Idelig

Vad betyder Idelig?

Motsatsord (antonymer) till Idelig

Besläktade ord till Idelig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Idelig

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Idelig

Exempel på användning av Idelig

• , » Det Sallssap har i Staden, som tiil c IV a idelig hugkoiuit af Hans Konzl, Källa: Norrköpings tidningar (1806-11-05).
• PINERA DRUVOR FASADE GARANT GIRAFF IDELIG KRAKEL KRATER KVARTS MUTTER NASSAR, Källa: Östersundsposten (2015-11-14).
• IDELIG MAN ÅT TVÅ HÅLL, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-29).
• T idelig wist, hos Äka-rcn Nordqwist. Juveleraren Lu> son fr., Källa: Norrköpings tidningar (1802-07-07).
• Till bety idelig del ärsättes denna förlust genom de medelst Indelnings-Werket, Källa: Norrköpings tidningar (1806-05-28).
• Han är pä intet slt, fl-idelig elle-- »ärlig, och behäller gan : sta länge sin, Källa: Norrköpings tidningar (1801-09-26).
• jag gaf henne guld, ulen lion idelig! gret., Källa: Barometern (1843-04-19).
• Icke häller var det ett sel, att hon hade "idelig tjänst"., Källa: Oskarshamnstidningen (1902-03-15).
• Hennes ' fel war, att hon war "upptagen as idelig tjänst", sä att hon glömde, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-01-24).
• streds — Bacchus och Wieselgren om honom streds — Som wi tog supen han sa' idelig, Källa: Barometern (1848-12-30).
• M På grund af de idelig» förfrågningar till vår hyra från reflekterande pä^, Källa: Kristianstadsbladet (1872-06-19).
• Då undertecknads egande 7Idelig be sittning, Källa: Karlskoga tidning (1885-07-15).
• På grund af de idelig» förfrågningar till vår byrå från reflekterande på
• Talrige smaa Dampere gjennemplöie idelig, frem og tilbage, Vandet for at tilfredsstille, Källa: Dagens nyheter (1881-08-18).
• för ett ögonblick hivilade, lägorna ånyo wille fram- Endast genom att under idelig, Källa: Kristianstadsbladet (1871-10-02).
• och öfvergår i en allt mörkare ton Men om modelleringen nu får undergå en idelig, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-24).

Översättningar av Idelig

• afrikaansLedig
• akanTe hɔ kwa
• amhariskaስራ ፈት (sīra ፈtī)
• arabiskaعاطل (ʿạṭl)
• assamesiskaএনেই থকা (ēnē'i thakā)
• aymaraJani aqtata
• azerbajdzjanskaBoş (Boş)
• belarusiskaБяздзейны (Bâzdzejny)
• bulgariskaПразен (Prazen)
• bhojpuriआलसी (ālasī)
• bambaraSalen
• bengaliনিষ্ক্রিয় (niṣkriẏa)
• bosniskaIdle
• katalanskaOciós (Ociós)
• cebuanowalay pulos
• centralkurdiskaبێ كار (bێ kạr)
• korsikanskaIdle
• tjeckiskaLíný (Líný)
• walesiskaDiog
• danskaLedig
• tyskaLeerlauf
• dogriबेकार (bēkāra)
• divehiކަމެއްނުކޮށް ހުރުން (kame‘nukoš hurun)
• eweSi mele dɔ wɔm o
• grekiskaΑδρανής (Adranḗs)
• engelskaIdle
• esperantoSenlabore
• spanskaInactivo
• estniskaTühikäik (Tühikäik)
• baskiskaGeldirik
• persiskaبیکار (by̰ḵạr)
• finskaTyhjäkäynti (Tyhjäkäynti)
• filippinskaWalang ginagawa
• franskaInactif
• västfrisiskaIdle
• iriskaDíomhaoin (Díomhaoin)
• skotsk gaeliskadìomhanach (dìomhanach)
• galiciskaInactivo
• guaraníNdoku'evéi (Ndoku'evéi)
• konkaniसुस्त (susta)
• gujaratiનિષ્ક્રિય (niṣkriya)
• hausaRago
• hawaiiskaʻO ka palaualelo
• hebreiskaלְהִתְבַּטֵל (lĕhiţĕbȧtél)
• hindiनिठल्ला (niṭhallā)
• hmongspråkTsis ua haujlwm
• kroatiskaBesposlen
• haitiskaSan fè anyen konsa (San fè anyen konsa)
• ungerskaTétlen (Tétlen)
• armeniskaՊարապ (Parap)
• indonesiskaMenganggur
• igboNa-abaghị uru (Na-abaghị uru)
• ilokoSadut
• isländskaAðgerðarlaus
• italienskaOziare
• japanskaアイドル (aidoru)
• javanesiskanganggur
• georgiskaუსაქმური (usakmuri)
• kazakiskaЖұмыс істемейтін (Žұmys ístemejtín)
• kambodjanskaទំនេរ
• kannadaಐಡಲ್ (aiḍal)
• koreanska게으른 (geeuleun)
• krioAydul
• kurdiskaBêçalak (Bêçalak)
• kirgiziskaБош (Boš)
• latinotiosus
• luxemburgiskaIdle
• lugandaObunaanya
• lingalaGoigoi
• laotiskaບໍ່ເຮັດວຽກ
• litauiskaTuščia eiga (Tuščia eiga)
• lushaiZawmthaw
• lettiskaDīkstāvē (Dīkstāvē)
• maithiliसुस्त (susta)
• malagassiskamalaina
• maoriKarekau
• makedonskaНеактивен (Neaktiven)
• malayalamനിഷ്ക്രിയ (niṣkriya)
• mongoliskaСул зогсолт (Sul zogsolt)
• marathiनिष्क्रिय (niṣkriya)
• malajiskaterbiar
• maltesiskaIdle
• burmesiskaဘာမှမလုပ်ဘူး။ (bharmhamalotebhuu.)
• nepalesiskaनिष्क्रिय (niṣkriya)
• nederländskaInactief
• norskaTomgang
• nordsothoEbela
• nyanjaWopanda ntchito
• oromoHojii malee kan taa'u
• oriyaନିଷ୍କ୍ରିୟ (niṣkriẏa)
• punjabiਵਿਹਲਾ (vihalā)
• polskaBezczynny
• afghanskaبې کاره (bې ḵạrh)
• portugisiskaParado
• quechuaQilla
• rumänskaInactiv
• ryskaПраздный (Prazdnyj)
• kinjarwandaUbusa
• sanskritआलम (ālama)
• sindhiبيڪار (byڪạr)
• singalesiskaනිෂ්ක්‍රීයයි
• slovakiskaNečinný (Nečinný)
• slovenskaNedejaven
• samoanskaFa'atafunaina
• shonaIdle
• somaliskaShaqo la'aan
• albanskaI papunë (I papunë)
• serbiskaНеактиван (Neaktivan)
• sydsothoQetello
• sundanesiskadianggurkeun
• swahiliBila kazi
• tamilசும்மா (cum'mā)
• teluguపనిలేకుండా (panilēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБекор (Bekor)
• thailändskaว่าง (ẁāng)
• tigrinjaስራሕ (sīrahhī)
• turkmeniskaBoş (Boş)
• filippinskaWalang ginagawa
• turkiskaBoşta (Boşta)
• tsongaKufumela
• tatariskaЭшсез (Éšsez)
• uiguriskaبىكار (by̱kạr)
• ukrainskaБездіяльність (Bezdíâlʹnístʹ)
• urduبیکار (by̰ḵạr)
• uzbekiskaBo'sh
• vietnamesiskaNhàn rỗi (Nhàn rỗi)
• xhosaUngenzi nto
• jiddischליידיק (lyydyq)
• yorubaLaiṣiṣẹ (Laiṣiṣẹ)
• kinesiska闲置的 (xián zhì de)
• zuluUkungenzi lutho

Vad rimmar på Idelig?

Idelig i sammansättningar

Fler ord