På hinsidan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder På hinsidan?
"På hinsidan" kan betyda på den andra sidan av något, vanligtvis vid döden eller efterlivet. Det kan också användas för att beskriva något som har hänt tidigare eller något som har passerat.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till På hinsidan
Antonymer (motsatsord) till På hinsidan
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av På hinsidan?
AF Afrikaans: Aan die ander kant
AK Twi: Wɔ ɔfã foforo no (Wɔ ɔfã foforo no)
AM Amhariska: በሌላ በኩል (bēlela bēkuል)
AR Arabiska: على الجانب الآخر (ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr)
AS Assamiska: আনহাতে (ānahātē)
AY Aymara: Maysa tuqitxa
AZ Azerbajdzjanska: Digər tərəfdə
BE Vitryska: З другога боку (Z drugoga boku)
BG Bulgariska: От друга страна (Ot druga strana)
BHO Bhojpuri: दूसरा ओर के ओर से (dūsarā ōra kē ōra sē)
BM Bambara: Faan wɛrɛ fɛ
BN Bengaliska: কিন্তু অন্য দিকে (kintu an'ya dikē)
BS Bosniska: Na drugoj strani
CA Katalanska: Per una altra banda
CEB Cebuano: Sa pikas bahin
CKB Kurdiska: لە لایەکی ترەوە (lە lạy̰ەḵy̰ trەwە)
CO Korsikanska: Da l'altra parte
CS Tjeckiska: Na druhé straně (Na druhé straně)
CY Walesiska: Ar yr ochr arall
DA Danska: På den anden side (På den anden side)
DE Tyska: Auf der anderen Seite
DOI Dogri: दूसरी तरफ (dūsarī tarapha)
DV Dhivehi: އަނެއްކޮޅުން (‘ane‘koḷun)
EE Ewe: Le go kemɛ dzi la
EL Grekiska: Στην άλλη πλευρά (Stēn állē pleurá)
EN Engelska: On the other side
EO Esperanto: Aliflanke
ES Spanska: Por otro lado
ET Estniska: Teisel pool
EU Baskiska: Bestalde
FA Persiska: از طرف دیگر (ạz ṭrf dy̰gr)
FI Finska: Toisella puolella
FIL Filippinska: Sa kabila
FR Franska: D'un autre côté (D'un autre côté)
FY Frisiska: Oan de oare kant
GA Irländska: Ar an taobh eile
GD Skotsk gaeliska: Air an taobh eile
GL Galiciska: Do outro lado
GN Guarani: Ambue lado-pe
GOM Konkani: दुसरे वटेन (dusarē vaṭēna)
GU Gujarati: બીજી બાજુ પર (bījī bāju para)
HA Hausa: A daya bangaren
HAW Hawaiian: Ma kela aoao
HE Hebreiska: בצד השני (bẕd hşny)
HI Hindi: दूसरी ओर (dūsarī ōra)
HMN Hmong: Nyob rau sab nraud
HR Kroatiska: Na drugoj strani
HT Haitiska: Sou lòt bò a (Sou lòt bò a)
HU Ungerska: A másik oldalon (A másik oldalon)
HY Armeniska: Մյուս կողմից (Myus koġmicʻ)
ID Indonesiska: Di sisi lain
IG Igbo: N'akụkụ nke ọzọ (N'akụkụ nke ọzọ)
ILO Ilocano: Iti sabali a bangir
IS Isländska: Hinum megin
IT Italienska: Dall'altro lato
JA Japanska: 向こう側 (xiàngkou cè)
JV Javanesiska: Ing sisih liyane
KA Georgiska: Მეორეს მხრივ (Მeores mkhriv)
KK Kazakiska: Басқа жағынан (Baskˌa žaġynan)
KM Khmer: នៅម្ខាងទៀត
KN Kannada: ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ (innondu kaḍe)
KO Koreanska: 반대편에 (bandaepyeon-e)
KRI Krio: Na di ɔda say
KU Kurdiska: Li aliyê din (Li aliyê din)
KY Kirgiziska: Башка жагынан (Baška žagynan)
LA Latin: In altera parte erunt
LB Luxemburgiska: Op der anerer Sait
LG Luganda: Ku ludda olulala
LN Lingala: Na ngambo mosusu
LO Lao: ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ
LT Litauiska: Kitoje pusėje (Kitoje pusėje)
LUS Mizo: A lehlamah chuan
LV Lettiska: Citā pusē (Citā pusē)
MAI Maithili: दोसर दिस (dōsara disa)
MG Madagaskar: Etsy andaniny
MI Maori: I tera taha
MK Makedonska: На другата страна (Na drugata strana)
ML Malayalam: മറുവശത്ത് (maṟuvaśatt)
MN Mongoliska: Нөгөө талаар (Nөgөө talaar)
MR Marathi: दुसऱ्या बाजूला (dusaṟyā bājūlā)
MS Malajiska: Di sebelah sana
MT Maltesiska: In-naħa l-oħra
MY Myanmar: တစ်ခြားဘက်အနေဖြင့် (taithkyarrbhaataanayhpyint)
NE Nepalesiska: अर्कोतीर (arkōtīra)
NL Holländska: Aan de andere kant
NO Norska: På den andre siden (På den andre siden)
NSO Sepedi: Ka lehlakoreng le lengwe
NY Nyanja: Kumbali ina
OM Oromo: Gama biraatiin
OR Odia: ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ (anẏa pakṣarē)
PA Punjabi: ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ (dūjē pāsē)
PL Polska: Z drugiej strony
PS Pashto: له بله اړخه (lh blh ạړkẖh)
PT Portugisiska: Por outro lado
QU Quechua: Huk ladumantaq
RO Rumänska: Pe cealaltă parte (Pe cealaltă parte)
RU Ryska: С другой стороны (S drugoj storony)
RW Kinyarwanda: Kurundi ruhande
SA Sanskrit: परे पार्श्वे (parē pārśvē)
SD Sindhi: ٻئي پاسي (ٻỷy pạsy)
SI Singalesiska: අනෙක් අතට
SK Slovakiska: Na druhej strane
SL Slovenska: Na drugi strani
SM Samoan: I le isi itu
SN Shona: Kune rumwe rutivi
SO Somaliska: Dhanka kale
SQ Albanska: Ne anen tjeter
SR Serbiska: С друге стране (S druge strane)
ST Sesotho: Ka nqane
SU Sundanesiska: Di sisi séjén (Di sisi séjén)
SW Swahili: Upande mwingine
TA Tamil: மறுபுறம் (maṟupuṟam)
TE Telugu: మరోవైపు (marōvaipu)
TG Tadzjikiska: Дар тарафи дигар (Dar tarafi digar)
TH Thailändska: ในอีกด้านหนึ่ง (nı xīk d̂ān h̄nụ̀ng)
TI Tigrinya: በቲ ካልእ ወገን ድማ (bēti kaልʿī wēgēnī dīma)
TK Turkmeniska: Beýleki tarapda (Beýleki tarapda)
TL Tagalog: Sa kabila
TR Turkiska: Diğer tarafta (Diğer tarafta)
TS Tsonga: Hi tlhelo lerin’wana
TT Tatariska: Икенче якта (Ikenče âkta)
UG Uiguriska: يەنە بىر تەرەپتىن (yەnە by̱r tەrەpty̱n)
UK Ukrainska: З іншого боку (Z ínšogo boku)
UR Urdu: دوسری طرف (dwsry̰ ṭrf)
UZ Uzbekiska: Boshqa tomondan
VI Vietnamesiska: Mặt khác (Mặt khác)
XH Xhosa: Kwelinye icala
YI Jiddisch: אויף די אנדערע זייט (ʼwyp dy ʼndʻrʻ zyyt)
YO Yoruba: Ni apa keji
ZH Kinesiska: 另一方面 (lìng yī fāng miàn)
ZU Zulu: Ngakolunye uhlangothi
Exempel på användning av På hinsidan
Det fanns män som redan på hinsidan förra sekelskif tet motionerade örn kvinnlig, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-24).
melite Jonas, de’ ä väl inte tu tal örn de’ ä de’ ä nog emi gran na tallar på, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-14).
hinsidan..• Men alla afundas honom: han dog precit som den helige Laurentius, Källa: Arvika nyheter (1903-04-03).
värre än hvar som redan i 17 år till allmänbåtnad ägt rum hos våra broder på, Källa: Aftonbladet (1831-10-25).
hinsidan, Källa: Norrköpings tidningar (1842-08-03).
ett täckt, pi kant motstycke till sin i stel småstads stass prunkande syster på, Källa: Östersundsposten (1885-05-18).
Den gamla germaniska kraften synes ännu finnas i behåll hos våra stamfränder på, Källa: Avisen (1891-04-25).
Så stodo de nu på hinsidan den lyckligaste tidpunkten af sitt lif, där måhända, Källa: Västerbottenskuriren (1901-06-25).
och nyligen hafva de tagit munnen riktigt full mot sina gamla antagonister på, Källa: Norrköpings tidningar (1891-03-07).
om han tänkt på, hvilka följder det kunnat medföra, svarade han att detta på, Källa: Karlskoga tidning (1884-06-11).
hinsidan sundet, men på den svenska sidan ville man helst lefva i fred med, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-12).
New yorks »smartaste» detektiver skulle begifva sig till Liverpool, för att på, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-18).
varmt och torrt kommo de tidigare, höll sig snön länge kvar bidade de tiden på, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-15).
dem, och må de hä danefter såsom hittills få bramarbasera högt, blott wi, på, Källa: Barometern (1859-11-23).
hvartill mitt kompani hörde, hade intagit en fast ställning två eller tre mil på, Källa: Smålandsposten (1870-03-19).
På hinsidan Östersjön. Några resemin nen af Rudolf Sundström, h. 1 krona., Källa: Smålandsposten (1874-07-31).
stora verlden af engelsktalande folk på hinsidan Atlanten, från dea lärde entusiasten, Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-02).
hinsidan Atlanten hålles nästa år en världsexposition, som antagligen icke, Källa: Jämtlandsposten (1892-12-23).
hinsidan grafven, så tor det hända, att lian frågar: «Måns Gum, hvar har du, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-08).
^' lemna för alltid vårt släp och vårt träl Och vänta er efter på hinsidan hafven, Källa: Norrköpings tidningar (1853-11-16).
Följer efter På hinsidan
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På hinsidan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 10:27 den 12 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?