På högvarv

Vad betyder På högvarv?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På högvarv

• Under pandemin har såg verken gått på högvarv., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-18).
• Fabriken går på högvarv och per sonalenjobbar treskift men har trots detta svårt, Källa: Östersundsposten (2018-02-12).
• Verksamheten går på högvarv för att Uppsalaborna ska få alla mejeriprodukter, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-29).
• högvarv hela sommaren. - Vi utformar barn- och familje landet i samspel med, Källa: Haparandabladet (2020-07-17).
• Vyn tar andan ur oss och kamerorna går på högvarv., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-08).
• Din fantasi går på högvarv. Dags att förverkliga en dröm., Källa: Östersundsposten (2014-12-09).
• "Hjärnan har gått på högvarv", Källa: Barometern (2017-04-05).
• Verk samheten går på högvarv., Källa: Östersundsposten (2013-06-19).
• Hjärnan går på högvarv för att försöka hänga med i alla vändningar., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-10).
• Utbyggnaden av snabbt bredband via fiber går på högvarv., Källa: Arvika nyheter (2017-05-31).
• Vi sliter hårt med smittspårningen och labbet går på högvarv nu när det är så, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-03).
• Sirqus Alfon går på högvarv i sin digitala värld., Källa: Barometern (2021-10-13).
• Sedelpressama har växlats upp på högvarv och markna den reagerar med fallande, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-08).
• förklarat att han ”lider av obehag” - något som fått ryktesmaskinen att snurra på, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-05).
• Spanskt pr-maskineri på högvarv inför valet, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-23).
• Tvärs emot vad alla trott går livet på högvarv i det iskalla mörkret., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-02).
• att stimulera därefter, bland annat genom att låta sedel pressarna gå på högvarv, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-24).

Översättningar av På högvarv

• afrikaansTeen hoë spoed (Teen hoë spoed)
• akanWɔ ahoɔhare kɛse mu
• amhariskaበከፍተኛ ፍጥነት (bēkēፍtēnya ፍthīነtī)
• arabiskaعند السرعة القصوى (ʿnd ạlsrʿẗ ạlqṣwy̱)
• assamesiskaতীব্ৰ বেগত (tībra bēgata)
• aymaraWali jach’a thakhinjam sarañataki (Wali jach’a thakhinjam sarañataki)
• azerbajdzjanskaYüksək sürətlə (Yüksək sürətlə)
• belarusiskaНа высокай хуткасці (Na vysokaj hutkascí)
• bulgariskaНа висока скорост (Na visoka skorost)
• bhojpuriतेज गति से चलत बा (tēja gati sē calata bā)
• bambaraNi teliyaba ye
• bengaliউচ্চ গতিতে (ucca gatitē)
• bosniskaPri velikoj brzini
• katalanskaA gran velocitat
• cebuanoSa taas nga tulin
• centralkurdiskaبە خێرایی بەرز (bە kẖێrạy̰y̰ bەrz)
• korsikanskaÀ alta velocità (À alta velocità)
• tjeckiskaPři vysoké rychlosti (Při vysoké rychlosti)
• walesiskaAr gyflymder uchel
• danskaVed høj fart
• tyskaMit hoher Geschwindigkeit
• dogriतेज रफ्तार पर (tēja raphtāra para)
• divehiބާރު ސްޕީޑްގައެވެ (bāru spīḍga‘eve)
• eweLe duƒuƒu sesẽ me (Le duƒuƒu sesẽ me)
• grekiskaΣε μεγάλη ταχύτητα (Se megálē tachýtēta)
• engelskaAt high speed
• esperantoAl alta rapido
• spanskaA alta velocidad
• estniskaSuurel kiirusel
• baskiskaAbiadura handian
• persiskaبا سرعت بالا (bạ srʿt bạlạ)
• finskaSuurella nopeudella
• filippinskaSa sobrang bilis
• franskaÀ haute vitesse (À haute vitesse)
• västfrisiskaOp hege snelheid
• iriskaAg luas ard
• skotsk gaeliskaAig astar àrd (Aig astar àrd)
• galiciskaA alta velocidade
• guaraníVelocidad tuichaitévape (Velocidad tuichaitévape)
• konkaniव्हड वेगान (vhaḍa vēgāna)
• gujaratiઊંચી ઝડપે (ūn̄cī jhaḍapē)
• hausaA babban gudun
• hawaiiskaI ka wikiwiki nui
• hebreiskaבמהירות גבוהה (bmhyrwţ gbwhh)
• hindiतेज गति में (tēja gati mēṁ)
• hmongspråkThaum ceev ceev
• kroatiskaPri velikoj brzini
• haitiskaNan gwo vitès (Nan gwo vitès)
• ungerskaNagy sebességgel (Nagy sebességgel)
• armeniskaԲարձր արագությամբ (Barjr aragutʻyamb)
• indonesiskaDengan kecepatan tinggi
• igboNa nnukwu ọsọ (Na nnukwu ọsọ)
• ilokoIti napartak a kapartak
• isländskaÁ miklum hraða (Á miklum hraða)
• italienskaAd alta velocità (Ad alta velocità)
• japanska高速で (gāo sùde)
• javanesiskaIng kacepetan dhuwur
• georgiskaმაღალი სიჩქარით (maghali sichkarit)
• kazakiskaЖоғары жылдамдықта (Žoġary žyldamdykˌta)
• kambodjanskaក្នុងល្បឿនលឿន
• kannadaಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ (heccina vēgadalli)
• koreanska고속으로 (gosog-eulo)
• krioNa ay spid
• kurdiskaBi leza bilind
• kirgiziskaЖогорку ылдамдыкта (Žogorku yldamdykta)
• latinIn altum celeritate
• luxemburgiskaOp héich Vitesse (Op héich Vitesse)
• lugandaKu sipiidi ey’amaanyi
• lingalaNa vitesse makasi
• laotiskaຢູ່ທີ່ຄວາມໄວສູງ
• litauiskaDideliu greičiu (Dideliu greičiu)
• lushaiSpeed sang takah chuan
• lettiskaLielā ātrumā (Lielā ātrumā)
• maithiliतेज गति से (tēja gati sē)
• malagassiskaAmin'ny hafainganam-pandeha avo
• maoriI te tere tere
• makedonskaСо голема брзина (So golema brzina)
• malayalamഉയർന്ന വേഗതയിൽ (uyaർnna vēgatayiൽ)
• mongoliskaӨндөр хурдтай (Өndөr hurdtaj)
• marathiउच्च वेगाने (ucca vēgānē)
• malajiskaPada kelajuan tinggi
• maltesiskaB'veloċità għolja (B'veloċità għolja)
• burmesiskaအရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ (aasheinpyinnpyinnnae)
• nepalesiskaउच्च गतिमा (ucca gatimā)
• nederländskaMet hoge snelheid
• norskaI høy hastighet
• nordsothoKa lebelo le legolo
• nyanjaPa liwiro lalikulu
• oromoSaffisa guddaa irratti
• oriyaଉଚ୍ଚ ବେଗରେ (ucca bēgarē)
• punjabiਤੇਜ਼ ਗਤੀ 'ਤੇ (tēza gatī 'tē)
• polskaPrzy wysokiej prędkości (Przy wysokiej prędkości)
• afghanskaپه لوړ سرعت (ph lwړ srʿt)
• portugisiskaA alta velocidade
• quechuaAncha utqaylla puriypi
• rumänskaCu viteză mare (Cu viteză mare)
• ryskaНа высокой скорости (Na vysokoj skorosti)
• kinjarwandaKu muvuduko mwinshi
• sanskritउच्चवेगेन (uccavēgēna)
• sindhiتيز رفتار تي (tyz rftạr ty)
• singalesiskaඅධික වේගයෙන් (අධික වේගයෙන්)
• slovakiskaPri vysokej rýchlosti (Pri vysokej rýchlosti)
• slovenskaPri visoki hitrosti
• samoanskaI le saoasaoa maualuga
• shonaNekumhanya kukuru
• somaliskaXawaaraha sare
• albanskaMe shpejtësi të madhe (Me shpejtësi të madhe)
• serbiskaПри великој брзини (Pri velikoǰ brzini)
• sydsothoKa lebelo le leholo
• sundanesiskaDina laju luhur
• swahiliKwa kasi ya juu
• tamilஅதிக வேகத்தில் (atika vēkattil)
• teluguఅధిక వేగంతో (adhika vēgantō)
• tadzjikiskaБо суръати баланд (Bo surʺati baland)
• thailändskaด้วยความเร็วสูง (d̂wy khwāmrĕw s̄ūng)
• tigrinjaኣብ ልዑል ፍጥነት (ʿabī ልʾuል ፍthīነtī)
• turkmeniskaHighokary tizlikde
• filippinskaSa sobrang bilis
• turkiskaYüksek hızda (Yüksek hızda)
• tsongaHi rivilo lerikulu
• tatariskaHighгары тизлектә (Highgary tizlektə)
• uiguriskaيۇقىرى سۈرئەتتە (yۇqy̱ry̱ sۈrỷەttە)
• ukrainskaНа великій швидкості (Na velikíj švidkostí)
• urduتیز رفتاری سے (ty̰z rftạry̰ sے)
• uzbekiskaYuqori tezlikda
• vietnamesiskaỞ tốc độ cao (Ở tốc độ cao)
• xhosaNgesantya esiphezulu
• jiddischאין הויך גיכקייַט (ʼyn hwyk gykqyyat)
• yorubaNi iyara giga
• kinesiska在高速 (zài gāo sù)
• zuluNgesivinini esikhulu

Fler ord