Idel
Uttal: [ị:del]
Synonymer till Idel
Vad betyder Idel?
Idel betyder "bara", "endast" eller "renodlat".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Idel
idel, 1530-talet = da., från mlty. îdel, ren, tom, fåfäng(lig), av fsax. îdal = fhty. îtal (ty. eitel), ags. ídel (ags. idle), tom, fåfäng; kanske till ie. roten eidh, glänsa (se id 1), alltså med grundbetyd. 'glänsande', varifrån 'ren', 'tom på' osv. Jfr illa.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Idel
Adjektiv
| Böjningar av idel | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | idel |
| Neutrum | idel | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | idel |
| Alla | idel | |
| Plural | idel | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | idel |
| Neutrum | idel | |
| Plural | idel | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | idel | |
Exempel på användning av Idel
- pjäsen mottogs med idel lovord, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hennes biträde more de minsi wärk äfwentyrliga och de största dygder ofta idel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-07-14).
- k Det var idel glada miner när det laddades upp för " hockeylandskamp., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-04).
- Idel glada miner och mycket snö under skoterns julafton, Källa: Östersundsposten (2020-01-27).
Översättningar av Idel
- afrikaansPure
- akanSheer
- amhariskaሼር (sherī)
- arabiskaمجرد (mjrd)
- assamesiskaশ্বিয়ৰ (śbiẏara)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaŞəffaf (Şəffaf)
- belarusiskaЧыстая (Čystaâ)
- bulgariskaЧист (Čist)
- bhojpuriसरासर के बा (sarāsara kē bā)
- bambaraSheer (Sɛgɛsɛgɛlikɛla).
- bengaliনিছক (nichaka)
- bosniskaProsto
- katalanskaPura
- cebuanoLisud
- centralkurdiskaشێر (sẖێr)
- korsikanskaPuru
- tjeckiskaNaprostý (Naprostý)
- walesiskaSheer
- danskaRen og skær
- tyskaSchier
- dogriसरासर (sarāsara)
- divehiޝީރް (šīr)
- eweSheer
- grekiskaΑπόλυτος (Apólytos)
- engelskaSheer
- esperantoTuta
- spanskaEscarpado
- estniskaPuhas
- baskiskaErraza
- persiskaخالص، ناب (kẖạlṣ, nạb)
- finskaSilkkaa
- filippinskaManipis na manipis
- franskaVirer
- västfrisiskaSkier
- iriskaFir
- skotsk gaeliskaSeadh
- galiciskaPuro
- guaraníPuro
- konkaniशीयर (śīyara)
- gujaratiનિર્ભેળ (nirbhēḷa)
- hausaSheer
- hawaiiskaSheer
- hebreiskaטָהוֹר (táhwòr)
- hindiनिरा (nirā)
- hmongspråkSheer
- kroatiskaProzirna
- haitiskaAbsoli
- ungerskaTiszta
- armeniskaԹափանցիկ (Tʻapʻancʻik)
- indonesiskaBelaka
- igboAzịza (Azịza)
- ilokoSheer ti kinamanagpayso
- isländskaHreint
- italienskaPuro
- japanskaシアー (shiā)
- javanesiskaTipis
- georgiskaმტკნარი (mtʼkʼnari)
- kazakiskaМөлдір (Mөldír)
- kambodjanskaស្រើបស្រាល
- kannadaಬರಿಯ (bariya)
- koreanska얇은 (yalb-eun)
- krioSheer
- kurdiskaSheer
- kirgiziskaТунук (Tunuk)
- latinabruptum
- luxemburgiskaSchéin (Schéin)
- lugandaSheer
- lingalaSheer ya solo
- laotiskaສົດຊື່ນ
- litauiskaSkaidrus
- lushaiSheer a ni
- lettiskaMilzīgs (Milzīgs)
- maithiliसरासर (sarāsara)
- malagassiskaMandany tanteraka ny heriko
- maoriTihore
- makedonskaЧиста (Čista)
- malayalamകേവലം (kēvalaṁ)
- mongoliskaИл тод (Il tod)
- marathiनिखळ (nikhaḷa)
- malajiskabelaka
- maltesiskaTaqwis
- burmesiskaတင်းတင်း (tainntainn)
- nepalesiskaसरासर (sarāsara)
- nederländskaPuur
- norskaRen
- nordsothoSheer ya go tšhoša (Sheer ya go tšhoša)
- nyanjaWamtali
- oromoSheer
- oriyaଶିର (śira)
- punjabiਸ਼ੀਰ (śīra)
- polskaZwykły
- afghanskaسراسر (srạsr)
- portugisiskaPuro
- quechuaPura
- rumänskaSheer
- ryskaЯвный (Âvnyj)
- kinjarwandaSheer
- sanskritसरासरः (sarāsaraḥ)
- sindhiسراسر (srạsr)
- singalesiskaෂුවර්
- slovakiskaČisté (Čisté)
- slovenskaČista (Čista)
- samoanskaSa'o
- shonaSheer
- somaliskaSheer
- albanskaI pastër (I pastër)
- serbiskaСхеер (Sheer)
- sydsothoSheer
- sundanesiskaLeres
- swahiliSheer
- tamilசுத்த (cutta)
- teluguపరిపూర్ణమైన (paripūrṇamaina)
- tadzjikiskaШаффоф (Šaffof)
- thailändskaเชียร์ (cheīyr̒)
- tigrinjaሸር (shērī)
- turkmeniskaGowy
- filippinskaManipis na manipis
- turkiskaşeffaf (şeffaf)
- tsongaSheer
- tatariskaШер (Šer)
- uiguriskaSheer
- ukrainskaПрозорий (Prozorij)
- urduسراسر (srạsr)
- uzbekiskaShaffof
- vietnamesiskaSheer
- xhosaSheer
- jiddischלויטער (lwytʻr)
- yorubaLasan
- kinesiska纯粹的 (chún cuì de)
- zuluSheer
Vad rimmar på Idel?
Idel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.