Rätta sig helt efter någon

Vad betyder Rätta sig helt efter någon?

Översättningar av Rätta sig helt efter någon

• afrikaansVolg iemand heeltemal
• akanDi obi akyi koraa
• amhariskaአንድን ሰው ሙሉ በሙሉ ይከተሉ (ʿēnīdīnī sēው mulu bēmulu yīkētēlu)
• arabiskaاتبع تماما شخص ما (ạtbʿ tmạmạ sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাক সম্পূৰ্ণৰূপে অনুসৰণ কৰক (kāraōbāka sampūrṇaraūpē anusaraṇa karaka)
• aymaraMaynir qʼal arktañamawa (Maynir qʼal arktañamawa)
• azerbajdzjanskaBirini tamamilə izləyin
• belarusiskaЦалкам ісці за кім-н (Calkam íscí za kím-n)
• bulgariskaНапълно следвайте някого (Napʺlno sledvajte nâkogo)
• bhojpuriकेहू के पूरा तरह से फॉलो करीं (kēhū kē pūrā taraha sē phŏlō karīṁ)
• bambaraAw bɛ tugu mɔgɔ dɔ kɔ pewu
• bengaliপুরোপুরি কাউকে অনুসরণ করুন (purōpuri kā'ukē anusaraṇa karuna)
• bosniskaPotpuno pratite nekoga
• katalanskaSegueix completament algú (Segueix completament algú)
• cebuanoHingpit nga mosunod sa usa ka tawo
• centralkurdiskaبە تەواوی شوێن کەسێک بکەوە (bە tەwạwy̰ sẖwێn ḵەsێḵ bḵەwە)
• korsikanskaSegui cumplettamente qualcunu
• tjeckiskaÚplně někoho následujte (Úplně někoho následujte)
• walesiskaDilynwch rywun yn llwyr
• danskaFuldstændig følge nogen
• tyskaJemandem vollständig folgen (Jemandem vollständig folgen)
• dogriपूरी तरह किसी दा पालन करो (pūrī taraha kisī dā pālana karō)
• divehiމުޅިން މީހަކު ފަހަތުން (muḷin mīhaku fahatun)
• eweDze ame aɖe yome keŋkeŋ
• grekiskaΑκολουθήστε εντελώς κάποιον (Akolouthḗste entelṓs kápoion)
• engelskaCompletely follow someone
• esperantoTute sekvu iun
• spanskaSeguir completamente a alguien
• estniskaJälgige kedagi täielikult (Jälgige kedagi täielikult)
• baskiskaNorbaiti jarraitu erabat
• persiskaبه طور کامل یک نفر را دنبال کنید (bh ṭwr ḵạml y̰ḵ nfr rạ dnbạl ḵny̰d)
• finskaSeuraa jotakuta täysin (Seuraa jotakuta täysin)
• filippinskaGanap na sundin ang isang tao
• franskaSuivre complètement quelqu'un (Suivre complètement quelqu'un)
• västfrisiskaFolslein folgje immen
• iriskaGo hiomlán a leanúint duine éigin (Go hiomlán a leanúint duine éigin)
• skotsk gaeliskaLean cuideigin gu tur
• galiciskaSigue completamente a alguén (Sigue completamente a alguén)
• guaraníPesegui completamente peteĩ tapichápe (Pesegui completamente peteĩ tapichápe)
• konkaniकोणाक तरी पुरायपणान फालो करात (kōṇāka tarī purāyapaṇāna phālō karāta)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે કોઈને અનુસરો (sampūrṇapaṇē kō'īnē anusarō)
• hausaBi wani gaba daya
• hawaiiskaE hahai pono i kekahi
• hebreiskaתעקבו לגמרי אחרי מישהו (ţʻqbw lgmry ʼẖry myşhw)
• hindiकिसी को पूरी तरह से फॉलो करना (kisī kō pūrī taraha sē phŏlō karanā)
• hmongspråkUa raws li ib tug neeg
• kroatiskaPotpuno slijedite nekoga
• haitiskaKonplètman swiv yon moun (Konplètman swiv yon moun)
• ungerskaTeljesen kövesse valakit (Teljesen kövesse valakit)
• armeniskaԼիովին հետևեք որևէ մեկին (Liovin hetevekʻ orevē mekin)
• indonesiskaIkuti seseorang sepenuhnya
• igboSoro mmadụ kpamkpam (Soro mmadụ kpamkpam)
• ilokoNaan-anay a suroten ti maysa a tao
• isländskaFylgstu alveg með einhverjum
• italienskaSegui completamente qualcuno
• japanska誰かを完全にフォローする (shuíkawo wán quánniforōsuru)
• javanesiskaRampung tindakake wong
• georgiskaსრულიად მიჰყევი ვინმეს (sruliad mihqʼevi vinmes)
• kazakiskaБіреудің соңынан еріңіз (Bíreudíң soңynan eríңíz)
• kambodjanskaធ្វើតាមនរណាម្នាក់ទាំងស្រុង
• kannadaಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ (yārannādarū sampūrṇavāgi anusarisi)
• koreanska누군가를 완전히 팔로우 (nugungaleul wanjeonhi pallou)
• krioFɔ fala pɔsin kɔmplit wan
• kurdiskaBi tevahî kesek bişopînin (Bi tevahî kesek bişopînin)
• kirgiziskaТолугу менен бирөөнү ээрчип (Tolugu menen birөөnү éérčip)
• latinOmnino sequi aliquem
• luxemburgiskaVerfollegt een komplett
• lugandaGoberera ddala omuntu
• lingalaLanda moto mobimba
• laotiskaປະຕິບັດຕາມໃຜຜູ້ຫນຶ່ງຢ່າງສົມບູນ
• litauiskaVisiškai sekti ką nors (Visiškai sekti ką nors)
• lushaiMi pakhat chu zui vek rawh
• lettiskaPilnīgi sekojiet kādam (Pilnīgi sekojiet kādam)
• maithiliपूर्णतः ककरो फॉलो करू (pūrṇataḥ kakarō phŏlō karū)
• malagassiskaAraho tanteraka ny olona iray
• maoriWhaia katoatia tetahi
• makedonskaЦелосно следете некого (Celosno sledete nekogo)
• malayalamഒരാളെ പൂർണ്ണമായും പിന്തുടരുക (orāḷe pūർṇṇamāyuṁ pintuṭaruka)
• mongoliskaХэн нэгнийг бүрэн дага (Hén négnijg bүrén daga)
• marathiएखाद्याचे पूर्णपणे अनुसरण करा (ēkhādyācē pūrṇapaṇē anusaraṇa karā)
• malajiskaIkuti sepenuhnya seseorang
• maltesiskaSegwi għal kollox lil xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ဦးကို လုံးဝလိုက်နာပါ။ (taithconetaituko lonewalitenarpar.)
• nepalesiskaकसैलाई पूर्ण रूपमा पछ्याउनुहोस् (kasailā'ī pūrṇa rūpamā pachyā'unuhōs)
• nederländskaVolg iemand volledig
• norskaFølg noen fullstendig
• nordsothoLatela motho ka mo go feletšego (Latela motho ka mo go feletšego)
• nyanjaTsatirani munthu kwathunthu
• oromoGuutummaatti nama tokko hordofaa
• oriyaକାହାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ | (kāhāku sampūrṇṇa anusaraṇa karantu |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ (pūrī tar'hāṁ kisē dī pālaṇā karō)
• polskaCałkowicie za kimś podążać (Całkowicie za kimś podążać)
• afghanskaپه بشپړ ډول یو څوک تعقیب کړئ (ph bsẖpړ ډwl y̰w څwḵ tʿqy̰b ḵړỷ)
• portugisiskaSeguir completamente alguém (Seguir completamente alguém)
• quechuaPitapas hunt’asqata qatipay
• rumänskaUrmărește complet pe cineva (Urmărește complet pe cineva)
• ryskaПолностью следовать за кем-то (Polnostʹû sledovatʹ za kem-to)
• kinjarwandaKurikira umuntu rwose
• sanskritकस्यचित् पूर्णतया अनुसरणं कुर्वन्तु (kasyacit pūrṇatayā anusaraṇaṁ kurvantu)
• sindhiمڪمل طور تي ڪنهن جي پيروي ڪريو (mڪml ṭwr ty ڪnhn jy pyrwy ڪryw)
• singalesiskaයමෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම අනුගමනය කරන්න
• slovakiskaÚplne niekoho nasledovať (Úplne niekoho nasledovať)
• slovenskaPopolnoma sledite nekomu
• samoanskaMulimuli atoa i se tasi
• shonaKunyatsotevera mumwe munhu
• somaliskaSi buuxda u raac qof
• albanskaNdiq plotësisht dikë (Ndiq plotësisht dikë)
• serbiskaПотпуно пратите некога (Potpuno pratite nekoga)
• sydsothoLatela motho ka ho feletseng
• sundanesiskaTuturkeun lengkep batur
• swahiliFuata mtu kabisa
• tamilஒருவரை முழுமையாகப் பின்பற்றுங்கள் (oruvarai muḻumaiyākap piṉpaṟṟuṅkaḷ)
• teluguఒకరిని పూర్తిగా అనుసరించండి (okarini pūrtigā anusarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа касе пайравӣ кунед (Ba kase pajravī kuned)
• thailändskaติดตามใครบางคนอย่างสมบูรณ์ (tidtām khır bāng khn xỳāng s̄mbūrṇ̒)
• tigrinjaንሓደ ሰብ ምሉእ ብምሉእ ተኸታተሉ። (nīhhadē sēbī ምluʿī bīምluʿī tēkxētatēlu።)
• turkmeniskaBirine doly eýeriň (Birine doly eýeriň)
• filippinskaGanap na sundin ang isang tao
• turkiskaBirini tamamen takip et
• tsongaLandzelela munhu hi ku helela
• tatariskaКемгәдер тулысынча иярегез (Kemgəder tulysynča iâregez)
• uiguriskaبىراۋغا تولۇق ئەگىشىڭ (by̱rạv̱gẖạ twlۇq ỷەgy̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaЦілком слідувати комусь (Cílkom slíduvati komusʹ)
• urduمکمل طور پر کسی کی پیروی کریں۔ (mḵml ṭwr pr ḵsy̰ ḵy̰ py̰rwy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBirovni to'liq kuzatib boring
• vietnamesiskaHoàn toàn theo dõi ai đó (Hoàn toàn theo dõi ai đó)
• xhosaLandela umntu ngokupheleleyo
• jiddischגאָר נאָכפאָלגן עמעצער (gʼár nʼákpʼálgn ʻmʻẕʻr)
• yorubaTẹle ẹnikan patapata (Tẹle ẹnikan patapata)
• kinesiska完全跟随某人 (wán quán gēn suí mǒu rén)
• zuluLandela umuntu ngokuphelele

Fler ord