På hinsidan

Vad betyder På hinsidan?

Exempel på användning av På hinsidan

• Det fanns män som redan på hinsidan förra sekelskif tet motionerade örn kvinnlig, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-24).
• melite Jonas, de’ ä väl inte tu tal örn de’ ä de’ ä nog emi gran na tallar på, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-14).
• hinsidan..• Men alla afundas honom: han dog precit som den helige Laurentius, Källa: Arvika nyheter (1903-04-03).
• värre än hvar som redan i 17 år till allmänbåtnad ägt rum hos våra broder på, Källa: Aftonbladet (1831-10-25).
• ett täckt, pi kant motstycke till sin i stel småstads stass prunkande syster på, Källa: Östersundsposten (1885-05-18).
• Den gamla germaniska kraften synes ännu finnas i behåll hos våra stamfränder på, Källa: Avisen (1891-04-25).
• Så stodo de nu på hinsidan den lyckligaste tidpunkten af sitt lif, där måhända, Källa: Västerbottenskuriren (1901-06-25).
• och nyligen hafva de tagit munnen riktigt full mot sina gamla antagonister på, Källa: Norrköpings tidningar (1891-03-07).
• om han tänkt på, hvilka följder det kunnat medföra, svarade han att detta på, Källa: Karlskoga tidning (1884-06-11).
• hinsidan sundet, men på den svenska sidan ville man helst lefva i fred med, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-12).
• New yorks »smartaste» detektiver skulle begifva sig till Liverpool, för att på, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-18).
• varmt och torrt kommo de tidigare, höll sig snön länge kvar bidade de tiden på, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-15).
• dem, och må de hä danefter såsom hittills få bramarbasera högt, blott wi, på, Källa: Barometern (1859-11-23).
• hvartill mitt kompani hörde, hade intagit en fast ställning två eller tre mil på, Källa: Smålandsposten (1870-03-19).
• På hinsidan Östersjön. Några resemin nen af Rudolf Sundström, h. 1 krona., Källa: Smålandsposten (1874-07-31).
• stora verlden af engelsktalande folk på hinsidan Atlanten, från dea lärde entusiasten, Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-02).
• hinsidan Atlanten hålles nästa år en världsexposition, som antagligen icke, Källa: Jämtlandsposten (1892-12-23).
• hinsidan grafven, så tor det hända, att lian frågar: «Måns Gum, hvar har du, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-08).
• ^' lemna för alltid vårt släp och vårt träl Och vänta er efter på hinsidan hafven, Källa: Norrköpings tidningar (1853-11-16).

Översättningar av På hinsidan

• afrikaansAan die ander kant
• akanWɔ ɔfã foforo no (Wɔ ɔfã foforo no)
• amhariskaበሌላ በኩል (bēlela bēkuል)
• arabiskaعلى الجانب الآخر (ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr)
• assamesiskaআনহাতে (ānahātē)
• aymaraMaysa tuqitxa
• azerbajdzjanskaDigər tərəfdə
• belarusiskaЗ другога боку (Z drugoga boku)
• bulgariskaОт друга страна (Ot druga strana)
• bhojpuriदूसरा ओर के ओर से (dūsarā ōra kē ōra sē)
• bambaraFaan wɛrɛ fɛ
• bengaliকিন্তু অন্য দিকে (kintu an'ya dikē)
• bosniskaNa drugoj strani
• katalanskaPer una altra banda
• cebuanoSa pikas bahin
• centralkurdiskaلە لایەکی ترەوە (lە lạy̰ەḵy̰ trەwە)
• korsikanskaDa l'altra parte
• tjeckiskaNa druhé straně (Na druhé straně)
• walesiskaAr yr ochr arall
• danskaPå den anden side (På den anden side)
• tyskaAuf der anderen Seite
• dogriदूसरी तरफ (dūsarī tarapha)
• divehiއަނެއްކޮޅުން (‘ane‘koḷun)
• eweLe go kemɛ dzi la
• grekiskaΣτην άλλη πλευρά (Stēn állē pleurá)
• engelskaOn the other side
• esperantoAliflanke
• spanskaPor otro lado
• estniskaTeisel pool
• baskiskaBestalde
• persiskaاز طرف دیگر (ạz ṭrf dy̰gr)
• finskaToisella puolella
• filippinskaSa kabila
• franskaD'un autre côté (D'un autre côté)
• västfrisiskaOan de oare kant
• iriskaAr an taobh eile
• skotsk gaeliskaAir an taobh eile
• galiciskaDo outro lado
• guaraníAmbue lado-pe
• konkaniदुसरे वटेन (dusarē vaṭēna)
• gujaratiબીજી બાજુ પર (bījī bāju para)
• hausaA daya bangaren
• hawaiiskaMa kela aoao
• hebreiskaבצד השני (bẕd hşny)
• hindiदूसरी ओर (dūsarī ōra)
• hmongspråkNyob rau sab nraud
• kroatiskaNa drugoj strani
• haitiskaSou lòt bò a (Sou lòt bò a)
• ungerskaA másik oldalon (A másik oldalon)
• armeniskaՄյուս կողմից (Myus koġmicʻ)
• indonesiskaDi sisi lain
• igboN'akụkụ nke ọzọ (N'akụkụ nke ọzọ)
• ilokoIti sabali a bangir
• isländskaHinum megin
• italienskaDall'altro lato
• japanska向こう側 (xiàngkou cè)
• javanesiskaIng sisih liyane
• georgiskaᲛეორეს მხრივ (Მeores mkhriv)
• kazakiskaБасқа жағынан (Baskˌa žaġynan)
• kambodjanskaនៅ​ម្ខាងទៀត
• kannadaಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ (innondu kaḍe)
• koreanska반대편에 (bandaepyeon-e)
• krioNa di ɔda say
• kurdiskaLi aliyê din (Li aliyê din)
• kirgiziskaБашка жагынан (Baška žagynan)
• latinIn altera parte erunt
• luxemburgiskaOp der anerer Sait
• lugandaKu ludda olulala
• lingalaNa ngambo mosusu
• laotiskaໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ
• litauiskaKitoje pusėje (Kitoje pusėje)
• lushaiA lehlamah chuan
• lettiskaCitā pusē (Citā pusē)
• maithiliदोसर दिस (dōsara disa)
• malagassiskaEtsy andaniny
• maoriI tera taha
• makedonskaНа другата страна (Na drugata strana)
• malayalamമറുവശത്ത് (maṟuvaśatt)
• mongoliskaНөгөө талаар (Nөgөө talaar)
• marathiदुसऱ्या बाजूला (dusaṟyā bājūlā)
• malajiskaDi sebelah sana
• maltesiskaIn-naħa l-oħra
• burmesiskaတစ်ခြားဘက်အနေဖြင့် (taithkyarrbhaataanayhpyint)
• nepalesiskaअर्कोतीर (arkōtīra)
• nederländskaAan de andere kant
• norskaPå den andre siden (På den andre siden)
• nordsothoKa lehlakoreng le lengwe
• nyanjaKumbali ina
• oromoGama biraatiin
• oriyaଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ (anẏa pakṣarē)
• punjabiਦੂਜੇ ਪਾਸੇ (dūjē pāsē)
• polskaZ drugiej strony
• afghanskaله بله اړخه (lh blh ạړkẖh)
• portugisiskaPor outro lado
• quechuaHuk ladumantaq
• rumänskaPe cealaltă parte (Pe cealaltă parte)
• ryskaС другой стороны (S drugoj storony)
• kinjarwandaKurundi ruhande
• sanskritपरे पार्श्वे (parē pārśvē)
• sindhiٻئي پاسي (ٻỷy pạsy)
• singalesiskaඅනෙක් අතට
• slovakiskaNa druhej strane
• slovenskaNa drugi strani
• samoanskaI le isi itu
• shonaKune rumwe rutivi
• somaliskaDhanka kale
• albanskaNe anen tjeter
• serbiskaС друге стране (S druge strane)
• sydsothoKa nqane
• sundanesiskaDi sisi séjén (Di sisi séjén)
• swahiliUpande mwingine
• tamilமறுபுறம் (maṟupuṟam)
• teluguమరోవైపు (marōvaipu)
• tadzjikiskaДар тарафи дигар (Dar tarafi digar)
• thailändskaในอีกด้านหนึ่ง (nı xīk d̂ān h̄nụ̀ng)
• tigrinjaበቲ ካልእ ወገን ድማ (bēti kaልʿī wēgēnī dīma)
• turkmeniskaBeýleki tarapda (Beýleki tarapda)
• filippinskaSa kabila
• turkiskaDiğer tarafta (Diğer tarafta)
• tsongaHi tlhelo lerin’wana
• tatariskaИкенче якта (Ikenče âkta)
• uiguriskaيەنە بىر تەرەپتىن (yەnە by̱r tەrەpty̱n)
• ukrainskaЗ іншого боку (Z ínšogo boku)
• urduدوسری طرف (dwsry̰ ṭrf)
• uzbekiskaBoshqa tomondan
• vietnamesiskaMặt khác (Mặt khác)
• xhosaKwelinye icala
• jiddischאויף די אנדערע זייט (ʼwyp dy ʼndʻrʻ zyyt)
• yorubaNi apa keji
• kinesiska另一方面 (lìng yī fāng miàn)
• zuluNgakolunye uhlangothi

Fler ord