Hoppa till innehåll

Nämndeman

Uttal: [²nẹm:deman:]

Synonymer till Nämndeman

Vad betyder Nämndeman?

En nämndeman är en person som är utsedd att vara en av de ledamöter som tillsammans med en eller flera domare utgör en tingsrätt eller en hovrätt. Nämdemännen är alltså med och dömer i rättegångar och har samma rättigheter och skyldigheter som domarna. De är inte jurister, men har genomgått en utbildning och uppvisar samma kvalifikationer som domare. Nämdemän utses av kommunfullmäktige och är vanliga medborgare som representerar det svenska folket i rättssalen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Nämndeman

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativnämndemannämndemannennämndemännämndemännen
Genitivnämndemansnämndemannensnämndemänsnämndemännens

Exempel på användning av Nämndeman

  • utmärkelsen Årets nämndeman av förbundsordföranden i Nämndemännens riksförbund, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-13).
  • han hemställer att Daniel Nyström (V), ska entledigas från sitt uppdrag som nämndeman, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-18).
  • det under hösten varit Issas uppdrag som nämndeman som ifrågasatts., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-30).
  • En nämndeman är en person som utan juridisk utbildning dömer i våra domstolar, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-03).
  • - Jag satt förresten själv som nämndeman när jag var i 25-årsåldem., Källa: Barometern (2014-10-04).
  • Borde (L) nominera dig till Nämndeman?, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-12).
  • Målet mot Peter Mangs: Nämndeman var suppleant i polisnämnden., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-08).
  • En nämndeman i Haparanda har utsatts för hot av en person som upp repade gånger, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-17).
  • Vigert Lindblom valdes till nämndeman med siff rorna 22-10. 29 avstod från att, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-18).
  • Men Sofia Lanner är inte bara SD:s förslag på nämndeman till tingsrätten., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-05).
  • . • Den som är nämndeman har rätt att vara ledig från sin an ställning i den, Källa: Barometern (2022-05-13).
  • Petersson i Ugglekull och nämndeman J., Källa: Smålandsposten (1898-09-22).
  • Hultberg, Nämndeman, Hofmantorp. P. J. Johansson, Nämndeman. Tegnaby. N., Källa: Smålandsposten (1906-05-07).
  • Engström i Bredäker, Nämndeman I. P. Johansson i Räbäcken., Källa: Norrbottens kuriren (1862-08-30).
  • En nämndeman tjänstgör i domstolen uppskattningsvis mellan tio och trettio dagar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-16).
  • förlorar Agerhäll sitt uppdrag och lands tingsfullmäktige får då välja en ny nämndeman, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-06).
  • nomineringen från Bräcke kommunfullmäktiges val beredning att fortsätta som nämndeman, Källa: Östersundsposten (2016-03-09).

Översättningar av Nämndeman

  • afrikaansJuryman
  • akanAsɛnni baguafo
  • amhariskaጁሪማን (ጁrimanī)
  • arabiskaجوريمان (jwrymạn)
  • assamesiskaজুৰিমেন (juraimēna)
  • aymaraJurado jaqixa
  • azerbajdzjanskajüri üzvü (jüri üzvü)
  • belarusiskaПрысяжны (Prysâžny)
  • bulgariskaжури (žuri)
  • bhojpuriजूरीमैन के ह (jūrīmaina kē ha)
  • bambaraJuryman (kiritigɛla).
  • bengaliজুরিম্যান (jurimyāna)
  • bosniskaPorotnik
  • katalanskaJurat
  • cebuanoJuryman
  • centralkurdiskaجوریمان (jwry̰mạn)
  • korsikanskaU ghjuridicu
  • tjeckiskaPorotce
  • walesiskaRheithgor
  • danskaJurymand
  • tyskaJurymann
  • dogriजूरीमैन (jūrīmaina)
  • divehiޖޫރީމަން އެވެ (jūrīman ‘eve)
  • eweAɖaŋuɖola
  • grekiskaΕνορκος (Enorkos)
  • engelskaJuryman
  • esperantoĴuriano (Ĵuriano)
  • spanskaJurado
  • estniskavandemees
  • baskiskaEpaimahaia
  • persiskaهیئت منصفه (hy̰ỷt mnṣfh)
  • finskaValamies
  • filippinskaJuryman
  • franskaJury
  • västfrisiskaJuryman
  • iriskaGiúiré (Giúiré)
  • skotsk gaeliskaJuryman
  • galiciskaXurado
  • guaraníJurado-pegua
  • konkaniजूरीमन हें नांव (jūrīmana hēṁ nānva)
  • gujaratiજ્યુરીમેન (jyurīmēna)
  • hausaJuryman
  • hawaiiskaKiure
  • hebreiskaחבר מושבעים (ẖbr mwşbʻym)
  • hindiपंचों में एक (pan̄cōṁ mēṁ ēka)
  • hmongspråkJuryman
  • kroatiskaPorotnik
  • haitiskaJuryman
  • ungerskaEsküdt (Esküdt)
  • armeniskaԺյուրիի անդամ (Žyurii andam)
  • indonesiskaAnggota juri
  • igboJuryman
  • ilokoHurado nga
  • isländskaDómnefnd (Dómnefnd)
  • italienskaGiurato
  • japanska陪審 (péi shěn)
  • javanesiskaJuryman
  • georgiskaჟიურის წევრი (zhiuris tsʼevri)
  • kazakiskaҚазылар алқасының мүшесі (Kˌazylar alkˌasynyң mүšesí)
  • kambodjanskaJuryman
  • kannadaತೀರ್ಪುಗಾರ (tīrpugāra)
  • koreanska배심원 (baesim-won)
  • krioJuryman we de wok fɔ di kes
  • kurdiskaJuryman
  • kirgiziskaJuryman
  • latinJuryman
  • luxemburgiskaJuryman
  • lugandaOmulamuzi
  • lingalaMosali ya jury
  • laotiskaJuryman
  • litauiskaŽiuri (Žiuri)
  • lushaiJuryman a ni
  • lettiskaZvērināts (Zvērināts)
  • maithiliजूरीमैन (jūrīmaina)
  • malagassiskaJuryman
  • maoriHuuri
  • makedonskaПоротник (Porotnik)
  • malayalamജൂറിമാൻ (jūṟimāൻ)
  • mongoliskaТангарагтны гишүүн (Tangaragtny gišүүn)
  • marathiज्युरीमन (jyurīmana)
  • malajiskaJuryman
  • maltesiskaĠurija (Ġurija)
  • burmesiskaဂျူရီမန် (gyauuremaan)
  • nepalesiskaजूरीम्यान (jūrīmyāna)
  • nederländskaJurylid
  • norskaJurymann
  • nordsothoMotho wa Juryman
  • nyanjaJuryman
  • oromoJuryman jedhamuun beekama
  • oriyaଜୁରିମାନ୍ | (jurimān |)
  • punjabiਜਿਊਰੀਮੈਨ (ji'ūrīmaina)
  • polskaPrzysięgły (Przysięgły)
  • afghanskaجوريمن (jwrymn)
  • portugisiskaJurado
  • quechuaJurado runa
  • rumänskaJurat
  • ryskaприсяжный (prisâžnyj)
  • kinjarwandaJuryman
  • sanskritजूरीमैन (jūrīmaina)
  • sindhiجوريمان (jwrymạn)
  • singalesiskaජූරිමන්
  • slovakiskaporotca
  • slovenskaPorotnik
  • samoanskaJuryman
  • shonaJuryman
  • somaliskaJuryman
  • albanskaJuriist
  • serbiskaПоротник (Porotnik)
  • sydsothoJuryman
  • sundanesiskaJuryman
  • swahiliJuryman
  • tamilஜூரிமேன் (jūrimēṉ)
  • teluguజ్యూరీమాన్ (jyūrīmān)
  • tadzjikiskaЖюриман (Žûriman)
  • thailändskaลูกขุน (lūkk̄hun)
  • tigrinjaጁሪማን (ጁrimanī)
  • turkmeniskaJuryman
  • filippinskaJuryman
  • turkiskaJüri üyesi (Jüri üyesi)
  • tsongaMuyimeri wa vaavanyisi
  • tatariskaЖюриман (Žûriman)
  • uiguriskaJuryman
  • ukrainskaПрисяжний (Prisâžnij)
  • urduجیوری مین (jy̰wry̰ my̰n)
  • uzbekiskaHakamlar hay'ati
  • vietnamesiskaban giám khảo (ban giám khảo)
  • xhosaUmgwebi
  • jiddischדזשורימאַן (dzşwrymʼan)
  • yorubaJuryman
  • kinesiska陪审员 (péi shěn yuán)
  • zuluJuryman

Vad rimmar på Nämndeman?

Fler ord

Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring