Rättegångsbiträde

Vad betyder Rättegångsbiträde?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Rättegångsbiträde

Exempel på användning av Rättegångsbiträde

• Skall mitt rättegångsbiträde be gära regementschefens resolution för hvarje, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-30).
• stola personligen till rätta stånda, ännu mera gaf stöd at hans åsigt, att rättegångsbiträde, Källa: Norrköpings tidningar (1850-06-15).
• Den 13 november fick jag mottaga besök af mitt rättegångsbiträde oeh då denne, Källa: Jämtlandsposten (1902-12-31).
• denna sak hemställde hr Dufva huruvida det kunde tillåsas Nygren att begagna rättegångsbiträde, Källa: Aftonbladet (1850-06-12).
• Hans rättegångsbiträde yrkade på sin iufvudman8 vägnar, det Gr. måtte skil jas, Källa: Jämtlandsposten (1887-11-30).
• att denna i lagen med gifna föimån icke längre vägras Vi tio knapt att ett rättegångsbiträde, Källa: Aftonbladet (1832-10-22).
• för anhängiggörande eller utförande av sin talan erhålla juri diskt bildat rättegångsbiträde, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-19).
• Svarandena och deras rättegångsbiträde, agenten Johan Fäll man, yrkade att dessa, Källa: Västerbottenskuriren (1905-09-14).
• Till en början gjorde fru Mannerstråles rättegångsbiträde hr Björck från Stockholm, Källa: Norrköpings tidningar (1891-07-06).
• ledning deraf haft något sådant yttrande som Lindroth omvittnat Norstedts rättegångsbiträde, Källa: Aftonbladet (1861-11-15).
• Nigtighctcn af pro tokollet erkändes wäl, inell Widlunds rättegångsbiträde förklarade, Källa: Norrköpings tidningar (1850-06-01).
• Svar.s rättegångsbiträde v. bäradhöf ding doll Karsson bestred åkhs yrkande,, Källa: Norra Skåne (1893-05-13).
• A:s rättegångsbiträde anmärkte att denna för-1 för fastställelse af och lagfart, Källa: Jämtlandsposten (1911-03-17).
• häradshöfding Brinck Uppträdde font nämligast meck remiss af dem bland de väckta j rättegångsbiträde, Källa: Kristianstadsbladet (1859-12-14).
• källarmä star Rundqvist voro personligen tillstädes, den förre åtföljd af rättegångsbiträde, Källa: Dagens nyheter (1865-03-23).
• Rättegångsbiträde åt häktad., Källa: Kristianstadsbladet (1906-03-12).
• Ingeniören B. att i följd af fin synbara siröp lighet, åtminstone sä betjena sig af rättegångsbiträde, Källa: Barometern (1841-09-25).
• Svarandens rättegångsbiträde önskade här taga ordet och svara för sin klient, Källa: Jämtlandsposten (1897-03-22).
• bestred ma gister Munck af Bosenschöld rättighet att vara bröderna Bolins rättegångsbiträde, Källa: Aftonbladet (1864-04-15).
• tillstädeskommo par terne personligen Sabelfelt jemväl åtföljd af sitt förut begagnade rättegångsbiträde, Källa: Aftonbladet (1836-10-19).

Översättningar av Rättegångsbiträde

• afrikaansRegsassistent
• akanMmaranimfo boafo
• amhariskaየህግ ረዳት (yēhīግ rēdatī)
• arabiskaمساعد قانوني (msạʿd qạnwny)
• assamesiskaআইনী সহায়ক (ā'inī sahāẏaka)
• aymaraLegal tuqit yanapiri
• azerbajdzjanskaHüquq köməkçisi (Hüquq köməkçisi)
• belarusiskaЮрыдычны памочнік (Ûrydyčny pamočník)
• bulgariskaПравен асистент (Praven asistent)
• bhojpuriकानूनी सहायक के रूप में काम कइले बानी (kānūnī sahāyaka kē rūpa mēṁ kāma ka'ilē bānī)
• bambaraSariya dɛmɛbaga
• bengaliআইন সহকারী (ā'ina sahakārī)
• bosniskaPravni asistent
• katalanskaAssistent legal
• cebuanoLegal nga katabang
• centralkurdiskaیاریدەدەری یاسایی (y̰ạry̰dەdەry̰ y̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaAssistant legale
• tjeckiskaPrávní asistent (Právní asistent)
• walesiskaCynorthwy-ydd Cyfreithiol
• danskaJuridisk assistent
• tyskaRechtsanwaltsgehilfe
• dogriकानूनी सहायक (kānūnī sahāyaka)
• divehiލީގަލް އެސިސްޓެންޓެއް (līgal ‘esisṭenṭe‘)
• eweSenyalawo ƒe kpeɖeŋutɔ
• grekiskaΝομικός βοηθός (Nomikós boēthós)
• engelskaLegal assistant
• esperantoJura asistanto
• spanskaAsistente legal
• estniskaÕigusabi (Õigusabi)
• baskiskaLaguntzaile juridikoa
• persiskaکمک قانونی (ḵmḵ qạnwny̰)
• finskaOikeusavustaja
• filippinskaLegal na katulong
• franskaAssistant juridique
• västfrisiskaJuridysk assistint
• iriskaCúntóir dlí (Cúntóir dlí)
• skotsk gaeliskaNeach-cuideachaidh laghail
• galiciskaAsistente xurídico (Asistente xurídico)
• guaraníAsistente jurídico rehegua (Asistente jurídico rehegua)
• konkaniकायदेशीर सहाय्यक (kāyadēśīra sahāyyaka)
• gujaratiકાનૂની મદદનીશ (kānūnī madadanīśa)
• hausaMataimakin doka
• hawaiiskaKokua loio
• hebreiskaעוזר משפטי (ʻwzr mşpty)
• hindiकानूनी सहायक (kānūnī sahāyaka)
• hmongspråkTus kws lij choj
• kroatiskaPravni pomoćnik (Pravni pomoćnik)
• haitiskaAsistan legal
• ungerskaJogi asszisztens
• armeniskaԻրավաբանական օգնական (Iravabanakan ōgnakan)
• indonesiskaAsisten hukum
• igboOnye enyemaka iwu
• ilokoKatulongan iti linteg
• isländskaLögfræðingur (Lögfræðingur)
• italienskaAssistente legale
• japanskaリーガルアシスタント (rīgaruashisutanto)
• javanesiskaAsisten hukum
• georgiskaᲓამხმარე სამართლის საკითხებში (Დamkhmare samartlis sakʼitkhebshi)
• kazakiskaЗаң көмекшісі (Zaң kөmekšísí)
• kambodjanskaជំនួយការផ្នែកច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನು ಸಹಾಯಕ (kānūnu sahāyaka)
• koreanska법률 비서 (beoblyul biseo)
• krioLigal ɛsista
• kurdiskaAlîkarê qanûnî (Alîkarê qanûnî)
• kirgiziskaЮридикалык жардамчы (Ûridikalyk žardamčy)
• latinLegalis adiutor
• luxemburgiskaJuristesch Assistent
• lugandaOmuyambi mu by’amateeka
• lingalaMosungi ya mibeko
• laotiskaຜູ້ຊ່ວຍທາງດ້ານກົດໝາຍ
• litauiskaLegalus asistentas
• lushaiLegal assistant a ni
• lettiskaJuridiskais palīgs (Juridiskais palīgs)
• maithiliकानूनी सहायक (kānūnī sahāyaka)
• malagassiskaMpanampy ara-dalàna (Mpanampy ara-dalàna)
• maoriKaiāwhina ture (Kaiāwhina ture)
• makedonskaПравен помошник (Praven pomošnik)
• malayalamനിയമ സഹായി (niyama sahāyi)
• mongoliskaХуулийн туслах (Huulijn tuslah)
• marathiकायदेशीर सहाय्यक (kāyadēśīra sahāyyaka)
• malajiskaPembantu undang-undang
• maltesiskaAssistent legali
• burmesiskaဥပဒေအကူ (upadayaakuu)
• nepalesiskaकानूनी सहायक (kānūnī sahāyaka)
• nederländskaLegale assistent
• norskaJuridisk assistent
• nordsothoMothuši wa molao (Mothuši wa molao)
• nyanjaWothandizira zamalamulo
• oromoGargaaraa seeraa
• oriyaଆଇନ ସହାୟକ (ā'ina sahāẏaka)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਕ (kānūnī sahā'ika)
• polskaAsystent prawny
• afghanskaحقوقي مرستیال (ḥqwqy mrsty̰ạl)
• portugisiskaAssistente legal
• quechuaLegal yanapaq
• rumänskaAsistent legal
• ryskaПомощник по правовым вопросам (Pomoŝnik po pravovym voprosam)
• kinjarwandaUmufasha mu by'amategeko
• sanskritविधिसहायकः (vidhisahāyakaḥ)
• sindhiقانوني اسسٽنٽ (qạnwny ạssٽnٽ)
• singalesiskaනීති සහකාරියක්
• slovakiskaPravny asistent
• slovenskaPravni pomočnik (Pravni pomočnik)
• samoanskaFesoasoani faaletulafono
• shonaLegal mubatsiri
• somaliskaKaaliyaha sharciga
• albanskaAsistent ligjor
• serbiskaПравни саветник (Pravni savetnik)
• sydsothoMothusi oa molao
• sundanesiskaAsistén hukum (Asistén hukum)
• swahiliMsaidizi wa kisheria
• tamilசட்ட உதவியாளர் (caṭṭa utaviyāḷar)
• teluguచట్టపరమైన సహాయకుడు (caṭṭaparamaina sahāyakuḍu)
• tadzjikiskaЁрдамчии ҳуқуқӣ (Ërdamčii ҳukˌukˌī)
• thailändskaผู้ช่วยเหลือทางกฎหมาย (p̄hū̂ ch̀wy h̄elụ̄x thāng kḍh̄māy)
• tigrinjaሓጋዚ ሕጊ (hhagazi hhīgi)
• turkmeniskaHukuk kömekçisi (Hukuk kömekçisi)
• filippinskaLegal na katulong
• turkiskaHukuk asistanı
• tsongaMupfuni wa swa nawu
• tatariskaХокук ярдәмчесе (Hokuk ârdəmčese)
• uiguriskaقانۇن ياردەمچىسى (qạnۇn yạrdەmcẖy̱sy̱)
• ukrainskaПомічник юриста (Pomíčnik ûrista)
• urduقانونی اسسٹنٹ (qạnwny̰ ạssٹnٹ)
• uzbekiskaYuridik yordamchi
• vietnamesiskaTrợ lý hợp pháp (Trợ lý hợp pháp)
• xhosaUmncedisi wezomthetho
• jiddischלעגאַל אַססיסטאַנט (lʻgʼal ʼassystʼant)
• yorubaIranlọwọ ofin (Iranlọwọ ofin)
• kinesiska法律助理 (fǎ lǜ zhù lǐ)
• zuluUmsizi wezomthetho

Fler ord