På kanelen

Vad betyder På kanelen?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av På kanelen

• Kuriosa: Uttrycket "på kanelen" , vara beru sad, sägs komma från att man på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-19).
• Musik - det gör folk på Kanelen, Källa: Barometern (2014-06-30).
• Nej, jag fick sparken för att jag var på kanelen., Källa: Vimmerby tidning (2017-10-07).
• man inte behöver kan man lämna hos oss, sade Caro line Johnsson som jobbade på, Källa: Barometern (2013-09-30).
• Först trodde jag att han var lite på kanelen, sedan insåg jag att han hade rätt, Källa: Smålandsposten (2018-12-08).
• Förklädd som soldat och på kanelen: Michael Axelsson som greve Almaviva håller, Källa: Smålandsposten (2016-07-25).
• DEN PÅ KANELEN GÖR DET OFTA, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-05).
• Trots att nästan vad som helst tycks kunna hända när vi är på kanelen, så är, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-20).
• Att vara på kanelen betyder att vara berusad, vad är troligtvis förklaringen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-04).
• OKALENDERN MUSIK lammkväll på Kanelen: 17/9 kl 17-22 Bygdens vecka i Torsås, Källa: Barometern (2014-09-17).
• Kus Krukmakeri anordnar både drejning och äppeltävling, på Kanelen i Bergkvara, Källa: Barometern (2014-09-10).
• Du ser fantastisk ut och är lite på kanelen. Snart är skolan över., Källa: Smålandsposten (2022-05-14).
• Umeåbandet On the cinnamon, en vitsig översätt ning av begreppet att ”vara på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-26).
• Han var fortfarande duktigt på kanelen, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-23).
• Hon lät verkligen som om hon var bra på kanelen. - Jag ringer angående mordet, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-11).

Översättningar av På kanelen

• afrikaansOp die kaneel
• akanWɔ sinamon no so
• amhariskaቀረፋው ላይ (qērēፋው layī)
• arabiskaعلى القرفة (ʿly̱ ạlqrfẗ)
• assamesiskaডালচেনিৰ ওপৰত (ḍālacēnira ōparata)
• aymaraUka canela tuqitxa
• azerbajdzjanskaDarçın üzərində (Darçın üzərində)
• belarusiskaНа карыцы (Na karycy)
• bulgariskaНа канелата (Na kanelata)
• bhojpuriदालचीनी पर बा (dālacīnī para bā)
• bambaraKanɛli kan
• bengaliদারুচিনি উপর (dārucini upara)
• bosniskaNa cimetu
• katalanskaSobre la canyella
• cebuanoSa cinnamon
• centralkurdiskaلەسەر دارچینەکە (lەsەr dạrcẖy̰nەḵە)
• korsikanskaNantu à a cannella (Nantu à a cannella)
• tjeckiskaNa skořici (Na skořici)
• walesiskaAr y sinamon
• danskaPå kanel (På kanel)
• tyskaAuf den Zimt
• dogriदालचीनी पर (dālacīnī para)
• divehiސިނަމާލެގެ މައްޗަށެވެ (sinamālege ma‘čaševe)
• eweLe sinamɔn la dzi
• grekiskaΣτην κανέλα (Stēn kanéla)
• engelskaOn the cinnamon
• esperantoSur la cinamo
• spanskaen la canela
• estniskaKaneeli peal
• baskiskaKanela gainean
• persiskaروی دارچین (rwy̰ dạrcẖy̰n)
• finskaKanelin päällä (Kanelin päällä)
• filippinskaSa kanela
• franskaSur la cannelle
• västfrisiskaOp de kaniel
• iriskaAr an cainéal (Ar an cainéal)
• skotsk gaeliskaAir an cinnamon
• galiciskaSobre a canela
• guaraníPe kanéla ári (Pe kanéla ári)
• konkaniदालचिनीचेर (dālacinīcēra)
• gujaratiતજ પર (taja para)
• hausaA kan kirfa
• hawaiiskaMa ke kinamona
• hebreiskaעל הקינמון (ʻl hqynmwn)
• hindiदालचीनी पर (dālacīnī para)
• hmongspråkOn cinnamon
• kroatiskaNa cimetu
• haitiskaSou kannèl la (Sou kannèl la)
• ungerskaA fahéjon (A fahéjon)
• armeniskaԴարչինի վրա (Darčʻini vra)
• indonesiskaDi atas kayu manis
• igboNa cinnamon
• ilokoIti kanela
• isländskaÁ kanil (Á kanil)
• italienskaSulla cannella
• japanskaシナモンについて (shinamonnitsuite)
• javanesiskaIng kayu manis
• georgiskaდარიჩინზე (darichinze)
• kazakiskaДаршын үстінде (Daršyn үstínde)
• kambodjanskaនៅលើ cinnamon
• kannadaದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಮೇಲೆ (dālcinni mēle)
• koreanska계피에 (gyepie)
• krioNa di sinamɔn
• kurdiskaLi ser darçîn (Li ser darçîn)
• kirgiziskaкорица боюнча (korica boûnča)
• latinDe cinnamomum
• luxemburgiskaOp Kanéil (Op Kanéil)
• lugandaKu muwogo
• lingalaNa kanela
• laotiskaສຸດໄຄ
• litauiskaAnt cinamono
• lushaiCinnamon chungah chuan
• lettiskaUz kanēļa (Uz kanēļa)
• maithiliदालचीनी पर (dālacīnī para)
• malagassiskaAmin'ny kanelina
• maoriI runga i te hinamona
• makedonskaНа циметот (Na cimetot)
• malayalamകറുവപ്പട്ടയിൽ (kaṟuvappaṭṭayiൽ)
• mongoliskaШанцай дээр (Šancaj déér)
• marathiदालचिनी वर (dālacinī vara)
• malajiskaPada kayu manis
• maltesiskaFuq il-kannella
• burmesiskaသစ်ကြံပိုးခေါက်ပေါ်မှာ (saitkyaanpoehkoutpawmhar)
• nepalesiskaदालचीनी मा (dālacīnī mā)
• nederländskaOp de kaneel
• norskaPå kanelen (På kanelen)
• nordsothoKa sinamone
• nyanjaPa sinamoni
• oromoCiniinsuu irratti
• oriyaଚିନାବାଦାମ ଉପରେ | (cinābādāma uparē |)
• punjabiਦਾਲਚੀਨੀ 'ਤੇ (dālacīnī 'tē)
• polskaNa cynamonie
• afghanskaپه دارچینی کې (ph dạrcẖy̰ny̰ ḵې)
• portugisiskana canela
• quechuaCanelamanta
• rumänskaPe scorțișoară (Pe scorțișoară)
• ryskaНа корице (Na korice)
• kinjarwandaKuri cinamine
• sanskritदालचीनीयाः उपरि (dālacīnīyāḥ upari)
• sindhicinnamon تي (cinnamon ty)
• singalesiskaකුරුඳු මත
• slovakiskaNa škorici (Na škorici)
• slovenskaNa cimetu
• samoanskaI luga o le kinamoni
• shonaPamusoro pesinamoni
• somaliskaOn qorfe
• albanskaMbi kanellën (Mbi kanellën)
• serbiskaНа цимету (Na cimetu)
• sydsothoKa sinamone
• sundanesiskaDina kayu manis
• swahiliJuu ya mdalasini
• tamilஇலவங்கப்பட்டை மீது (ilavaṅkappaṭṭai mītu)
• teluguదాల్చిన చెక్క మీద (dālcina cekka mīda)
• tadzjikiskaДар бораи дорчин (Dar borai dorčin)
• thailändskaเมื่ออบเชย (meụ̄̀x xbchey)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ እቲ ሲናሞን (ʿabī ልʾīli ʿīti sinamonī)
• turkmeniskaDarçynyň üstünde (Darçynyň üstünde)
• filippinskaSa kanela
• turkiskatarçın üzerine (tarçın üzerine)
• tsongaEka sinamoni
• tatariskaДарчинда (Darčinda)
• uiguriskaدارچىن ئۈستىدە (dạrcẖy̱n ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaНа кориці (Na koricí)
• urduدار چینی پر (dạr cẖy̰ny̰ pr)
• uzbekiskaDolchin ustida
• vietnamesiskatrên cây quế (trên cây quế)
• xhosaKwisinamon
• jiddischאויף די צימערינג (ʼwyp dy ẕymʻryng)
• yorubaLori eso igi gbigbẹ oloorun (Lori eso igi gbigbẹ oloorun)
• kinesiska在肉桂上 (zài ròu guì shàng)
• zuluKusinamoni

Fler ord