Näppeligen

Vad betyder Näppeligen?

Motsatsord (antonymer) till Näppeligen

Besläktade ord till Näppeligen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Näppeligen

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Näppeligen

• maxim ipris på kalvkött, så avvägt, att mjölks användning till kalvgödning näppeligen, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).
• bort. lu finare fruktsort, dess mera är Trädet utsatt för Klästa, och man har näppeligen, Källa: Norrköpings tidningar (1815-03-29).
• Jag besitter själv näppeligen obegränsade mängder av dessa varor, men jag uppskattar, Källa: Smålandsposten (2015-06-08).
• i smak, arom oeh konsistens står natursmöret så nära, att det näppeligen ens, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-10).
• samme hoopctals bort/ sä atpämänge ställen/ hwarest fördetta x a zoo mntl näppeligen, Källa: Posttidningar (1687-02-28).
• ware Gakleer utrustad/ som skall sän- > >«s ät Cathalonien i men lärer näppeligen, Källa: Posttidningar (1697-06-28).
• Okynnessmäl lande riktat mot polis, rädd ningstjänst eller vanliga medbor gare har näppeligen, Källa: Smålandsposten (2016-03-17).
• Wäge f aih ‘ jermka»stek till ai feeundera Belgrad, d ^ Lattarnc sedan allena näppeligen, Källa: Posttidningar (1693-09-11).
• at han stall d enanseenlig Succurs marai marche j Boch f er han häk omkring näppeligen, Källa: Posttidningar (1693-10-09).
• elle' Penningar kör sedd / och rymde hans Aolck dageligen 6orf / få ak han näppeligen, Källa: Posttidningar (1694-02-26).
• Zag tror näppeligen, at I fui fördraga vea iglants och hetta, fom hon i denes, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-12-09).
• af krig och krigföring påtagligen är så oriktig, att några bevis emot dem näppeligen, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).
• Det kan näppeligen vara en feministisk politik att blunda för att Sverige levererar, Källa: Avesta tidning (2018-04-13).
• wilja krampa den; m der foiteine / fd at dhe sättiandes sigh lil mootwarr näppeligen, Källa: Posttidningar (1699-05-15).

Översättningar av Näppeligen

• afrikaansSkaars
• akanNtaa nsi
• amhariskaበጭንቅ (bēchīnīqī)
• arabiskaبالكاد (bạlkạd)
• assamesiskaখুব কম (khuba kama)
• aymaraCh'amapuniwa
• azerbajdzjanskaÇətinliklə (Çətinliklə)
• belarusiskaНаўрад ці (Naŭrad cí)
• bulgariskaЕдва ли (Edva li)
• bhojpuriमुसकिल से (musakila sē)
• bambaraGɛlɛnman
• bengaliকঠিনভাবে (kaṭhinabhābē)
• bosniskaTeško (Teško)
• katalanskaAmb prou feines
• cebuanoHapit
• centralkurdiskaبە سەختی (bە sەkẖty̰)
• korsikanskaAppena
• tjeckiskaStěží (Stěží)
• walesiskaPrin
• danskaNæsten
• tyskaKaum
• dogriमसां-मसां (masāṁ-masāṁ)
• divehiވަރަށް މަދުން (varaš madun)
• eweSesẽna ŋutɔ (Sesẽna ŋutɔ)
• grekiskaΜετά βίας (Metá bías)
• engelskaHardly
• esperantoApenaŭ (Apenaŭ)
• spanskaDifícilmente (Difícilmente)
• estniskaVaevalt
• baskiskaNekez
• persiskaبه ندرت (bh ndrt)
• finskaTuskin
• filippinskaHalos hindi
• franskaÀ peine (À peine)
• västfrisiskaAmper
• iriskaAr éigean (Ar éigean)
• skotsk gaeliskaCha mhòr (Cha mhòr)
• galiciskaDificilmente
• guaraníHasýpe (Hasýpe)
• konkaniसामकीं (sāmakīṁ)
• gujaratiભાગ્યે જ (bhāgyē ja)
• hausaDa kyar
• hawaiiskaPaʻakikī (Paʻakikī)
• hebreiskaבְּקוֹשִׁי (bĕ̇qwòşǐy)
• hindiमुश्किल से (muśkila sē)
• hmongspråkHardly
• kroatiskaJedva
• haitiskaDiman
• ungerskaAlig
• armeniskaՀազիվ թե (Haziv tʻe)
• indonesiskaHampir tidak
• igboO siri ike
• ilokoApaman
• isländskaVarla
• italienskaDifficilmente
• japanskaしそうにない (shisouninai)
• javanesiskameh ora
• georgiskaძლივს (dzlivs)
• kazakiskaӘрең (Əreң)
• kambodjanskaស្ទើរតែ
• kannadaಕಷ್ಟದಿಂದ (kaṣṭadinda)
• koreanska거의 ~ 아니다 (geoui ~ anida)
• krioNɔ
• kurdiskaNîne (Nîne)
• kirgiziskaЭптеп (Éptep)
• latinvix
• luxemburgiskaKaum
• lugandaSi buli kaseera
• lingalaAta moke te
• laotiskaຍາກ
• litauiskaVargu ar
• lushaiKhat
• lettiskaDiez vai
• maithiliमुश्किल सं (muśkila saṁ)
• malagassiskazara raha
• maoriWhakauaua
• makedonskaТешко (Teško)
• malayalamകഷ്ടിച്ച് (kaṣṭicc)
• mongoliskaБараг (Barag)
• marathiमहत्प्रयासाने (mahatprayāsānē)
• malajiskahampir tidak
• maltesiskaBilkemm
• burmesiskaခဲ (hkell)
• nepalesiskaमुश्किलले (muśkilalē)
• nederländskaNauwelijks
• norskaNeppe
• nordsothoGa se gantši (Ga se gantši)
• nyanjaAyi ndithu
• oromoAkka hintaanetti
• oriyaକ୍ୱଚିତ୍ | (kẇacit |)
• punjabiਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ (muśakila nāla)
• polskaPrawie wcale
• afghanskaپه سختۍ سره (ph skẖtۍ srh)
• portugisiskaDificilmente
• quechuaÑakayta (Ñakayta)
• rumänskaCu greu
• ryskaЕдва (Edva)
• kinjarwandaBiragoye
• sanskritनैव (naiva)
• sindhiمشڪل سان (msẖڪl sạn)
• singalesiskaඅමාරුවෙන්
• slovakiskaSotva
• slovenskaKomaj
• samoanskaE faigata
• shonaKashoma
• somaliskaAdag
• albanskaVështirë (Vështirë)
• serbiskaТешко (Teško)
• sydsothoHo hang
• sundanesiskaboro-boro
• swahiliVigumu
• tamilஅரிதாக (aritāka)
• teluguకష్టంగా (kaṣṭaṅgā)
• tadzjikiskaБазӯр (Bazūr)
• thailändskaแทบจะไม่ (thæb ca mị̀)
• tigrinjaዳርጋ (darīga)
• turkmeniskaGaty kyn
• filippinskaHalos hindi
• turkiskaZorlu
• tsongaA swi talangi
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaتەستە (tەstە)
• ukrainskaНавряд чи (Navrâd či)
• urduمشکل سے (msẖḵl sے)
• uzbekiskaQiyin
• vietnamesiskaKhắc nghiệt (Khắc nghiệt)
• xhosaKunzima
• jiddischקוים (qwym)
• yorubaO fee
• kinesiska几乎不 (jǐ hū bù)
• zuluNakancane

Vad rimmar på Näppeligen?

Fler ord