På kanelen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På kanelen?

"På kanelen" är inte en vanlig fras på svenska och har ingen fastställd betydelse. Det kan vara en felaktig översättning från engelska uttrycket "on the cinnamon" som inte heller har någon direkt betydelse. Det kan också vara ett ordvitsigt sätt att säga "på tal om kanel", vilket skulle betyda att man byter ämne till något som har med kanel att göra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På kanelen

Antonymer (motsatsord) till På kanelen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På kanelen?

AF Afrikaans: Op die kaneel

AK Twi: Wɔ sinamon no so

AM Amhariska: ቀረፋው ላይ (qērēፋው layī)

AR Arabiska: على القرفة (ʿly̱ ạlqrfẗ)

AS Assamiska: ডালচেনিৰ ওপৰত (ḍālacēnira ōparata)

AY Aymara: Uka canela tuqitxa

AZ Azerbajdzjanska: Darçın üzərində (Darçın üzərində)

BE Vitryska: На карыцы (Na karycy)

BG Bulgariska: На канелата (Na kanelata)

BHO Bhojpuri: दालचीनी पर बा (dālacīnī para bā)

BM Bambara: Kanɛli kan

BN Bengaliska: দারুচিনি উপর (dārucini upara)

BS Bosniska: Na cimetu

CA Katalanska: Sobre la canyella

CEB Cebuano: Sa cinnamon

CKB Kurdiska: لەسەر دارچینەکە (lەsەr dạrcẖy̰nەḵە)

CO Korsikanska: Nantu à a cannella (Nantu à a cannella)

CS Tjeckiska: Na skořici (Na skořici)

CY Walesiska: Ar y sinamon

DA Danska: På kanel (På kanel)

DE Tyska: Auf den Zimt

DOI Dogri: दालचीनी पर (dālacīnī para)

DV Dhivehi: ސިނަމާލެގެ މައްޗަށެވެ (sinamālege ma‘čaševe)

EE Ewe: Le sinamɔn la dzi

EL Grekiska: Στην κανέλα (Stēn kanéla)

EN Engelska: On the cinnamon

EO Esperanto: Sur la cinamo

ES Spanska: en la canela

ET Estniska: Kaneeli peal

EU Baskiska: Kanela gainean

FA Persiska: روی دارچین (rwy̰ dạrcẖy̰n)

FI Finska: Kanelin päällä (Kanelin päällä)

FIL Filippinska: Sa kanela

FR Franska: Sur la cannelle

FY Frisiska: Op de kaniel

GA Irländska: Ar an cainéal (Ar an cainéal)

GD Skotsk gaeliska: Air an cinnamon

GL Galiciska: Sobre a canela

GN Guarani: Pe kanéla ári (Pe kanéla ári)

GOM Konkani: दालचिनीचेर (dālacinīcēra)

GU Gujarati: તજ પર (taja para)

HA Hausa: A kan kirfa

HAW Hawaiian: Ma ke kinamona

HE Hebreiska: על הקינמון (ʻl hqynmwn)

HI Hindi: दालचीनी पर (dālacīnī para)

HMN Hmong: On cinnamon

HR Kroatiska: Na cimetu

HT Haitiska: Sou kannèl la (Sou kannèl la)

HU Ungerska: A fahéjon (A fahéjon)

HY Armeniska: Դարչինի վրա (Darčʻini vra)

ID Indonesiska: Di atas kayu manis

IG Igbo: Na cinnamon

ILO Ilocano: Iti kanela

IS Isländska: Á kanil (Á kanil)

IT Italienska: Sulla cannella

JA Japanska: シナモンについて (shinamonnitsuite)

JV Javanesiska: Ing kayu manis

KA Georgiska: დარიჩინზე (darichinze)

KK Kazakiska: Даршын үстінде (Daršyn үstínde)

KM Khmer: នៅលើ cinnamon

KN Kannada: ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಮೇಲೆ (dālcinni mēle)

KO Koreanska: 계피에 (gyepie)

KRI Krio: Na di sinamɔn

KU Kurdiska: Li ser darçîn (Li ser darçîn)

KY Kirgiziska: корица боюнча (korica boûnča)

LA Latin: De cinnamomum

LB Luxemburgiska: Op Kanéil (Op Kanéil)

LG Luganda: Ku muwogo

LN Lingala: Na kanela

LO Lao: ສຸດໄຄ

LT Litauiska: Ant cinamono

LUS Mizo: Cinnamon chungah chuan

LV Lettiska: Uz kanēļa (Uz kanēļa)

MAI Maithili: दालचीनी पर (dālacīnī para)

MG Madagaskar: Amin'ny kanelina

MI Maori: I runga i te hinamona

MK Makedonska: На циметот (Na cimetot)

ML Malayalam: കറുവപ്പട്ടയിൽ (kaṟuvappaṭṭayiൽ)

MN Mongoliska: Шанцай дээр (Šancaj déér)

MR Marathi: दालचिनी वर (dālacinī vara)

MS Malajiska: Pada kayu manis

MT Maltesiska: Fuq il-kannella

MY Myanmar: သစ်ကြံပိုးခေါက်ပေါ်မှာ (saitkyaanpoehkoutpawmhar)

NE Nepalesiska: दालचीनी मा (dālacīnī mā)

NL Holländska: Op de kaneel

NO Norska: På kanelen (På kanelen)

NSO Sepedi: Ka sinamone

NY Nyanja: Pa sinamoni

OM Oromo: Ciniinsuu irratti

OR Odia: ଚିନାବାଦାମ ଉପରେ | (cinābādāma uparē |)

PA Punjabi: ਦਾਲਚੀਨੀ 'ਤੇ (dālacīnī 'tē)

PL Polska: Na cynamonie

PS Pashto: په دارچینی کې (ph dạrcẖy̰ny̰ ḵې)

PT Portugisiska: na canela

QU Quechua: Canelamanta

RO Rumänska: Pe scorțișoară (Pe scorțișoară)

RU Ryska: На корице (Na korice)

RW Kinyarwanda: Kuri cinamine

SA Sanskrit: दालचीनीयाः उपरि (dālacīnīyāḥ upari)

SD Sindhi: cinnamon تي (cinnamon ty)

SI Singalesiska: කුරුඳු මත

SK Slovakiska: Na škorici (Na škorici)

SL Slovenska: Na cimetu

SM Samoan: I luga o le kinamoni

SN Shona: Pamusoro pesinamoni

SO Somaliska: On qorfe

SQ Albanska: Mbi kanellën (Mbi kanellën)

SR Serbiska: На цимету (Na cimetu)

ST Sesotho: Ka sinamone

SU Sundanesiska: Dina kayu manis

SW Swahili: Juu ya mdalasini

TA Tamil: இலவங்கப்பட்டை மீது (ilavaṅkappaṭṭai mītu)

TE Telugu: దాల్చిన చెక్క మీద (dālcina cekka mīda)

TG Tadzjikiska: Дар бораи дорчин (Dar borai dorčin)

TH Thailändska: เมื่ออบเชย (meụ̄̀x xbchey)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ እቲ ሲናሞን (ʿabī ልʾīli ʿīti sinamonī)

TK Turkmeniska: Darçynyň üstünde (Darçynyň üstünde)

TL Tagalog: Sa kanela

TR Turkiska: tarçın üzerine (tarçın üzerine)

TS Tsonga: Eka sinamoni

TT Tatariska: Дарчинда (Darčinda)

UG Uiguriska: دارچىن ئۈستىدە (dạrcẖy̱n ỷۈsty̱dە)

UK Ukrainska: На кориці (Na koricí)

UR Urdu: دار چینی پر (dạr cẖy̰ny̰ pr)

UZ Uzbekiska: Dolchin ustida

VI Vietnamesiska: trên cây quế (trên cây quế)

XH Xhosa: Kwisinamon

YI Jiddisch: אויף די צימערינג (ʼwyp dy ẕymʻryng)

YO Yoruba: Lori eso igi gbigbẹ oloorun (Lori eso igi gbigbẹ oloorun)

ZH Kinesiska: 在肉桂上 (zài ròu guì shàng)

ZU Zulu: Kusinamoni

Exempel på användning av På kanelen

Kuriosa: Uttrycket "på kanelen" , vara beru sad, sägs komma från att man på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-19).

Musik - det gör folk på Kanelen, Källa: Barometern (2014-06-30).

Nej, jag fick sparken för att jag var på kanelen., Källa: Vimmerby tidning (2017-10-07).

man inte behöver kan man lämna hos oss, sade Caro line Johnsson som jobbade på, Källa: Barometern (2013-09-30).

Först trodde jag att han var lite på kanelen, sedan insåg jag att han hade rätt, Källa: Smålandsposten (2018-12-08).

Förklädd som soldat och på kanelen: Michael Axelsson som greve Almaviva håller, Källa: Smålandsposten (2016-07-25).

DEN PÅ KANELEN GÖR DET OFTA, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-05).

Trots att nästan vad som helst tycks kunna hända när vi är på kanelen, så är, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-20).

Att vara på kanelen betyder att vara berusad, vad är troligtvis förklaringen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-04).

OKALENDERN MUSIK lammkväll på Kanelen: 17/9 kl 17-22 Bygdens vecka i Torsås, Källa: Barometern (2014-09-17).

Kus Krukmakeri anordnar både drejning och äppeltävling, på Kanelen i Bergkvara, Källa: Barometern (2014-09-10).

kanelen!, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-24).

Du ser fantastisk ut och är lite på kanelen. Snart är skolan över., Källa: Smålandsposten (2022-05-14).

Umeåbandet On the cinnamon, en vitsig översätt ning av begreppet att ”vara på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-26).

Han var fortfarande duktigt på kanelen, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-23).

Hon lät verkligen som om hon var bra på kanelen. - Jag ringer angående mordet, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-11).

Följer efter På kanelen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På kanelen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 10:27 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?