På kort tid

Vad betyder På kort tid?

Exempel på användning av På kort tid

• Flickan hade tvingats flytta sju gånger på kort tid eftersom inget av de boenden, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-18).
• På kort tid har den drabbat vänner och familjer i vår närhet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).
• Ännu en skottlossning har inträffat i Gottsunda, den tredje på kort tid., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-11).
• Det är två inci denter på kort tid och från kommunens sida börjar tålamodet, Källa: Smålandsposten (2017-05-20).
• Det ena är att det är ett till sådant här dopningsfall på kort tid., Källa: Smålandsposten (2020-02-08).
• På kort tid har han lyckats få kontrakt med både kraftlinerfabriken SCA, och, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-31).
• Sense - Perfekt tvättresultat med lägsta möjliga vatten och strömförbrukning på, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-04).
• Andra målet på kort tid var ett faktum., Källa: Smålandsposten (2018-12-07).
• Vid två tillfällen på kort tid har föräldrar i Lessebo kom mun blivit avstängda, Källa: Smålandsposten (2022-02-21).
• och till slut fastnar i fiskens kött, har vi känt till länge men nu har vi på, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-09).
• Nu hoppas man få rätsida på problemet. ”Vi har anställt tre nya tandläkare på, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-07).
• Det är det tredje överfallet på kort tid i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-01).
• kort tid så påverkar det också den fysiska arbetsmiljön, säger Emelie., Källa: Avesta tidning (2017-05-05).
• Det Stockholms baserade företaget har gjort en osannolik succé resa på kort, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-21).
• kort tid eta blerat sig i flera europeis ka städer i Skandinavien, Spanien,, Källa: Barometern (2019-03-21).

Översättningar av På kort tid

• afrikaansIn 'n kort tydjie
• akanWɔ bere tiaa bi mu
• amhariskaበአጭር ጊዜ ውስጥ (bēʿēchīrī gize ውsīthī)
• arabiskaفي وقت قصير (fy wqt qṣyr)
• assamesiskaকম সময়ৰ ভিতৰতে (kama samaẏara bhitaratē)
• aymaraMä juk’a pachanxa (Mä juk’a pachanxa)
• azerbajdzjanskaQısa müddətdə (Qısa müddətdə)
• belarusiskaЗа кароткі час (Za karotkí čas)
• bulgariskaЗа кратко време (Za kratko vreme)
• bhojpuriथोड़े समय में (thōṛē samaya mēṁ)
• bambaraWaati kunkurunnin kɔnɔ
• bengaliঅল্পকাল পরে (alpakāla parē)
• bosniskaZa kratko vreme
• katalanskaEn poc temps
• cebuanoSa mubo nga panahon
• centralkurdiskaله کاتێکی که م (lh ḵạtێḵy̰ ḵh m)
• korsikanskaIn pocu tempu
• tjeckiskaV krátkém čase (V krátkém čase)
• walesiskaMewn amser byr
• danskaPå kort tid (På kort tid)
• tyskaIn einer kurzen Zeit
• dogriथोड़े वक्त में (thōṛē vakta mēṁ)
• divehiކުޑަ ވަގުތުކޮޅެއްގެ ތެރޭގައެވެ (kuḍa vagutukoḷe‘ge terēga‘eve)
• eweLe ɣeyiɣi kpui aɖe me
• grekiskaΣε μικρό χρονικό διάστημα (Se mikró chronikó diástēma)
• engelskaIn a short time
• esperantoEn mallonga tempo
• spanskaEn breve
• estniskaLühikese aja jooksul (Lühikese aja jooksul)
• baskiskaDenbora gutxian
• persiskaدر زمان کوتاه (dr zmạn ḵwtạh)
• finskaLyhyessä ajassa (Lyhyessä ajassa)
• filippinskaSa maikling panahon
• franskaDans un court laps de temps
• västfrisiskaYn koarte tiid
• iriskaI mbeagán ama (I mbeagán ama)
• skotsk gaeliskaAnn an ùine ghoirid (Ann an ùine ghoirid)
• galiciskaEn pouco tempo
• guaraníSapy’ami rire
• konkaniथोड्याच काळांत (thōḍyāca kāḷānta)
• gujaratiટૂંક સમયમાં (ṭūṅka samayamāṁ)
• hausaCikin kankanin lokaci
• hawaiiskaI ka manawa pōkole (I ka manawa pōkole)
• hebreiskaבזמן קצר (bzmn qẕr)
• hindiकम समय में (kama samaya mēṁ)
• hmongspråkHauv lub sijhawm luv luv
• kroatiskaU kratkom vremenu
• haitiskaNan yon ti tan
• ungerskaRövid időn belül (Rövid időn belül)
• armeniskaԿարճ ժամանակում (Karč žamanakum)
• indonesiskaDalam waktu singkat
• igboN'ime obere oge
• ilokoIti ababa a panawen
• isländskaÁ stuttum tíma (Á stuttum tíma)
• italienskaIn poco tempo
• japanska短い時間で (duǎni shí jiānde)
• javanesiskaIng wektu cendhak
• georgiskaᲛოკლე დროში (Მokʼle droshi)
• kazakiskaҚысқа мерзімде (Kˌyskˌa merzímde)
• kambodjanskaក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី
• kannadaಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ (alpāvadhiyalli)
• koreanska단기간에 (dangigan-e)
• krioInsay shɔt tɛm
• kurdiskaDi demeke kurt de
• kirgiziskaКыска убакытта (Kyska ubakytta)
• latinIn brevi tempore
• luxemburgiskaAn enger kuerzer Zäit (An enger kuerzer Zäit)
• lugandaMu bbanga ttono
• lingalaNa ntango moke
• laotiskaໃນເວລາສັ້ນໆ
• litauiskaGreitu laiku
• lushaiHun rei lote chhungin
• lettiskaĪsā laikā (Īsā laikā)
• maithiliकम समय मे (kama samaya mē)
• malagassiskaAo anatin'ny fotoana fohy
• maoriI roto i te wa poto
• makedonskaЗа кратко време (Za kratko vreme)
• malayalamചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ (curuṅṅiya samayattinuḷḷiൽ)
• mongoliskaБогино хугацаанд (Bogino hugacaand)
• marathiथोड्याच वेळात (thōḍyāca vēḷāta)
• malajiskaDalam masa yang singkat
• maltesiskaFi żmien qasir (Fi żmien qasir)
• burmesiskaအချိန်တိုအတွင်း (aahkyanetoaatwin)
• nepalesiskaछोटो समयमा (chōṭō samayamā)
• nederländskaIn een korte tijd
• norskaPå kort tid (På kort tid)
• nordsothoKa nako e kopana
• nyanjaMunthawi yochepa
• oromoYeroo gabaabaa keessatti
• oriyaଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ (aḷpa samaẏa madhẏarē)
• punjabiਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (thōṛē samēṁ vica)
• polskaW krótkim czasie (W krótkim czasie)
• afghanskaپه لنډ وخت کې (ph lnډ wkẖt ḵې)
• portugisiskaEm pouco tempo
• quechuaPisi tiempollapi
• rumänskaIn scurt timp
• ryskaВ течение короткого времени (V tečenie korotkogo vremeni)
• kinjarwandaMu gihe gito
• sanskritअल्पकाले एव (alpakālē ēva)
• sindhiٿوري وقت ۾ (ٿwry wqt ۾)
• singalesiskaකෙටි කාලයකින්
• slovakiskaV krátkom čase (V krátkom čase)
• slovenskaV kratkem času (V kratkem času)
• samoanskaI se taimi puupuu
• shonaMunguva pfupi
• somaliskaMuddo yar gudaheed
• albanskaNë një kohë të shkurtër (Në një kohë të shkurtër)
• serbiskaЗа кратко време (Za kratko vreme)
• sydsothoKa nako e kgutshwane
• sundanesiskaDina waktu anu singget
• swahiliKwa muda mfupi
• tamilசிறிது நேரத்தில் (ciṟitu nērattil)
• teluguతక్కువ సమయంలో (takkuva samayanlō)
• tadzjikiskaДар як муддати кутох (Dar âk muddati kutoh)
• thailändskaในเวลาอันสั้น (nı welā xạn s̄ận)
• tigrinjaኣብ ሓጺር ግዜ (ʿabī hhatsirī ግze)
• turkmeniskaGysga wagtda
• filippinskaSa maikling panahon
• turkiskaKısa bir zaman içinde (Kısa bir zaman içinde)
• tsongaHi nkarhi wo koma
• tatariskaКыска вакыт эчендә (Kyska vakyt éčendə)
• uiguriskaقىسقا ۋاقىت ئىچىدە (qy̱sqạ v̱ạqy̱t ỷy̱cẖy̱dە)
• ukrainskaЗа короткий час (Za korotkij čas)
• urduبہت کم عرصے میں (bہt ḵm ʿrṣے my̰ں)
• uzbekiskaQisqa vaqt ichida
• vietnamesiskaTrong một thời gian ngắn (Trong một thời gian ngắn)
• xhosaNgexesha elifutshane
• jiddischאין אַ קורצער צייט (ʼyn ʼa qwrẕʻr ẕyyt)
• yorubaNi igba diẹ (Ni igba diẹ)
• kinesiska短时间内 (duǎn shí jiān nèi)
• zuluNgesikhashana nje

Fler ord