Fri från göromål

Vad betyder Fri från göromål?

Översättningar av Fri från göromål

• afrikaansVry van take
• akanAhofadi biara nni afie mu nnwuma ho
• amhariskaከስራዎች ነፃ (kēsīrawocī ነፃ)
• arabiskaخالية من الأعمال المنزلية (kẖạlyẗ mn ạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ)
• assamesiskaঘৰৰ কামৰ পৰা মুক্ত (gharara kāmara paraā mukta)
• aymaraUta lurañanakat qhespiyatäñapawa (Uta lurañanakat qhespiyatäñapawa)
• azerbajdzjanskaEv işlərindən azaddır (Ev işlərindən azaddır)
• belarusiskaВольны ад клопатаў (Volʹny ad klopataŭ)
• bulgariskaСвободен от домакинска работа (Svoboden ot domakinska rabota)
• bhojpuriघर के काम से मुक्त बा (ghara kē kāma sē mukta bā)
• bambaraA hɔrɔnyalen don ka bɔ so kɔnɔ
• bengaliকাজকর্ম থেকে মুক্ত (kājakarma thēkē mukta)
• bosniskaSlobodni od kućnih poslova (Slobodni od kućnih poslova)
• katalanskaLliure de feines
• cebuanoLibre sa mga buluhaton
• centralkurdiskaدوور لە کارەکانی ماڵەوە (dwwr lە ḵạrەḵạny̰ mạڵەwە)
• korsikanskaLibera da i travaglii
• tjeckiskaBez práce (Bez práce)
• walesiskaYn rhydd o dasgau
• danskaFri for gøremål (Fri for gøremål)
• tyskaFrei von Aufgaben
• dogriकाम-काज से मुक्त (kāma-kāja sē mukta)
• divehiގޭތެރޭގެ މަސައްކަތްތަކުން މިނިވަންވެގެންނެވެ (gēterēge masa‘kattakun minivanvegenneve)
• eweWovo tso aƒemedɔwo me
• grekiskaΕλεύθερος από δουλειές (Eleútheros apó douleiés)
• engelskaFree from chores
• esperantoLibera de taskoj
• spanskaLibre de tareas
• estniskaMajapidamistöödest vaba (Majapidamistöödest vaba)
• baskiskaLanetatik libre
• persiskaآزاد از کار (ậzạd ạz ḵạr)
• finskaVapaana askareista
• filippinskaMalaya sa mga gawaing-bahay
• franskaLibre des corvées (Libre des corvées)
• västfrisiskaFrij fan karweien
• iriskaSaor in aisce ar na tascanna
• skotsk gaeliskaSaor bho ghnìomhan (Saor bho ghnìomhan)
• galiciskaLibre de tarefas
• guaraníOjehekýi tembiapokuéragui (Ojehekýi tembiapokuéragui)
• konkaniघरांतल्या कामांतल्यान मुक्त (gharāntalyā kāmāntalyāna mukta)
• gujaratiકામકાજથી મુક્ત (kāmakājathī mukta)
• hausaFree daga ayyuka
• hawaiiskaKūʻokoʻa mai nā hana (Kūʻokoʻa mai nā hana)
• hebreiskaחופשי ממטלות (ẖwpşy mmtlwţ)
• hindiकामों से मुक्त (kāmōṁ sē mukta)
• hmongspråkDawb los ntawm kev ua haujlwm
• kroatiskaSlobodan od obaveza
• haitiskaGratis nan travay
• ungerskaA házimunkától mentes (A házimunkától mentes)
• armeniskaԱզատ գործերից (Azat gorcericʻ)
• indonesiskaBebas dari tugas
• igboNa-enweghị ọrụ (Na-enweghị ọrụ)
• ilokoNawaya kadagiti trabaho iti balay
• isländskaLaus við húsverk (Laus við húsverk)
• italienskaLibero dalle faccende
• japanska家事から解放 (jiā shìkara jiě fàng)
• javanesiskaBebas saka tugas
• georgiskaთავისუფალი სამუშაო საქმეებისგან (tavisupali samushao sakmeebisgan)
• kazakiskaҮй шаруасынан бос (Үj šaruasynan bos)
• kambodjanskaទំនេរពីការងារ
• kannadaಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತ (kelasagaḷinda mukta)
• koreanska집안일에서 해방 (jib-an-il-eseo haebang)
• krioFri frɔm wok dɛn we dɛn kin du na os
• kurdiskaJi kar û baran bêpar (Ji kar û baran bêpar)
• kirgiziskaҮй жумуштарынан бош (Үj žumuštarynan boš)
• latinA chores
• luxemburgiskaFräi vun Aufgaben (Fräi vun Aufgaben)
• lugandaTemulina mirimu gya nnyumba
• lingalaKozanga misala ya ndako
• laotiskaວ່າງງານ
• litauiskaLaisvas nuo darbų (Laisvas nuo darbų)
• lushaiHnathawh tur atanga zalen
• lettiskaBrīvs no darbiem (Brīvs no darbiem)
• maithiliघरक काजसँ मुक्त (gharaka kājasam̐ mukta)
• malagassiskaAfaka amin'ny raharaha
• maoriKarekau i nga mahi
• makedonskaОслободени од задолженија (Oslobodeni od zadolženiǰa)
• malayalamജോലികളിൽ നിന്ന് മുക്തൻ (jēālikaḷiൽ ninn muktaൻ)
• mongoliskaГэрийн ажлаас чөлөөтэй (Gérijn ažlaas čөlөөtéj)
• marathiकामापासून मुक्त (kāmāpāsūna mukta)
• malajiskaBebas daripada kerja-kerja
• maltesiskaĦieles minn xogħolijiet
• burmesiskaဝေယျာဝစ္စများမှ လွတ်ကင်းသည်။ (wayyyaarwahchcamyarrmha lwatkainnsai.)
• nepalesiskaकामबाट मुक्त (kāmabāṭa mukta)
• nederländskaVrij van klusjes
• norskaFri for gjøremål (Fri for gjøremål)
• nordsothoGo lokologile mešomong ya ka gae (Go lokologile mešomong ya ka gae)
• nyanjaOpanda ntchito zapakhomo
• oromoHojii manaa irraa bilisa
• oriyaଘର କାମରୁ ମୁକ୍ତ | (ghara kāmaru mukta |)
• punjabiਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ (kamāṁ tōṁ mukata)
• polskaWolny od obowiązków (Wolny od obowiązków)
• afghanskaله کارونو څخه پاک (lh ḵạrwnw څkẖh pạḵ)
• portugisiskaLivre de tarefas
• quechuaMana ima ruwanayuq
• rumänskaLiber de treburi
• ryskaСвободный от хлопот (Svobodnyj ot hlopot)
• kinjarwandaNta mirimo yo mu rugo
• sanskritकार्याणि मुक्ताः (kāryāṇi muktāḥ)
• sindhiڪم کان خالي (ڪm ḵạn kẖạly)
• singalesiskaවැඩ කටයුතු වලින් නිදහස්
• slovakiskaBez práce (Bez práce)
• slovenskaBrez opravkov
• samoanskaSaoloto mai feau
• shonaKusununguka pamabasa epamba
• somaliskaShaqooyinka xorta ah
• albanskaTë lirë nga punët (Të lirë nga punët)
• serbiskaОслобођен обавеза (Oslobođen obaveza)
• sydsothoE lokolohile mesebetsing ea lapeng
• sundanesiskaBébas tina tugas (Bébas tina tugas)
• swahiliHuru kutoka kwa kazi za nyumbani
• tamilவேலைகளில் இருந்து விடுபடுங்கள் (vēlaikaḷil iruntu viṭupaṭuṅkaḷ)
• teluguపనుల నుండి ఉచితం (panula nuṇḍi ucitaṁ)
• tadzjikiskaАз кор озод (Az kor ozod)
• thailändskaอิสระจากงานบ้าน (xis̄ra cāk ngān b̂ān)
• tigrinjaካብ ዕዮ ገዛ ነጻ (kabī ʾīyo gēza ነtsa)
• turkmeniskaIşlerden boş (Işlerden boş)
• filippinskaMalaya sa mga gawaing-bahay
• turkiskaev işlerinden ücretsiz (ev işlerinden ücretsiz)
• tsongaA ntshunxekile eka mintirho ya le kaya
• tatariskaӨй эшләреннән азат (Өj éšlərennən azat)
• uiguriskaئۆي ئىشلىرىدىن خالىي (ỷۆy ỷy̱sẖly̱ry̱dy̱n kẖạly̱y)
• ukrainskaВільний від роботи (Vílʹnij víd roboti)
• urduکام کاج سے پاک (ḵạm ḵạj sے pạḵ)
• uzbekiskaUy yumushlaridan ozod
• vietnamesiskaKhông phải làm việc nhà (Không phải làm việc nhà)
• xhosaUkhululekile kwimisebenzi yasekhaya
• jiddischפריי פון אַרבעט (pryy pwn ʼarbʻt)
• yorubaLaisi awọn iṣẹ ṣiṣe (Laisi awọn iṣẹ ṣiṣe)
• kinesiska摆脱家务 (bǎi tuō jiā wù)
• zuluKumahhala emisebenzini yasekhaya

Fler ord