På förhand inse

Vad betyder På förhand inse?

Exempel på användning av På förhand inse

• Ingen annans in va - >joriteternes e gen som haft den flatheten att icke på, Källa: Aftonbladet (1835-04-16).
• förutsätta att den grad af verlds- och menniskokännedom som erfordrats för att på, Källa: Aftonbladet (1836-02-20).
• Man kan på förhand inse, att Ryss lands ställning till förhållandena i Orienten, Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-21).
• förhand inse att statsdriften, t. ex. nu be träffande sjöfarten, är hopplös, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-30).
• Ställningen har sedan dess förändrats, och man kan nu re dan på förhand inse, Källa: Kristianstadsbladet (1888-02-13).
• Ställningen har sedan dess förändrats, och man kan nu redan på förhand inse,, Källa: Norrköpings tidningar (1888-02-09).
• Men hu rudan den lösningen skulle bli, det kunde man ju på förhand inse., Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-02).
• förhand inse, att de af utstottet föreflagna lindringarna i nu be stämda lullsatser, Källa: Norrköpings tidningar (1877-04-19).
• Därför kan man på förhand inse, att åtminstone tid efter annan en sådan paus, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-09).
• förhand inse i tuillerierna Då ■ >å 'unda ingen hjelp erhålles från Rom, Källa: Aftonbladet (1844-07-06).
• Man kunde visserligen på förhand inse att dessa upp gifter, sorn fyllde ett, Källa: Östersundsposten (1904-08-22).
• rädd för att visa mig som en kruka inför min vackra ku sin, och jag borde på, Källa: Dagens nyheter (1876-08-31).
• för sådana för slags läggande på ständernas bord hvilkas genomdrifvande de på, Källa: Aftonbladet (1853-11-14).
• icke nödvändigt att vara invigd i någon speciel militärkunskap för att redan på, Källa: Aftonbladet (1856-02-18).
• omfattande på en kommande »utredning» beroende förhoppningar var lätt att på, Källa: Aftonbladet (1890-10-09).
• förmodas hafva afsett Jag kan ej förklara huru vederbörande kunde undgå att på, Källa: Aftonbladet (1893-09-06).
• företagets framgång in om orten Kommer anläggningen till stånd ir lätt att på, Källa: Aftonbladet (1855-12-05).
• arkitektoniska vyer elier arkitek turinteriörer, som de flesta bildade menniskor redan på, Källa: Dagens nyheter (1896-10-19).
• grum liga vågor Men nu var hans sjiiislugu ånyo stördt och det var svårt att på, Källa: Aftonbladet (1900-07-09).
• förhand inse sig livilket ock af sjelfva frsöken bekräftas att det skall blifva, Källa: Aftonbladet (1858-03-13).

Översättningar av På förhand inse

• afrikaansBesef vooraf
• akanDi kan hu
• amhariskaአስቀድመው ይገንዘቡ (ʿēsīqēdīmēው yīgēnīzēbu)
• arabiskaمسبقا ندرك (msbqạ ndrk)
• assamesiskaআগতীয়াকৈ উপলব্ধি কৰক (āgatīẏākai upalabdhi karaka)
• aymaraNayratpach amuyañamawa (Nayratpach amuyañamawa)
• azerbajdzjanskaƏvvəlcədən anlayın
• belarusiskaЗагадзя ўсвядоміць (Zagadzâ ŭsvâdomícʹ)
• bulgariskaПредварително осъзнайте (Predvaritelno osʺznajte)
• bhojpuriपहिले से एहसास हो जाला (pahilē sē ēhasāsa hō jālā)
• bambaraKa kɔn o ɲɛ, aw k’a faamuya
• bengaliআগাম উপলব্ধি (āgāma upalabdhi)
• bosniskaUnaprijed shvatite
• katalanskaAdoneu-vos per endavant
• cebuanoSa abante makaamgo
• centralkurdiskaپێشوەختە درک پێبکە (pێsẖwەkẖtە drḵ pێbḵە)
• korsikanskaIn anticipu capisce
• tjeckiskaPředem si uvědomit (Předem si uvědomit)
• walesiskaSylweddoli ymlaen llaw
• danskaPå forhånd indse (På forhånd indse)
• tyskaIm Voraus erkennen
• dogriअग्रिम च एहसास करो (agrima ca ēhasāsa karō)
• divehiކުރިން ވިސްނޭށެވެ (kurin visnēševe)
• eweDo ŋgɔ kpɔe dze sii
• grekiskaΕκ των προτέρων συνειδητοποιήστε (Ek tōn protérōn syneidētopoiḗste)
• engelskaIn advance realize
• esperantoAntaŭe rimarku (Antaŭe rimarku)
• spanskadarse cuenta de antemano
• estniskaEelnevalt aru
• baskiskaAldez aurretik konturatu
• persiskaاز قبل متوجه شوید (ạz qbl mtwjh sẖwy̰d)
• finskaYmmärtää etukäteen (Ymmärtää etukäteen)
• filippinskaIn advance mapagtanto
• franskaRéalisez à l'avance (Réalisez à l'avance)
• västfrisiskaFoarôf realisearje (Foarôf realisearje)
• iriskaRoimh ré a bhaint amach (Roimh ré a bhaint amach)
• skotsk gaeliskaRo-làimh tuigsinn (Ro-làimh tuigsinn)
• galiciskaAntes de entender
• guaraníDe antemano ohechakuaa
• konkaniआदींच जाणून घेवप (ādīn̄ca jāṇūna ghēvapa)
• gujaratiઅગાઉથી ખ્યાલ (agā'uthī khyāla)
• hausaA gaba gane
• hawaiiskaE hoʻomaopopo mua
• hebreiskaמבינים מראש (mbynym mrʼş)
• hindiपहले से एहसास (pahalē sē ēhasāsa)
• hmongspråkUa ntej paub
• kroatiskaUnaprijed shvatiti
• haitiskaDavans reyalize
• ungerskaElőre észre (Előre észre)
• armeniskaՆախապես գիտակցեք (Naxapes gitakcʻekʻ)
• indonesiskaDi muka menyadari
• igboN'ọdịnihu ghọta (N'ọdịnihu ghọta)
• ilokoNasaksakbay a mabigbig
• isländskaFyrirfram átta sig (Fyrirfram átta sig)
• italienskaIn anticipo renditi conto
• japanska事前に悟る (shì qiánni wùru)
• javanesiskaIng advance éling (Ing advance éling)
• georgiskaწინასწარ გააცნობიერე (tsʼinastsʼar gaatsnobiere)
• kazakiskaАлдын ала түсініңіз (Aldyn ala tүsíníңíz)
• kambodjanskaដឹងជាមុន
• kannadaಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ (mun̄citavāgi aritukoḷḷi)
• koreanska미리 깨닫는다 (mili kkaedadneunda)
• krioBifo dis tɛm, no
• kurdiskaDi pêş de fêm bikin (Di pêş de fêm bikin)
• kirgiziskaАлдын ала түшүн (Aldyn ala tүšүn)
• latinIn antecessum animadverto
• luxemburgiskaAm Viraus mierken
• lugandaNga bukyali kitegeere
• lingalaD'avance bo réaliser (D'avance bo réaliser)
• laotiskaຮູ້ລ່ວງໜ້າ
• litauiskaIš anksto suvokti (Iš anksto suvokti)
• lushaiA hmain hrethiam rawh
• lettiskaIepriekš apzināties (Iepriekš apzināties)
• maithiliअग्रिम में एहसास (agrima mēṁ ēhasāsa)
• malagassiskaFantaro mialoha
• maoriI mua mohio
• makedonskaОднапред сфатете (Odnapred sfatete)
• malayalamമുൻകൂട്ടി മനസ്സിലാക്കുക (muൻkūṭṭi manas'silākkuka)
• mongoliskaУрьдчилан ойлгоорой (Urʹdčilan ojlgooroj)
• marathiआगाऊ जाणीव (āgā'ū jāṇīva)
• malajiskaIn advance sedar
• maltesiskaBil-quddiem tirrealizza
• burmesiskaကြိုသိထားပါ။ (kyaosihtarrpar.)
• nepalesiskaपहिल्यै थाहा हुन्छ (pahilyai thāhā huncha)
• nederländskaVooraf beseffen
• norskaPå forhånd innse (På forhånd innse)
• nordsothoE sa le pele hlokomela
• nyanjaDziwani pasadakhale
• oromoDursanii hubadhaa
• oriyaଆଗରୁ ଅନୁଭବ କର | (āgaru anubhaba kara |)
• punjabiਪੇਸ਼ਗੀ ਅਹਿਸਾਸ (pēśagī ahisāsa)
• polskaZ góry zdaj sobie sprawę (Z góry zdaj sobie sprawę)
• afghanskaمخکې له مخکې پوه شئ (mkẖḵې lh mkẖḵې pwh sẖỷ)
• portugisiskaPerceba com antecedência (Perceba com antecedência)
• quechuaÑawpaqmantaraq reparay (Ñawpaqmantaraq reparay)
• rumänskaÎn prealabil realizezi (În prealabil realizezi)
• ryskaЗаранее понять (Zaranee ponâtʹ)
• kinjarwandaBanza umenye
• sanskritपूर्वमेव साक्षात्कारं कुर्वन्तु (pūrvamēva sākṣātkāraṁ kurvantu)
• sindhiاڳواٽ ڄاڻ (ạڳwạٽ ڄạڻ)
• singalesiskaකල්තියා අවබෝධ කර ගන්න (කල්තියා අවබෝධ කර ගන්න)
• slovakiskaUvedomte si vopred
• slovenskaVnaprej se zavedajte
• samoanskaIa iloa muamua
• shonaIn advance ziva
• somaliskaKa hor garawso
• albanskaParaprakisht kuptojnë (Paraprakisht kuptojnë)
• serbiskaУнапред схватите (Unapred shvatite)
• sydsothoHlokomela esale pele
• sundanesiskaSateuacanna éling (Sateuacanna éling)
• swahiliTambua mapema
• tamilமுன்கூட்டியே உணருங்கள் (muṉkūṭṭiyē uṇaruṅkaḷ)
• teluguముందుగానే గ్రహించండి (mundugānē grahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПешакӣ дарк кунед (Pešakī dark kuned)
• thailändskaทราบล่วงหน้า (thrāb l̀wng h̄n̂ā)
• tigrinjaኣቐዲምካ ምግንዛብ (ʿaቐdiምka ምግnīzabī)
• turkmeniskaÖňünden düşüniň (Öňünden düşüniň)
• filippinskaIn advance mapagtanto
• turkiskaÖnceden farkına varmak (Önceden farkına varmak)
• tsongaKa ha ri emahlweni swi xiya
• tatariskaАлдан аңла (Aldan aңla)
• uiguriskaئالدىن ھېس قىلىڭ (ỷạldy̱n ھېs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗаздалегідь усвідомте (Zazdalegídʹ usvídomte)
• urduپیشگی احساس (py̰sẖgy̰ ạḥsạs)
• uzbekiskaOldindan tushunib oling
• vietnamesiskanhận ra trước (nhận ra trước)
• xhosaZiqonde kwangaphambili
• jiddischאין שטייַגן פאַרשטיין (ʼyn ştyyagn pʼarştyyn)
• yorubaNi ilosiwaju mọ (Ni ilosiwaju mọ)
• kinesiska提前实现 (tí qián shí xiàn)
• zuluQaphela kusengaphambili

Fler ord