Hoppa till innehåll

Vandel

Uttal: [vạn:del]

Synonymer till Vandel

Vad betyder Vandel?

Vandel kan betyda beteende, uppförande eller moraliska principer. Det kan också syfta på en persons sociala status eller rykte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vandel

vandel, i betyd. 'näringsfång' t. ex. 1591, i förb. handel och vandel t. ex. 1621, y. fsv. vandel (wannel 1495), ersättning (även i t. ex. i G. I:s reg.) = da. vandel, liv, ävensom i förb. handel og vandel, från ty.: mlty. wandel, förändring, förbättring, ersättning m. m. = fhty. wantal (ty. wandel, förändring, brist, vandel; även i handel und wandel), av germ. *wandala-, av samma stam wand- som vända, avljudsform till germ. *windan, slingra, vrida = sv. vinda (se d. o.). Grundbetyd. alltså: vändning, ändring, varav bl. a. 'vandring, trafik', varifrån dels 'levnadsvandel' o. dels 'handel' (det senare närmast från den i fhty. uppträdande betyd. 'byte'). Samma betydelseutveckling: 'vändning' > 'handelstrafik' i t. ex. litau. wercziů's, vänder mig, handlar. — Avledn.: fhty. wantalôn, förändra, förvandla, mhty., ty. wandeln, även: gå = mlty. wandelen; från ty.: ä. nsv. vandla, förvandla, gottgöra, vandra, vartill även sv. förvandla, fsv. forvandla = da. forvandle, från mlty. vorwandelen = ty. verwandeln. Med avs. på betyd. 'gå' jfr det besl. eng. went, gick, till ä. eng. wend, gå = ags. wendan = vända. — Jfr vandra.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vandel

Substantiv

Böjningar av vandel Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ vandel vandeln
Genitiv vandels vandelns

Exempel på användning av Vandel

  • Familjeteaten Emil i Lönneberga, Kalmarslott, kl 17. 28 - Bygdespel: Handel och vandel, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-15).
  • Familjeteaten Emil i Lönneberga, Kalmar slott, kl 17. 28 - Bygdespel Handel och vandel, Källa: Barometern (2017-06-15).
  • Handel och Vandel på Trollebo är baserat på Henning Skårins bygde spel Handelshuset, Källa: Barometern (2017-06-26).
  • även personens vandel, det vill säga den allmänna och ekonomiska skötsamheten, Källa: Arvika nyheter (2017-11-06).
  • Vill man und vika det så ska man se över sin bekantskapskrets och sin vandel, Källa: Barometern (2022-03-03).
  • Racer Rose Rosén Å 50032 RANK: 7-10-13-2-8-6-5-15-9-11-14-12-4+3 Chaktar de Vandel, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-19).
  • Ett experiment med en herre, som hviskade till hr Scheel-Vandel, att han ville, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-06).
  • OJ 50063 7 Chaktar de Vandel* Lennart P 4301d 8 Number One Face Kylin-Blom 0, Källa: Smålandsposten (2018-01-19).
  • Henning Skårins Handel och vandel på Trollebo., Källa: Barometern (2017-05-31).
  • Racer Rose Rosén Ä 50032 RANK: 7-10-13-2-8-6-5-15-9-11-14-12-4-1-3 Chaktar de Vandel, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-19).
  • Racer Rose Rosén Å 50032 RANK: 7-10-13-2-8-6-5-15-9-11-14-12-4-1-3 Chaktar de Vandel, Källa: Barometern (2018-01-19).
  • crispi Ovane vatten; rv.KJ CRISPI - NORDLAND BC GTX Ova vandel i slitstark,, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-08).
  • D0d652 6 Tom Tom del Sauro Ander. 0J 50063 7 Chaktar de Vandel’ Lennart., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-19).
  • lämnade örn en mängd olika föremål som runt örn bland puhliken förevisades hr Vandel, Källa: Jämtlandsposten (1893-04-10).
  • för att hålla sig uppdate rad på och informerad om Avalanche Capitais ab:s vandel, Källa: Haparandabladet (2013-10-25).

Översättningar av Vandel

  • afrikaansVandel
  • akanVandel na ɔkyerɛwee
  • amhariskaቫንዴል (vanīdeል)
  • arabiskaفاندل (fạndl)
  • assamesiskaভাণ্ডেল (bhāṇḍēla)
  • aymaraVandel sat jilataw ukham luräna (Vandel sat jilataw ukham luräna)
  • azerbajdzjanskaVandel
  • belarusiskaВандэль (Vandélʹ)
  • bulgariskaВандел (Vandel)
  • bhojpuriवंडेल के ह (vaṇḍēla kē ha)
  • bambaraVandel ye baara kɛ
  • bengaliভ্যান্ডেল (bhyānḍēla)
  • bosniskaVandel
  • katalanskaVandel
  • cebuanoVandel
  • centralkurdiskaڤاندێل (vạndێl)
  • korsikanskaVandel
  • tjeckiskaVandel
  • walesiskaFandel
  • danskaVandel
  • tyskaVandel
  • dogriवंडेल ने दी (vaṇḍēla nē dī)
  • divehiވަންޑެލް އެވެ (vanḍel ‘eve)
  • eweVandel ƒe agbalẽa (Vandel ƒe agbalẽa)
  • grekiskaΒαντέλ (Bantél)
  • engelskaVandel
  • esperantoVandel
  • spanskaVandel
  • estniskaVandel
  • baskiskaVandel
  • persiskaوندل (wndl)
  • finskaVandel
  • filippinskaVandel
  • franskaVandel
  • västfrisiskaVandel
  • iriskaVandel
  • skotsk gaeliskaVandel
  • galiciskaVandel
  • guaraníVandel rehegua
  • konkaniवंडेल हांणी केला (vaṇḍēla hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiવાન્ડેલ (vānḍēla)
  • hausaVandel
  • hawaiiskaʻO Vandel
  • hebreiskaונדל (wndl)
  • hindiवंदेल (vandēla)
  • hmongspråkVandel
  • kroatiskaVandel
  • haitiskaVandel
  • ungerskaVandel
  • armeniskaՎանդել (Vandel)
  • indonesiskaVandel
  • igboVandel
  • ilokoVandel
  • isländskaVandel
  • italienskaVandel
  • japanskaヴァンデル (vu~anderu)
  • javanesiskaVandel
  • georgiskaვანდელი (vandeli)
  • kazakiskaВандел (Vandel)
  • kambodjanskaវ៉ាន់ដេល។
  • kannadaವಂಡೆಲ್ (vaṇḍel)
  • koreanska반델 (bandel)
  • krioVandel bin de tɔk bɔt am
  • kurdiskaVandel
  • kirgiziskaВандел (Vandel)
  • latinVandel
  • luxemburgiskaVandel
  • lugandaVandel
  • lingalaVandel
  • laotiskaVandel
  • litauiskaVandelis
  • lushaiVandel chuan a rawn ti a
  • lettiskaVandels
  • maithiliवंडेल (vaṇḍēla)
  • malagassiskaVandel
  • maoriVandel
  • makedonskaВандел (Vandel)
  • malayalamവണ്ടേൽ (vaṇṭēൽ)
  • mongoliskaВандел (Vandel)
  • marathiवांदेल (vāndēla)
  • malajiskaVandel
  • maltesiskaVandel
  • burmesiskaVandel
  • nepalesiskaभान्डेल (bhānḍēla)
  • nederländskavandel
  • norskaVandel
  • nordsothoVandel
  • nyanjaVandel
  • oromoVandeel jedhamuun beekama
  • oriyaଭାଣ୍ଡେଲ୍ | (bhāṇḍēl |)
  • punjabiਵੈਂਡਲ (vaiṇḍala)
  • polskaVandel
  • afghanskaوانډیل (wạnډy̰l)
  • portugisiskavandel
  • quechuaVandel sutiyuq runa
  • rumänskaVandel
  • ryskaВандель (Vandelʹ)
  • kinjarwandaVandel
  • sanskritवन्डेल् (vanḍēl)
  • sindhiونڊيل (wnڊyl)
  • singalesiskaවැන්ඩෙල්
  • slovakiskaVandel
  • slovenskaVandel
  • samoanskaVandel
  • shonaVandel
  • somaliskaVandel
  • albanskaVandel
  • serbiskaВандел (Vandel)
  • sydsothoVandel
  • sundanesiskaVandel
  • swahiliVandel
  • tamilவண்டல் (vaṇṭal)
  • teluguవాండెల్ (vāṇḍel)
  • tadzjikiskaВандел (Vandel)
  • thailändskaแวนเดล (wæn del)
  • tigrinjaቫንደል (vanīdēል)
  • turkmeniskaVandel
  • filippinskaVandel
  • turkiskavandel
  • tsongaVandel
  • tatariskaВандель (Vandelʹ)
  • uiguriskaVandel
  • ukrainskaВандель (Vandelʹ)
  • urduوینڈیل (wy̰nڈy̰l)
  • uzbekiskaVandel
  • vietnamesiskaVandel
  • xhosaVandel
  • jiddischוואַנדל (wwʼandl)
  • yorubaVandel
  • kinesiska范德尔 (fàn dé ěr)
  • zuluI-Vandel

Vad rimmar på Vandel?

Fler ord

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring