Rättegångsombud

Vad betyder Rättegångsombud?

Exempel på användning av Rättegångsombud

• häradshöfding Anderberg att be gå ett groft lagbrott genom att bort drifva de rättegångsombud, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-15).
• Den miss handlades rättegångsombud lät emellertid saken ba sin gång, med det, Källa: Östersundsposten (1895-10-24).
• ändring af 15 kap. § 2 rättegångsoalken i syfte att qvinna får användas som rättegångsombud, Källa: Norra Skåne (1897-11-29).
• Det hästa fastigbetsägame sålunda kunna göra är att utse ett gemensamt rättegångsombud, Källa: Norrbottens kuriren (1902-01-11).
• vant fullmäktig för Svensson men ej personlige n uppträdt såsom Svens sons rättegångsombud, Källa: Vimmerby tidning (1906-03-16).
• Kvinna som rättegångsombud Hr Perssons i Killebäckstorp motion om ändrad lydelse, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-22).
• den ökända Breflådans» utgifvare, vid Stockholms rådhusrätt anmält sig såsom rättegångsombud, Källa: Smålandsposten (1894-02-28).
• hvarifrån afvikelse ej får äga rum föreskrifva att rättigheten att för ordna rättegångsombud, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-01).
• bestämdhet har mig bekant, blef fiskaren Dreager vid denna tidpunkt af sitt rättegångsombud, Källa: Upsala nya tidning (1895-10-23).
• framgå, att älven kvinna, sorn Ilar de angifna kvalifika tionerna, kan få vara rättegångsombud, Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-25).
• Löfdahl, min dre lämplig som rättegångsombud, hvilket han ej helle*r stack under, Källa: Karlskoga tidning (1900-09-21).
• Mönsterås— Åsheda järnvägsaktiebolag företräddes af dess rättegångsombud e., Källa: Barometern (1905-05-11).
• Ständigt rättegångsombud sedan 1878 (G, 3316X10), Källa: Smålandsposten (1883-04-14).
• praktisk lagkäone dom eller ämna avlägga länsmensexamen eller utbilda sig till rättegångsombud, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-31).
• praktisk lagkäone dom eller ämna avlägga länsmeasexamen eller utbilda sig till rättegångsombud, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-26).
• ej väl beryktad jemlikt kap. 15 § 2 rättegångsbalken ej borde kunna såsom rättegångsombud, Källa: Norrköpings tidningar (1894-02-28).
• att vinna IJara och tillfredsställande bestämmelser Jtngäendo förordnande af rättegångsombud, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-30).
• gästgifvaregård Lördagen den 30 i denna månad, kl. 3 e. m, för att: l:o) Utse rättegångsombud, Källa: Östersundsposten (1886-01-18).

Översättningar av Rättegångsombud

• afrikaansRegsverteenwoordiger
• akanMmara kwan so ananmusifo
• amhariskaሕጋዊ ወኪል (hhīgawi wēkiል)
• arabiskaالممثل القانوني (ạlmmtẖl ạlqạnwny)
• assamesiskaআইনী প্ৰতিনিধি (ā'inī pratinidhi)
• aymaraLegal representante ukaxa
• azerbajdzjanskaQanuni nümayəndə (Qanuni nümayəndə)
• belarusiskaЗаконны прадстаўнік (Zakonny pradstaŭník)
• bulgariskaЗаконен представител (Zakonen predstavitel)
• bhojpuriकानूनी प्रतिनिधि के रूप में काम करेला (kānūnī pratinidhi kē rūpa mēṁ kāma karēlā)
• bambaraSariyasenw ka lasigiden
• bengaliআইনি প্রতিনিধি (ā'ini pratinidhi)
• bosniskaPravni zastupnik
• katalanskaRepresentant legal
• cebuanoLegal nga representante
• centralkurdiskaنوێنەری یاسایی (nwێnەry̰ y̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaRappresentante legale
• tjeckiskaZákonný zástupce (Zákonný zástupce)
• walesiskaCynrychiolydd cyfreithiol
• danskaJuridiske repræsentant
• tyskaGesetzlicher Vertreter
• dogriकानूनी प्रतिनिधि (kānūnī pratinidhi)
• divehiގާނޫނީ މަންދޫބެކެވެ (gānūnī mandūbekeve)
• eweSenyawo teƒenɔla
• grekiskaΝόμιμος εκπρόσωπος (Nómimos ekprósōpos)
• engelskaLegal representative
• esperantoLeĝa reprezentanto (Leĝa reprezentanto)
• spanskaRepresentante legal
• estniskaSeaduslik esindaja
• baskiskaLegezko ordezkaria
• persiskaنماینده حقوقی (nmạy̰ndh ḥqwqy̰)
• finskaLaillinen edustaja
• filippinskaLegal na kinatawan
• franskaReprésentant légal (Représentant légal)
• västfrisiskaWetlike fertsjintwurdiger
• iriskaIonadaí dlíthiúil (Ionadaí dlíthiúil)
• skotsk gaeliskaRiochdaire laghail
• galiciskaRepresentante legal
• guaraníRepresentante jurídico rehegua (Representante jurídico rehegua)
• konkaniकायदेशीर प्रतिनिधी (kāyadēśīra pratinidhī)
• gujaratiકાનૂની પ્રતિનિધિ (kānūnī pratinidhi)
• hausaWakilin doka
• hawaiiskaLuna kānāwai (Luna kānāwai)
• hebreiskaנציג משפטי (nẕyg mşpty)
• hindiकानूनी प्रतिनिधि (kānūnī pratinidhi)
• hmongspråkTus neeg sawv cev raug cai
• kroatiskaPravni zastupnik
• haitiskaReprezantan legal
• ungerskaJogi képviselő (Jogi képviselő)
• armeniskaՕրինական ներկայացուցիչը (Ōrinakan nerkayacʻucʻičʻə)
• indonesiskaPerwakilan hukum
• igboOnye nnọchi anya iwu (Onye nnọchi anya iwu)
• ilokoLegal a pannakabagi
• isländskaLögfræðifulltrúi (Lögfræðifulltrúi)
• italienskaRappresentante legale
• japanska法定代理人 (fǎ dìng dài lǐ rén)
• javanesiskaWakil hukum
• georgiskaკანონიერი წარმომადგენელი (kʼanonieri tsʼarmomadgeneli)
• kazakiskaЗаңды өкіл (Zaңdy өkíl)
• kambodjanskaតំណាងផ្នែកច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನು ಪ್ರತಿನಿಧಿ (kānūnu pratinidhi)
• koreanska법정 대리인 (beobjeong daeliin)
• krioLigal ripɔtmɛnt
• kurdiskaNûnerê qanûnî (Nûnerê qanûnî)
• kirgiziskaМыйзамдуу өкүл (Myjzamduu өkүl)
• latinPatronus
• luxemburgiskaJuristesch Vertrieder
• lugandaOmukiise mu mateeka
• lingalaMomonisi ya mibeko
• laotiskaຕົວແທນທາງດ້ານກົດໝາຍ
• litauiskaTeisinis atstovas
• lushaiDan anga aiawh tur a ni
• lettiskaLikumīgais pārstāvis (Likumīgais pārstāvis)
• maithiliकानूनी प्रतिनिधि (kānūnī pratinidhi)
• malagassiskaSolontena ara-dalàna (Solontena ara-dalàna)
• maoriMāngai ā-ture (Māngai ā-ture)
• makedonskaЗаконски застапник (Zakonski zastapnik)
• malayalamനിയമപരമായ പ്രതിനിധി (niyamaparamāya pratinidhi)
• mongoliskaХууль ёсны төлөөлөгч (Huulʹ ësny tөlөөlөgč)
• marathiकायदेशीर प्रतिनिधी (kāyadēśīra pratinidhī)
• malajiskaWakil sah
• maltesiskaRappreżentant legali (Rappreżentant legali)
• burmesiskaတရားဝင်ကိုယ်စားလှယ် (tararrwainkohcarrlhaal)
• nepalesiskaकानूनी प्रतिनिधि (kānūnī pratinidhi)
• nederländskaWettelijke vertegenwoordiger
• norskaJuridisk representant
• nordsothoMoemedi wa molao
• nyanjaWoimira zamalamulo
• oromoBakka bu’aa seeraa
• oriyaଆଇନ ପ୍ରତିନିଧୀ | (ā'ina pratinidhī |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ (kānūnī pratīnidhī)
• polskaPrzedstawiciel prawny
• afghanskaقانوني استازی (qạnwny ạstạzy̰)
• portugisiskaRepresentante legal
• quechuaKamachiymanta representante
• rumänskaReprezentant legal
• ryskaЗаконный представитель (Zakonnyj predstavitelʹ)
• kinjarwandaUhagarariye amategeko
• sanskritकानूनी प्रतिनिधि (kānūnī pratinidhi)
• sindhiقانوني نمائندو (qạnwny nmạỷndw)
• singalesiskaනීති නියෝජිතයා (නීති නියෝජිතයා)
• slovakiskaZákonný zástupca (Zákonný zástupca)
• slovenskaPravni zastopnik
• samoanskaSui loia
• shonaMumiriri wepamutemo
• somaliskaWakiil sharci
• albanskaPërfaqësuesi ligjor (Përfaqësuesi ligjor)
• serbiskaЗаконски заступник (Zakonski zastupnik)
• sydsothoMoemeli oa molao
• sundanesiskaWawakil légal (Wawakil légal)
• swahiliMwakilishi wa kisheria
• tamilசட்ட பிரதிநிதி (caṭṭa piratiniti)
• teluguన్యాయ ప్రతినిధి (n'yāya pratinidhi)
• tadzjikiskaНамояндаи қонунӣ (Namoândai kˌonunī)
• thailändskaตัวแทนทางกฎหมาย (tạwthæn thāng kḍh̄māy)
• tigrinjaሕጋዊ ወኪል (hhīgawi wēkiል)
• turkmeniskaKanuny wekil
• filippinskaLegal na kinatawan
• turkiskayasal temsilci
• tsongaMuyimeri wa nawu
• tatariskaХокук вәкиле (Hokuk vəkile)
• uiguriskaقانۇنىي ۋەكىل (qạnۇny̱y v̱ەky̱l)
• ukrainskaЗаконний представник (Zakonnij predstavnik)
• urduقانونی نمائندہ (qạnwny̰ nmạỷndہ)
• uzbekiskaYuridik vakil
• vietnamesiskaĐại diện pháp lý (Đại diện pháp lý)
• xhosaUmmeli osemthethweni
• jiddischלעגאַל פארשטייער (lʻgʼal pʼrştyyʻr)
• yorubaAṣoju ofin (Aṣoju ofin)
• kinesiska合法代表 (hé fǎ dài biǎo)
• zuluUmmeleli wezomthetho

Fler ord