Hoppa till innehåll

Näpenhet

Synonymer till Näpenhet

Vad betyder Näpenhet?

Näpenhet är ett begrepp som innebär att något är vackert, prydligt eller elegant. Det kan också betyda att något är välorganiserat eller välordnat. Ordet används ofta för att beskriva en persons utseende eller klädsel, men kan även användas för att beskriva andra saker som en byggnad, ett landskap eller en design.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Näpenhet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativnäpenhetnäpenhetennäpenheternäpenheterna
Genitivnäpenhetsnäpenhetensnäpenhetersnäpenheternas

Exempel på användning av Näpenhet

  • Skenbart harmlösa i sin näpenhet påminner fåren om Wanås feodala historia -, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-10).
  • äfven ett orkesternummer ntfördt af qvinliga amatörer, som med den småtäckaste näpenhet, Källa: Dagens nyheter (1865-08-11).
  • denna ra batt fladdrade eller hoppade smä söta barn» fjärilar som genom sin näpenhet, Källa: Norrbottens kuriren (1884-04-04).
  • krukväxter i de små låga fönstren bidraga till att det hela ger intryck af näpenhet, Källa: Västerbottenskuriren (1901-10-01).
  • andra häll ntwifa, förefaller oh märkligt, ty wisserligen kan man tala om näpenhet, Källa: Barometern (1886-09-06).
  • tagande Bebé vid sidan, båda täflande med hvarandra i ungdomlig elegans och näpenhet, Källa: Dagens nyheter (1882-02-18).
  • växte upp och mycket snart började han oroas af hennes utmanande munterhet och näpenhet, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-07).
  • jag skall inskränka mig till att meddela följande lilla notis, som i all sin näpenhet, Källa: Östersundsposten (1904-01-14).
  • doktor Purgantius och M :ll Westerberg gilver såsom kammarjungfru genomen viss näpenhet, Källa: Aftonbladet (1843-01-04).
  • det en paus och fröken Hofmann själf kommer in och sjunger med sin tro värda näpenhet, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-10).
  • gedigenhet oell modellens klädsam het, som ge den diar särskilda tou chen af näpenhet, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-25).
  • anbragt å — velociped, hvilket tilldrog sig särskild uppmärksamhet för lin näpenhet, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-09).
  • det lilla barnet, hvilket genast intag henne genom sitt fägra an sigte, sin näpenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1870-01-11).
  • Max, den yngste, beväpnad med en lång brinnan de fidibus, med oefterhärmlig näpenhet, Källa: Norrbottens kuriren (1898-11-25).
  • Det är Hotchkiss" kulsprutor, som trots sin näpenhet i slaget vid Omdurman på, Källa: Dagens nyheter (1900-08-19).
  • hon saknar en liten rococcosnärtas diskreta mjuk het, grace och småpikanta näpenhet, Källa: Barometern (1905-02-15).
  • intagande Bebe wid sidan, båda täflande med hwarandra i ungdom lig elegans och näpenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1882-02-18).
  • damer med fru Hartman som korporal lemnade intet öfrigt att önska i fråga om näpenhet, Källa: Aftonbladet (1897-04-29).
  • gonesisk bondflicka i Svarta dominons andra akt bortkollrar hon med sin käcka näpenhet, Källa: Aftonbladet (1879-05-14).
  • mande aed lin näpenhet oeh titt hurtiga väsen., Källa: Dagens nyheter (1887-07-13).

Översättningar av Näpenhet

  • afrikaansNabyheid
  • akanBɛn a wɔbɛn wɔn ho
  • amhariskaመቀራረብ (mēqērarēbī)
  • arabiskaالقرب (ạlqrb)
  • assamesiskaঘনিষ্ঠতা (ghaniṣṭhatā)
  • aymaraJak’achasiña (Jak’achasiña)
  • azerbajdzjanskaYaxınlıq
  • belarusiskaБлізкасць (Blízkascʹ)
  • bulgariskaБлизост (Blizost)
  • bhojpuriनिकटता के भाव बा (nikaṭatā kē bhāva bā)
  • bambaraGɛrɛɲɔgɔnna
  • bengaliঘনিষ্ঠতা (ghaniṣṭhatā)
  • bosniskaBliskost
  • katalanskaProximitat
  • cebuanoPagkasuod
  • centralkurdiskaنزیکبوونەوە (nzy̰ḵbwwnەwە)
  • korsikanskaA vicinanza
  • tjeckiskaBlízkost (Blízkost)
  • walesiskaAgosrwydd
  • danskaNærhed
  • tyskaNähe (Nähe)
  • dogriनजदीकी (najadīkī)
  • divehiގާތްކަމެވެ (gātkameve)
  • eweTete ɖe wo nɔewo ŋu
  • grekiskaΕγγύτητα (Engýtēta)
  • engelskaCloseness
  • esperantoProksimeco
  • spanskaCercanía (Cercanía)
  • estniskaLähedus (Lähedus)
  • baskiskaHurbiltasuna
  • persiskaنزدیکی (nzdy̰ḵy̰)
  • finskaLäheisyys (Läheisyys)
  • filippinskapagiging malapit
  • franskaProximité (Proximité)
  • västfrisiskaCloseness
  • iriskaA ghaire
  • skotsk gaeliskaDlùthsachd (Dlùthsachd)
  • galiciskaProximidade
  • guaraníHi’aguĩva (Hi’aguĩva)
  • konkaniलागींचेंपण (lāgīn̄cēmpaṇa)
  • gujaratiનિકટતા (nikaṭatā)
  • hausaKusanci
  • hawaiiskaPilipili
  • hebreiskaקִרבָה (qirbáh)
  • hindiनिकटता (nikaṭatā)
  • hmongspråkKev kaw
  • kroatiskaBliskost
  • haitiskaPwoksimite
  • ungerskaKözelség (Közelség)
  • armeniskaՄտերմություն (Mtermutʻyun)
  • indonesiskaKedekatan
  • igboỊdị nso (Ịdị nso)
  • ilokoKinasinged
  • isländskaNálægð (Nálægð)
  • italienskaVicinanza
  • japanska近さ (jìnsa)
  • javanesiskaraket
  • georgiskaსიახლოვე (siakhlove)
  • kazakiskaЖақындық (Žakˌyndykˌ)
  • kambodjanskaភាពស្និទ្ធស្នាល។
  • kannadaಆಪ್ತತೆ (āptate)
  • koreanska근사 (geunsa)
  • krioFɔ de nia dɛnsɛf
  • kurdiskaNêzîkbûn (Nêzîkbûn)
  • kirgiziskaЖакындык (Žakyndyk)
  • latinpropinquitas
  • luxemburgiskaProximitéit (Proximitéit)
  • lugandaOkubeera okumpi
  • lingalaKozala penepene
  • laotiskaຄວາມໃກ້ຊິດ
  • litauiskaArtumas
  • lushaiInhnaih tawnna
  • lettiskaTuvums
  • maithiliनिकटता (nikaṭatā)
  • malagassiskaakaiky
  • maoriTe tata
  • makedonskaБлискост (Bliskost)
  • malayalamഅടുപ്പം (aṭuppaṁ)
  • mongoliskaОйр дотно байдал (Ojr dotno bajdal)
  • marathiजवळीक (javaḷīka)
  • malajiskaKeakraban
  • maltesiskaQrubija
  • burmesiskaရင်းနှီးမှု (rainnnhaeemhu)
  • nepalesiskaनिकटता (nikaṭatā)
  • nederländskaNabijheid
  • norskaNærhet
  • nordsothoGo ba kgauswi
  • nyanjaKuyandikana
  • oromoDhiyeenya
  • oriyaବନ୍ଦ (banda)
  • punjabiਨੇੜਤਾ (nēṛatā)
  • polskaBliskość (Bliskość)
  • afghanskaنږدېوالی (nږdېwạly̰)
  • portugisiskaProximidade
  • quechuaHich’allapi kay
  • rumänskaApropiere
  • ryskaБлизость (Blizostʹ)
  • kinjarwandaKuba hafi
  • sanskritनिकटता (nikaṭatā)
  • sindhiقربت (qrbt)
  • singalesiskaසමීපත්වය
  • slovakiskaBlízkosť (Blízkosť)
  • slovenskaBližina (Bližina)
  • samoanskavavalalata
  • shonaKuva pedyo
  • somaliskaIsku soo dhawaansho
  • albanskaAfërsia (Afërsia)
  • serbiskaБлискост (Bliskost)
  • sydsothoHo atamelana
  • sundanesiskaKadeukeutan
  • swahiliUkaribu
  • tamilநெருக்கம் (nerukkam)
  • teluguసాన్నిహిత్యం (sānnihityaṁ)
  • tadzjikiskaНаздик (Nazdik)
  • thailändskaความใกล้ชิด (khwām kıl̂ chid)
  • tigrinjaቅርበት (qīrībētī)
  • turkmeniskaOsakynlyk
  • filippinskapagiging malapit
  • turkiskaYakınlık
  • tsongaKu va ekusuhi
  • tatariskaЯкынлык (Âkynlyk)
  • uiguriskaيېقىنچىلىق (yېqy̱ncẖy̱ly̱q)
  • ukrainskaЗакритість (Zakritístʹ)
  • urduقربت (qrbt)
  • uzbekiskaYaqinlik
  • vietnamesiskagần gũi (gần gũi)
  • xhosaUkusondela
  • jiddischנאָענטקייט (nʼáʻntqyyt)
  • yorubaIsunmọ (Isunmọ)
  • kinesiska亲密感 (qīn mì gǎn)
  • zuluUkusondelana

Vad rimmar på Näpenhet?

Fler ord

Den här sidan har visats 247 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring