På heder och samvete - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På heder och samvete?

Uttrycket "på heder och samvete" betyder att man säger något eller gör något med fullt ansvar och uppriktighet, utan avsikt att vilseleda eller lura någon annan. Det är en form av försäkran eller löfte om att man talar sanning eller utför något på ett hederligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På heder och samvete

Antonymer (motsatsord) till På heder och samvete

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På heder och samvete?

AF Afrikaans: Op eer en gewete

AK Twi: Wɔ nidi ne ahonim ho

AM Amhariska: በክብር እና በህሊና ላይ (bēkībīrī ʿīna bēhīlina layī)

AR Arabiska: في الشرف والضمير (fy ạlsẖrf wạlḍmyr)

AS Assamiska: সন্মান আৰু বিবেকৰ ওপৰত (sanmāna ārau bibēkara ōparata)

AY Aymara: Jachʼañchäwi ukat conciencia toqetjja (Jachʼañchäwi ukat conciencia toqetjja)

AZ Azerbajdzjanska: Şərəf və vicdan haqqında (Şərəf və vicdan haqqında)

BE Vitryska: Пра гонар і сумленне (Pra gonar í sumlenne)

BG Bulgariska: На честта и съвестта (Na čestta i sʺvestta)

BHO Bhojpuri: इज्जत आ अंतरात्मा पर (ijjata ā antarātmā para)

BM Bambara: Bonya ni dusukun kan

BN Bengaliska: সম্মান এবং বিবেকের উপর (sam'māna ēbaṁ bibēkēra upara)

BS Bosniska: O časti i savjesti (O časti i savjesti)

CA Katalanska: Sobre l'honor i la consciència (Sobre l'honor i la consciència)

CEB Cebuano: Sa dungog ug konsensya

CKB Kurdiska: لەسەر شەرەف و ویژدان (lەsەr sẖەrەf w wy̰zẖdạn)

CO Korsikanska: À l'onore è a cuscenza (À l'onore è a cuscenza)

CS Tjeckiska: Na čest a svědomí (Na čest a svědomí)

CY Walesiska: Ar anrhydedd a chydwybod

DA Danska: På ære og samvittighed (På ære og samvittighed)

DE Tyska: Über Ehre und Gewissen (Über Ehre und Gewissen)

DOI Dogri: इज्जत ते जमीर पर (ijjata tē jamīra para)

DV Dhivehi: ޝަރަފާއި ޟަމީރުގެ މައްޗަށެވެ (šarafā‘i ḏamīruge ma‘čaševe)

EE Ewe: Le bubu kple dzitsinya ŋu

EL Grekiska: Περί τιμής και συνείδησης (Perí timḗs kai syneídēsēs)

EN Engelska: On honor and conscience

EO Esperanto: Pri honoro kaj konscienco

ES Spanska: Sobre el honor y la conciencia

ET Estniska: Au ja südametunnistuse peale (Au ja südametunnistuse peale)

EU Baskiska: Ohoreaz eta kontzientziaz

FA Persiska: در شرف و وجدان (dr sẖrf w wjdạn)

FI Finska: Kunnia ja omatunto

FIL Filippinska: Sa karangalan at konsensya

FR Franska: Sur l'honneur et la conscience

FY Frisiska: Op eare en gewisse

GA Irländska: Ar onóir agus coinsiasa (Ar onóir agus coinsiasa)

GD Skotsk gaeliska: Air onoir agus coguis

GL Galiciska: Sobre a honra e a conciencia

GN Guarani: Honor ha conciencia rehegua

GOM Konkani: मान आनी विवेक हांचेर (māna ānī vivēka hān̄cēra)

GU Gujarati: સન્માન અને અંતરાત્મા પર (sanmāna anē antarātmā para)

HA Hausa: Akan daraja da lamiri

HAW Hawaiian: Ma ka hanohano a me ka lunamanao

HE Hebreiska: על הכבוד והמצפון (ʻl hkbwd whmẕpwn)

HI Hindi: सम्मान और विवेक पर (sam'māna aura vivēka para)

HMN Hmong: Ntawm kev hwm thiab lub siab

HR Kroatiska: O časti i savjesti (O časti i savjesti)

HT Haitiska: Sou onè ak konsyans (Sou onè ak konsyans)

HU Ungerska: A becsületről és a lelkiismeretről (A becsületről és a lelkiismeretről)

HY Armeniska: Պատվի և խղճի մասին (Patvi ev xġči masin)

ID Indonesiska: Tentang kehormatan dan hati nurani

IG Igbo: Na nsọpụrụ na akọ na uche (Na nsọpụrụ na akọ na uche)

ILO Ilocano: Maipapan iti dayaw ken konsiensia

IS Isländska: Á heiðri og samvisku (Á heiðri og samvisku)

IT Italienska: Sull'onore e sulla coscienza

JA Japanska: 名誉と良心について (míng yùto liáng xīnnitsuite)

JV Javanesiska: Ing pakurmatan lan kalbu

KA Georgiska: პატივისა და სინდისის შესახებ (pʼatʼivisa da sindisis shesakheb)

KK Kazakiska: Ар-намыс пен ар-ождан туралы (Ar-namys pen ar-oždan turaly)

KM Khmer: នៅលើកិត្តិយសនិងមនសិការ

KN Kannada: ಗೌರವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ (gaurava mattu ātmasākṣiya mēle)

KO Koreanska: 명예와 양심에 대하여 (myeong-yewa yangsim-e daehayeo)

KRI Krio: Na ɔnɔ ɛn kɔnshɛns

KU Kurdiska: Li ser namûs û wijdanê (Li ser namûs û wijdanê)

KY Kirgiziska: Ар-намыс жана абийир жөнүндө (Ar-namys žana abijir žөnүndө)

LA Latin: De honore et conscientia

LB Luxemburgiska: Op Éier a Gewësse (Op Éier a Gewësse)

LG Luganda: Ku kitiibwa n’omuntu ow’omunda

LN Lingala: Na lokumu mpe lisosoli

LO Lao: ກ່ຽວກັບກຽດສັກສີແລະສະຕິ

LT Litauiska: Dėl garbės ir sąžinės (Dėl garbės ir sąžinės)

LUS Mizo: Zahawmna leh chhia leh tha hriatna chungchangah

LV Lettiska: Uz goda un sirdsapziņas (Uz goda un sirdsapziņas)

MAI Maithili: इज्जत आ विवेक पर (ijjata ā vivēka para)

MG Madagaskar: Amin'ny voninahitra sy ny feon'ny fieritreretana

MI Maori: I runga i te honore me te hinengaro

MK Makedonska: За честа и совеста (Za česta i sovesta)

ML Malayalam: ബഹുമാനത്തിലും മനസ്സാക്ഷിയിലും (bahumānattiluṁ manas'sākṣiyiluṁ)

MN Mongoliska: Нэр төр, ухамсрын тухай (Nér tөr, uhamsryn tuhaj)

MR Marathi: सन्मान आणि विवेकावर (sanmāna āṇi vivēkāvara)

MS Malajiska: Pada kehormatan dan hati nurani

MT Maltesiska: Fuq unur u kuxjenza

MY Myanmar: ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ကြံဆမှုအပေါ် (gunsikhkarnhang kyaansamhuaapaw)

NE Nepalesiska: सम्मान र विवेक मा (sam'māna ra vivēka mā)

NL Holländska: Over eer en geweten

NO Norska: På ære og samvittighet (På ære og samvittighet)

NSO Sepedi: Ka tlhompho le letswalo

NY Nyanja: Pa ulemu ndi chikumbumtima

OM Oromo: Kabajaa fi qalbii irratti

OR Odia: ସମ୍ମାନ ଏବଂ ବିବେକ ଉପରେ | (sam'māna ēbaṁ bibēka uparē |)

PA Punjabi: ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਰ 'ਤੇ (sanamāna atē zamīra 'tē)

PL Polska: O honorze i sumieniu

PS Pashto: په غیرت او وجدان باندې (ph gẖy̰rt ạw wjdạn bạndې)

PT Portugisiska: Sobre honra e consciência (Sobre honra e consciência)

QU Quechua: Honormanta, concienciamantawan

RO Rumänska: Despre onoare și conștiință (Despre onoare și conștiință)

RU Ryska: О чести и совести (O česti i sovesti)

RW Kinyarwanda: Ku cyubahiro n'umutimanama

SA Sanskrit: मानस्य अन्तःकरणस्य च विषये (mānasya antaḥkaraṇasya ca viṣayē)

SD Sindhi: عزت ۽ ضمير تي (ʿzt ۽ ḍmyr ty)

SI Singalesiska: ගෞරවය සහ හෘදය සාක්ෂිය මත (ගෞරවය සහ හෘදය සාක්ෂිය මත)

SK Slovakiska: Na česť a svedomie (Na česť a svedomie)

SL Slovenska: O časti in vesti (O časti in vesti)

SM Samoan: I le mamalu ma le lotofuatiaifo

SN Shona: Pakukudzwa nehana

SO Somaliska: Sharaf iyo damiir

SQ Albanska: Për nderin dhe ndërgjegjen (Për nderin dhe ndërgjegjen)

SR Serbiska: На част и савест (Na čast i savest)

ST Sesotho: Tlotlong le letsoalong

SU Sundanesiska: Dina kahormatan jeung nurani

SW Swahili: Juu ya heshima na dhamiri

TA Tamil: மரியாதை மற்றும் மனசாட்சி மீது (mariyātai maṟṟum maṉacāṭci mītu)

TE Telugu: గౌరవం మరియు మనస్సాక్షిపై (gauravaṁ mariyu manas'sākṣipai)

TG Tadzjikiska: Дар бораи шараф ва вичдон (Dar borai šaraf va vičdon)

TH Thailändska: ในเกียรติและมโนธรรม (nı keīyrti læa mnoṭhrrm)

TI Tigrinya: ኣብ ክብርን ሕልናን። (ʿabī kībīrīnī hhīልnanī።)

TK Turkmeniska: Hormat we wy consciencedan hakda

TL Tagalog: Sa karangalan at konsensya

TR Turkiska: Onur ve vicdan üzerine (Onur ve vicdan üzerine)

TS Tsonga: Eka ku xiximeka ni ripfalo

TT Tatariska: Хөрмәт һәм вөҗдан турында (Hөrmət һəm vөҗdan turynda)

UG Uiguriska: شەرەپ ۋە ۋىجدان توغرىسىدا (sẖەrەp v̱ە v̱y̱jdạn twgẖry̱sy̱dạ)

UK Ukrainska: Про честь і совість (Pro čestʹ í sovístʹ)

UR Urdu: غیرت اور ضمیر پر (gẖy̰rt ạwr ḍmy̰r pr)

UZ Uzbekiska: Nomus va vijdon haqida

VI Vietnamesiska: Về danh dự và lương tâm (Về danh dự và lương tâm)

XH Xhosa: Ngembeko nesazela

YI Jiddisch: אויף כבוד און געוויסן (ʼwyp kbwd ʼwn gʻwwysn)

YO Yoruba: Lori ola ati ẹri-ọkan (Lori ola ati ẹri-ọkan)

ZH Kinesiska: 关于荣誉和良心 (guān yú róng yù hé liáng xīn)

ZU Zulu: Ngokuhlonishwa nonembeza

Exempel på användning av På heder och samvete

heder och samvete el ler under annan liknande försäkran, döms, om åtgärden, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-23).

Bara att skriva un der, på heder och samvete förstås., Källa: Vimmerby tidning (2016-05-06).

Han lovade på heder och samvete att han inte skulle fuska på teoriprovet., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-18).

heder och samvete att ge nomföra provet utan att på, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-21).

När jag var barn tvinga de jag min pappa att på heder och samvete, och antagligen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-29).

samvete” eller ”Money ball” med Brad Pitt, där de rollfigurerna inte har nå, Källa: Smålandsposten (2018-01-17).

att den som ska skriva provet mås te lämna en försäkran, det vill säga lova på, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-27).

åtgärder för att stoppa fusket på högskoleprovet: • Krav på att provsvaret lämnas på, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-04).

och samvete” eller ”Moneyball” med Brad Pitt, där de rollfigurerna inte har, Källa: Östersundsposten (2018-01-19).

På heder och samvete DRAMA ★★★ Tom Cruise är ung jurist, Jack Nicholson maktfull, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-16).

samvete gj'6. ’ .l ★★* Amerikanskt drama från 1992., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-16).

Han försäkrade på heder och samvete att uppgifterna var korrekta., Källa: Smålandsposten (2021-07-31).

Och intygas detta på heder och samvete., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-12-20).

I rollerna: Sam Neni och Téa Leoni. 22.55 På heder och samvete un.tifHHt Amerikanskt, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-01).

I rollerna: Sam Neill och Téa Leoni. 22.55 På heder och samvete ian,’.!, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-01).

I rollerna: Sam Neill och Téa Leoni. 22.55 På heder och samvete hhöé ★★★ Amerikanskt, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-02).

En ny regel innebär att den som gör provet först måste intyga på heder och samvete, Källa: Smålandsposten (2021-04-17).

På heder och samvete DRAMA ★★★★ Tom Cruise, ung jurist., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-28).

Följer efter På heder och samvete

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På heder och samvete. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 164 gånger och uppdaterades senast kl. 10:27 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?