Grym tyrann

Vad betyder Grym tyrann?

Exempel på användning av Grym tyrann

• berättar om hur den charmige unge studenten Coriolanus Snow utvecklas till en grym, Källa: Arvika nyheter (2020-02-12).
• berättar om hur den charmige unge stu denten Coriolanus Snow utvecklas till en grym, Källa: Smålandsposten (2020-02-12).
• Då bräckas spann och sparrar, bland spillrorna kväfves nå’n grym tyrann — hans, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-16).
• Wäl ej i alla, men i mänga gästar Den swarta alsen som en grym tyrann., Källa: Barometern (1862-02-01).
• tyrann, att han icke skonade enkor och faderlösa uti deras bedröfvelse, utan, Källa: Upsala nya tidning (1892-12-14).
• .: »Kristian Tyrann var en till den grad grym tyrann, att han icke allenast, Källa: Smålandsposten (1892-12-05).
• Times skildrar emel lertid denne guvernör som en grym tyrann och säger, att, Källa: Barometern (1857-02-04).
• tyrann, återfordrade Iwan, så snart han fått veta, att en af hans lifegne utan, Källa: Kristianstadsbladet (1882-01-30).
• , har jag hört, att skrifva en berättelse, i hvilken jag figu rerar som eu grym, Källa: Norra Skåne (1897-09-22).
• en grym tyrann, en ännu grymmare ty rann än sultanen af Dahomey?, Källa: Kristianstadsbladet (1881-11-09).
• tyrann till far., Källa: Östersundsposten (1891-09-10).
• tyrann, äterfordrade Iwan, sä snart han sätt weta, att en af hans lif egne, Källa: Östersundsposten (1882-01-19).
• tyrann till fader eller en mennistoätare eller eli offer för hypnotismen, forn, Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-02).
• Uslingen visade sig nu lika feg sorn han förut varit en grym tyrann, men då, Källa: Karlskoga tidning (1888-12-12).
• Om ej mitt första är en grym tyrann Ej någon sådan man på jorden fann., Källa: Dagens nyheter (1866-10-12).
• Ett folk som talade ett annat språk och hvars höfding var en grym tyrann inryckte, Källa: Kristianstadsbladet (1883-08-08).
• Uslingen visade sig nu lika feg som han förut varit en grym tyrann, men då han, Källa: Jämtlandsposten (1888-12-12).
• tyrann af fullständigt barbariskt snitt., Källa: Upsala nya tidning (1894-06-30).
• fjärran land en man, eom styrde strängt sitt svaga folk, en känslolös och grym, Källa: Jämtlandsposten (1896-10-07).

Översättningar av Grym tyrann

• afrikaansWrede tiran
• akanOtirimɔdenfo atirimɔdenfo
• amhariskaጨካኝ አምባገነን (chēkaኝ ʿēምbagēነnī)
• arabiskaطاغية قاسي (ṭạgẖyẗ qạsy)
• assamesiskaনিষ্ঠুৰ অত্যাচাৰী (niṣṭhura atyācāraī)
• aymaraQhuru qhuru tirano
• azerbajdzjanskaQəddar tiran
• belarusiskaЖорсткі тыран (Žorstkí tyran)
• bulgariskaЖесток тиранин (Žestok tiranin)
• bhojpuriक्रूर अत्याचारी के बा (krūra atyācārī kē bā)
• bambaraJatigɛwalekɛla jugu
• bengaliনিষ্ঠুর অত্যাচারী (niṣṭhura atyācārī)
• bosniskaOkrutni tiranin
• katalanskaCruel tirà (Cruel tirà)
• cebuanoMapintas nga malupigon
• centralkurdiskaستەمکارێکی دڕندە (stەmḵạrێḵy̰ dڕndە)
• korsikanskaTiranu crudele
• tjeckiskaKrutý tyran (Krutý tyran)
• walesiskaTeyrn creulon
• danskaGrusom tyran
• tyskaGrausamer Tyrann
• dogriक्रूर अत्याचारी (krūra atyācārī)
• divehiއަނިޔާވެރި އަނިޔާވެރިއެކެވެ (‘aniyāveri ‘aniyāveri‘ekeve)
• eweŊutasẽdziɖula ŋutasẽla (Ŋutasẽdziɖula ŋutasẽla)
• grekiskaΣκληρός τύραννος (Sklērós týrannos)
• engelskaCruel tyrant
• esperantoKruela tirano
• spanskaTirano cruel
• estniskaJulm türann (Julm türann)
• baskiskaTirano krudela
• persiskaظالم ظالم (ẓạlm ẓạlm)
• finskaJulma tyranni
• filippinskaMalupit na malupit
• franskaTyran cruel
• västfrisiskaWrede tiran
• iriskaAn tíoránach cruálach (An tíoránach cruálach)
• skotsk gaeliskaTyrant cruaidh
• galiciskaTirano cruel
• guaraníTirano ipy’ahatãva (Tirano ipy’ahatãva)
• konkaniक्रूर अत्याचारी (krūra atyācārī)
• gujaratiક્રૂર જુલમી (krūra julamī)
• hausaAzzalumi azzalumi
• hawaiiskalokoino lokoino
• hebreiskaעריץ אכזר (ʻryẕ ʼkzr)
• hindiक्रूर तानाशाह (krūra tānāśāha)
• hmongspråkTus neeg phem lim hiam
• kroatiskaOkrutni tiranin
• haitiskaMechan tiran
• ungerskaKegyetlen zsarnok
• armeniskaԴաժան բռնակալ (Dažan bṙnakal)
• indonesiskatiran kejam
• igboObi ọjọọ (Obi ọjọọ)
• ilokoNaulpit a tirano
• isländskaGrimmur harðstjóri (Grimmur harðstjóri)
• italienskaTiranno crudele
• japanska残酷な暴君 (cán kùna bào jūn)
• javanesiskaTiran kejam
• georgiskaსასტიკი ტირანი (sastʼikʼi tʼirani)
• kazakiskaҚатал тиран (Kˌatal tiran)
• kambodjanskaឃោរឃៅឃោរឃៅ
• kannadaಕ್ರೂರ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ (krūra niraṅkuśādhikāri)
• koreanska잔혹한 폭군 (janhoghan poggun)
• krioKruk wan we de rul wit pawa
• kurdiskaZalimê zalim (Zalimê zalim)
• kirgiziskaМыкаачы тиран (Mykaačy tiran)
• latincrudelis tyrannus
• luxemburgiskaGrausamen Tyrann
• lugandaOmutyobooli omukambwe
• lingalaMokonzi mabe ya motema mabe
• laotiskatyrant ໂຫດຮ້າຍ
• litauiskaŽiaurus tironas (Žiaurus tironas)
• lushaiRorelna rilru na tak
• lettiskaNežēlīgs tirāns (Nežēlīgs tirāns)
• maithiliक्रूर अत्याचारी (krūra atyācārī)
• malagassiskaMahery setra
• maorinanakia nanakia
• makedonskaСуров тиранин (Surov tiranin)
• malayalamക്രൂരനായ സ്വേച്ഛാധിപതി (krūranāya svēcchādhipati)
• mongoliskaХаргис дарангуйлагч (Hargis darangujlagč)
• marathiक्रूर जुलमी (krūra julamī)
• malajiskazalim yang kejam
• maltesiskaTirann krudili
• burmesiskaအဲသလို ရက်စက်တယ်။ (aellsalo raathcaattaal.)
• nepalesiskaनिर्दयी तानाशाह (nirdayī tānāśāha)
• nederländskaWrede tiran
• norskaGrusom tyrann
• nordsothoMogateledi yo sehlogo
• nyanjaWankhanza wankhanza
• oromoGabroomfataa gara jabeessa
• oriyaନିଷ୍ଠୁର (niṣṭhura)
• punjabiਜ਼ਾਲਮ ਜ਼ਾਲਮ (zālama zālama)
• polskaOkrutny tyran
• afghanskaظالم ظالم (ẓạlm ẓạlm)
• portugisiskaTirano cruel
• quechuaMillay tirano
• rumänskaTiran crud
• ryskaЖестокий тиран (Žestokij tiran)
• kinjarwandaUmugome w'umugome
• sanskritक्रूर अत्याचारी (krūra atyācārī)
• sindhiظالم ظالم (ẓạlm ẓạlm)
• singalesiskaකුරිරු කුරිරු පාලකයා
• slovakiskaKrutý tyran (Krutý tyran)
• slovenskaKruti tiran
• samoanskaSaua sauā (Saua sauā)
• shonaMudzvinyiriri ane utsinye
• somaliskaDulmi naxariis daran
• albanskaTiran mizor
• serbiskaОкрутни тиранин (Okrutni tiranin)
• sydsothoMohatelli ea sehlōhō (Mohatelli ea sehlōhō)
• sundanesiskatirani kejem
• swahiliMtawala katili
• tamilகொடூரமான கொடுங்கோலன் (koṭūramāṉa koṭuṅkōlaṉ)
• teluguక్రూరమైన నిరంకుశుడు (krūramaina niraṅkuśuḍu)
• tadzjikiskaЗолими бераҳм (Zolimi beraҳm)
• thailändskaเผด็จการ (p̄hed̆ckār)
• tigrinjaጨካን ጃንዳ (chēkanī janīda)
• turkmeniskaZalym zalym
• filippinskaMalupit na malupit
• turkiskazalim tiran
• tsongaMufumi wa tihanyi wa tihanyi
• tatariskaШәфкатьсез золымчы (Šəfkatʹsez zolymčy)
• uiguriskaرەھىمسىز زالىم (rەھy̱msy̱z zạly̱m)
• ukrainskaЖорстокий тиран (Žorstokij tiran)
• urduظالم جابر (ẓạlm jạbr)
• uzbekiskaZolim zolim
• vietnamesiskaBạo chúa độc ác (Bạo chúa độc ác)
• xhosaUzwilakhe okhohlakeleyo
• jiddischגרויזאמער טיראן (grwyzʼmʻr tyrʼn)
• yorubaOníkà ìkà (Oníkà ìkà)
• kinesiska残暴的暴君 (cán bào de bào jūn)
• zuluUmashiqela ononya

Fler ord