan)

EN Engelska: On the hair when

EO Esperanto: Sur la haroj kiam

ES Spanska: en el pelo cuando

ET Estniska: Juuste peal, kui

EU Baskiska: Ilean noiz

FA Persiska: روی مو وقتی (rwy̰ mw wqty̰)

FI Finska: Hiuksissa kun

FIL Filippinska: Sa buhok kapag

FR Franska: Sur les cheveux quand

FY Frisiska: Op it hier wannear

GA Irländska: Ar an ghruaig nuair

GD Skotsk gaeliska: Air an fhalt nuair a

GL Galiciska: No cabelo cando

GN Guarani: Pe akãrague ári araka’épa (Pe akãrague ári araka’épa)

GOM Konkani: केंसांचेर केन्ना (kēnsān̄cēra kēnnā)

GU Gujarati: વાળ પર જ્યારે (vāḷa para jyārē)

HA Hausa: A gashi lokacin

HAW Hawaiian: Ma ka lauoho ke

HE Hebreiska: על השיער מתי (ʻl hşyʻr mţy)

HI Hindi: बालों पर जब (bālōṁ para jaba)

HMN Hmong: Ntawm cov plaub hau thaum

HR Kroatiska: Na kosi kada

HT Haitiska: Sou cheve a lè (Sou cheve a lè)

HU Ungerska: A hajon mikor

HY Armeniska: Մազերի վրա, երբ (Mazeri vra, erb)

ID Indonesiska: Di rambut kapan

IG Igbo: Na ntutu mgbe

ILO Ilocano: Iti buok no

IS Isländska: Á hárinu þegar (Á hárinu þegar)

IT Italienska: Sui capelli quando

JA Japanska: 髪に (fàni)

JV Javanesiska: Ing rambut nalika

KA Georgiska: თმაზე როცა (tmaze rotsa)

KK Kazakiska: Шашқа қашан (Šaškˌa kˌašan)

KM Khmer: នៅលើសក់នៅពេល

KN Kannada: ಯಾವಾಗ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ (yāvāga kūdalina mēle)

KO Koreanska: 때 머리에 (ttae meolie)

KRI Krio: Na di ia we

KU Kurdiska: Li ser porê dema (Li ser porê dema)

KY Kirgiziska: Качан чачта (Kačan čačta)

LA Latin: Ad capillos cum

LB Luxemburgiska: Op den Hoer wann

LG Luganda: Ku nviiri nga

LN Lingala: Na suki tango

LO Lao: ກ່ຽວກັບຜົມໃນເວລາທີ່

LT Litauiska: Ant plaukų, kai (Ant plaukų, kai)

LUS Mizo: Sam chungah chuan engtikah nge

LV Lettiska: Uz matiem, kad

MAI Maithili: केश पर जखन (kēśa para jakhana)

MG Madagaskar: Amin'ny volo rehefa

MI Maori: I runga i te makawe ina

MK Makedonska: На косата кога (Na kosata koga)

ML Malayalam: എപ്പോൾ മുടിയിൽ (eppēāൾ muṭiyiൽ)

MN Mongoliska: Үс дээр хэзээ (Үs déér hézéé)

MR Marathi: केसांवर जेव्हा (kēsānvara jēvhā)

MS Malajiska: Pada rambut apabila

MT Maltesiska: Fuq ix-xagħar meta

MY Myanmar: ဆံပင်ပေါ်လိုက်တာ (sanpainpawlitetar)

NE Nepalesiska: कपालमा जब (kapālamā jaba)

NL Holländska: Op het haar wanneer

NO Norska: På håret når (På håret når)

NSO Sepedi: Ka moriri ge

NY Nyanja: Patsitsi pamene

OM Oromo: Rifeensa irratti yeroo

OR Odia: କେଶ ଉପରେ ଯେତେବେଳେ (kēśa uparē yētēbēḷē)

PA Punjabi: ਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਜਦੋਂ (vālāṁ 'tē jadōṁ)

PL Polska: Na włosach kiedy

PS Pashto: په ویښتو کې کله (ph wy̰sˌtw ḵې ḵlh)

PT Portugisiska: No cabelo quando

QU Quechua: Chukchapi maypacha

RO Rumänska: Pe păr când (Pe păr când)

RU Ryska: На волосах, когда (Na volosah, kogda)

RW Kinyarwanda: Ku musatsi iyo

SA Sanskrit: केशेषु यदा (kēśēṣu yadā)

SD Sindhi: وارن تي جڏهن (wạrn ty jڏhn)

SI Singalesiska: විට කොණ්ඩය මත (විට කොණ්ඩය මත)

SK Slovakiska: Na vlasoch kedy

SL Slovenska: Na laseh ko

SM Samoan: I luga o le lauulu pe a

SN Shona: Pabvudzi apo

SO Somaliska: On timaha marka

SQ Albanska: Në flokë kur (Në flokë kur)

SR Serbiska: На коси када (Na kosi kada)

ST Sesotho: Moriring neng

SU Sundanesiska: Dina bulu nalika

SW Swahili: Juu ya nywele wakati

TA Tamil: எப்போது முடி மீது (eppōtu muṭi mītu)

TE Telugu: ఎప్పుడు జుట్టు మీద (eppuḍu juṭṭu mīda)

TG Tadzjikiska: Дар мӯи вақте (Dar mūi vakˌte)

TH Thailändska: บนเส้นผมเมื่อไหร่ (bn s̄ênp̄hm meụ̄̀x h̄ịr̀)

TI Tigrinya: ኣብ ጸጉሪ መዓስ... (ʿabī tsēguri mēʾasī...)

TK Turkmeniska: Saçda haçan (Saçda haçan)

TL Tagalog: Sa buhok kapag

TR Turkiska: saçında ne zaman (saçında ne zaman)

TS Tsonga: Eka misisi loko

TT Tatariska: Чәчтә кайчан (Čəčtə kajčan)

UG Uiguriska: چاچ ئۈستىدە (cẖạcẖ ỷۈsty̱dە)

UK Ukrainska: На волоссі коли (Na volossí koli)

UR Urdu: بالوں پر جب (bạlwں pr jb)

UZ Uzbekiska: Soch ustida qachon

VI Vietnamesiska: Trên mái tóc khi (Trên mái tóc khi)

XH Xhosa: Ezinweleni xa

YI Jiddisch: אויף די האָר ווען (ʼwyp dy hʼár wwʻn)

YO Yoruba: Lori irun nigbati

ZH Kinesiska: 上头发的时候 (shàng tóu fā de shí hòu)

ZU Zulu: Ezinweleni uma

Exempel på användning av På håret när

inte vill tvätta det kan sprejbalsam vara bra för att inte slita för mycket på, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-21).

slita för mycket på håret när man reder ut det, enligt Louise Tomblad. - Annars, Källa: Avesta tidning (2021-02-24).

På håret när barberarf inalist skulle utses, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-28).

När svallet får blåsa fritt i vin den och dagligen utsättas för sol och marineras, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-06).

Det var på håret när, att Staf fan Bergsten (1932-2022) hade hamnat i Mammons, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-23).

När han passerade mål linjen vid en tävling i Sunds¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-30).

Men det var på håret., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-28).

när att ett slagsmål utbrutit., Källa: Jämtlands tidning (1896-11-06).

håret., Källa: Dagens nyheter (1865-05-05).

hanen till hälften på edra pistoler och sigta m-d piporna nedål De trycka af på, Källa: Aftonbladet (1847-03-06).

håret när i så ofantligt många fall de menskliga., Källa: Dagens nyheter (1873-08-14).

Det var på håret när, att (ädertullen blifvit höjd., Källa: Karlskoga tidning (1896-04-29).

Då Vi kom mo till stationen var det på håret -(när att våra utland&resenärer, Källa: Jämtlandsposten (1911-08-26).

ådagalagdt hurusom en »kon seqvent protestantisk» biskop eger att uppföra sig på, Källa: Aftonbladet (1850-04-08).

håret när att planen lyckats Men det kan också hafva -varit fåfänga och lust, Källa: Svenska dagbladet (1897-03-29).

framme Surströmmingskuiulerna trodde att lian skulle anfalla dem och det var på, Källa: Svenska dagbladet (1896-11-07).

Följer efter På håret när

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På håret när. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 253 gånger och uppdaterades senast kl. 10:27 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?