När det kniper

Vad betyder När det kniper?

Exempel på användning av När det kniper

• Är bra när det kniper 14. Särskiljer den yngre 15. Göra ingenting 16., Källa: Arvika nyheter (2021-05-24).
• FEL NÄR DET KNIPER, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-26).
• Här är några livräddare när det kniper., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-30).
• Man får vara beredd på att ställa upp på övertid och hugga in när det kniper, Källa: Smålandsposten (2017-06-03).
• det kniper är perfekt för henne., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-12).
• Jag bryr mig mycket örn andra, men är när det kniper kanske mig själv närmast, Källa: Smålandsposten (2017-11-11).
• En organisation är inte som ett skepp eller en militärpluton som, när det kniper, Källa: Smålandsposten (2018-02-23).
• . - Det är inte heller alla äldre som har anhöriga som kan hjälpa till när det, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-19).
• Hitta de smi diga och lite nyttigare tilltuggen när det kniper, tipsar tidningen, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-23).
• Det borde tala för att styrande minoriteten kan vända sig till V när det kniper, Källa: Smålandsposten (2014-10-25).
• Örn inte Gud finns där när det kniper, vad är då livet som korsriddare värt?, Källa: Arvika nyheter (2015-11-04).

Översättningar av När det kniper

• afrikaansWanneer dit moeilik gaan
• akanBere a kɔ no yɛ den no
• amhariskaጉዞው ሲከብድ (guzoው sikēbīdī)
• arabiskaعندما يصبح الذهاب صعبا (ʿndmạ yṣbḥ ạldẖhạb ṣʿbạ)
• assamesiskaযেতিয়া যোৱাটো কঠিন হৈ পৰে (yētiẏā yōraāṭō kaṭhina hai paraē)
• aymaraKunapachatixa sarañaxa ch’amäxi ukhaxa (Kunapachatixa sarañaxa ch’amäxi ukhaxa)
• azerbajdzjanskaİş çətinləşəndə (İş çətinləşəndə)
• belarusiskaКалі становіцца цяжка (Kalí stanovícca câžka)
• bulgariskaКогато нещата станат трудни (Kogato neŝata stanat trudni)
• bhojpuriजब जाए के कठिनाई हो जाला (jaba jā'ē kē kaṭhinā'ī hō jālā)
• bambaraNi taa bɛ gɛlɛya
• bengaliযখন যাওয়া কঠিন হয়ে যায় (yakhana yā'ōẏā kaṭhina haẏē yāẏa)
• bosniskaKada postane teško (Kada postane teško)
• katalanskaQuan el camí es fa difícil (Quan el camí es fa difícil)
• cebuanoSa diha nga ang paglakaw mahimong lisud
• centralkurdiskaکاتێک ڕۆشتنەکە سەخت دەبێت (ḵạtێḵ ڕۆsẖtnەḵە sەkẖt dەbێt)
• korsikanskaQuandu l'andà diventa dura (Quandu l'andà diventa dura)
• tjeckiskaKdyž jde do tuhého (Když jde do tuhého)
• walesiskaPan fydd pethau'n mynd yn anodd
• danskaNår det bliver hårdt (Når det bliver hårdt)
• tyskaWenn das Gehen schwer fällt (Wenn das Gehen schwer fällt)
• dogriजदूं जाना कठिन हो जांदा ऐ (jadūṁ jānā kaṭhina hō jāndā ai)
• divehiދިއުން ހަރުކަށިވާ ހިނދު (di‘un harukašivā hindu)
• eweNe yiyia sesẽ (Ne yiyia sesẽ)
• grekiskaΌταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα (Ótan ta prágmata gínontai dýskola)
• engelskaWhen the going gets tough
• esperantoKiam la iro fariĝas malfacila (Kiam la iro fariĝas malfacila)
• spanskaCuando las cosas se ponen difíciles (Cuando las cosas se ponen difíciles)
• estniskaKui läheb raskeks (Kui läheb raskeks)
• baskiskaEgoera gogorra egiten denean
• persiskaوقتی کار سخت می شود (wqty̰ ḵạr skẖt my̰ sẖwd)
• finskaKun meno on tiukkaa
• filippinskaKapag ang takbo ay nagiging mahirap
• franskaQuand les choses deviennent difficiles
• västfrisiskaAs it dreech wurdt
• iriskaNuair a éiríonn an dul dian (Nuair a éiríonn an dul dian)
• skotsk gaeliskaNuair a dh'fhàsas an t-slighe cruaidh (Nuair a dh'fhàsas an t-slighe cruaidh)
• galiciskaCando as cousas se pongan difíciles (Cando as cousas se pongan difíciles)
• guaraníHasy vove pe jeho
• konkaniजेन्ना वचप कठीण जाता (jēnnā vacapa kaṭhīṇa jātā)
• gujaratiજ્યારે જવું મુશ્કેલ બને છે (jyārē javuṁ muśkēla banē chē)
• hausaLokacin da tafiya ta yi tsanani
• hawaiiskaKe paʻakikī ka hele ʻana (Ke paʻakikī ka hele ʻana)
• hebreiskaכשהעניינים נעשים קשים (kşhʻnyynym nʻşym qşym)
• hindiजब सब कुछ मुश्किल हो जाता है (jaba saba kucha muśkila hō jātā hai)
• hmongspråkThaum qhov kev mus yuav nyuaj
• kroatiskaKad postane teško (Kad postane teško)
• haitiskaLè ale a vin difisil (Lè ale a vin difisil)
• ungerskaAmikor kemény lesz a helyzet (Amikor kemény lesz a helyzet)
• armeniskaԵրբ գործը դժվարանում է (Erb gorcə džvaranum ē)
• indonesiskaKetika keadaan menjadi sulit
• igboMgbe ịga na-esi ike (Mgbe ịga na-esi ike)
• ilokoNo narigat ti mapan
• isländskaÞegar á reynir (Þegar á reynir)
• italienskaQuando il gioco si fa duro
• japanska状況が厳しくなったとき (zhuàng kuàngga yánshikunattatoki)
• javanesiskaNalika arep dadi angel
• georgiskaროცა საქმე რთულდება (rotsa sakme rtuldeba)
• kazakiskaІс қиындап кеткенде (Ís kˌiyndap ketkende)
• kambodjanskaពេល​ដំណើរ​ទៅ​មុខ​លំបាក
• kannadaಹೋಗುವುದು ಕಠಿಣವಾದಾಗ (hōguvudu kaṭhiṇavādāga)
• koreanska일이 힘들어지면 (il-i himdeul-eojimyeon)
• krioWe di goin get tof
• kurdiskaDema ku diçe dijwar dibe (Dema ku diçe dijwar dibe)
• kirgiziskaКачан жаткан оор алат (Kačan žatkan oor alat)
• latinCum exitu fuerit difficile
• luxemburgiskaWann et schwéier gëtt (Wann et schwéier gëtt)
• lugandaOkugenda bwe kukaluba
• lingalaTango kokende ekomi makasi
• laotiskaໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​
• litauiskaKai pasidaro sunku
• lushaiGoing a harsat hunah
• lettiskaKad iet grūti (Kad iet grūti)
• maithiliजखन जायब कठिन भ' जाइत छैक (jakhana jāyaba kaṭhina bha' jā'ita chaika)
• malagassiskaRehefa sarotra ny fandehanana
• maoriKa uaua te haere
• makedonskaКога ќе стане тешко (Koga ḱe stane teško)
• malayalamയാത്ര കഠിനമാകുമ്പോൾ (yātra kaṭhinamākumpēāൾ)
• mongoliskaҮйл явдал хүндрэх үед (Үjl âvdal hүndréh үed)
• marathiजेव्हा जाणे कठीण होते (jēvhā jāṇē kaṭhīṇa hōtē)
• malajiskaApabila keadaan menjadi sukar
• maltesiskaMeta l-pass isir iebsa
• burmesiskaသွားရေးလာရေး ခက်ခဲလာတဲ့အခါ (swarrrayylarrayy hkaathkelllartaeaahkar)
• nepalesiskaजब यात्रा कठिन हुन्छ (jaba yātrā kaṭhina huncha)
• nederländskaWanneer het moeilijk wordt
• norskaNår det blir tøft (Når det blir tøft)
• nordsothoGe go ya go thatafala
• nyanjaPamene kupita kumakhala kovuta
• oromoYeroo deemsi cimaa ta'u
• oriyaଯେତେବେଳେ ଯିବା କଠିନ ହୁଏ | (yētēbēḷē yibā kaṭhina hu'ē |)
• punjabiਜਦੋਂ ਜਾਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (jadōṁ jāṇā aukhā hō jāndā hai)
• polskaKiedy dostaje się trudne (Kiedy dostaje się trudne)
• afghanskaکله چې تګ سخت شي (ḵlh cẖې tګ skẖt sẖy)
• portugisiskaQuando as coisas ficam difíceis (Quando as coisas ficam difíceis)
• quechuaRiy sinchi kaptin
• rumänskaCand situatia devine dificil de suportat
• ryskaКогда ситуация становится жесткой (Kogda situaciâ stanovitsâ žestkoj)
• kinjarwandaIyo kugenda bigoye
• sanskritयदा गमनं कठिनं भवति (yadā gamanaṁ kaṭhinaṁ bhavati)
• sindhiجڏهن وڃڻ ڏکيو ٿي ويندو (jڏhn wڃڻ ڏḵyw ٿy wyndw)
• singalesiskaගමන දුෂ්කර වූ විට
• slovakiskaKeď ide do tuhého (Keď ide do tuhého)
• slovenskaKo postane težko (Ko postane težko)
• samoanskaA oo ina faigata le tulaga
• shonaKana kufamba kwava kuoma
• somaliskaMarka socodku adkaado
• albanskaKur ecja bëhet e vështirë (Kur ecja bëhet e vështirë)
• serbiskaКада постане тешко (Kada postane teško)
• sydsothoHa ho le thata
• sundanesiskaNalika jalan janten tangguh
• swahiliWakati kwenda inakuwa ngumu
• tamilசெல்வது கடினமாகும் போது (celvatu kaṭiṉamākum pōtu)
• teluguవెళ్ళడం కష్టంగా ఉన్నప్పుడు (veḷḷaḍaṁ kaṣṭaṅgā unnappuḍu)
• tadzjikiskaВақте ки кор душвор мешавад (Vakˌte ki kor dušvor mešavad)
• thailändskaเมื่อไปได้ยาก (meụ̄̀x pị dị̂ yāk)
• tigrinjaእቲ ምኻድ ምስ ተረረ (ʿīti ምkxadī ምsī tērērē)
• turkmeniskaGeçmek kynlaşanda (Geçmek kynlaşanda)
• filippinskaKapag ang takbo ay nagiging mahirap
• turkiskaİşler zorlaşınca (İşler zorlaşınca)
• tsongaLoko ku famba ku sungula ku tika
• tatariskaБару авыр булганда (Baru avyr bulganda)
• uiguriskaيۈرۈش قىيىنلاشقاندا (yۈrۈsẖ qy̱yy̱nlạsẖqạndạ)
• ukrainskaКоли стає важко (Koli staê važko)
• urduجب گزرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ (jb gzrnạ msẖḵl ہw jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaIsh qiyinlashganda
• vietnamesiskaKhi đường đi trở nên khó khăn (Khi đường đi trở nên khó khăn)
• xhosaXa ukuhamba kuba nzima
• jiddischווען עס ווערט שווער (wwʻn ʻs wwʻrt şwwʻr)
• yorubaNigbati lilọ ba le (Nigbati lilọ ba le)
• kinesiska当事情变得艰难时 (dāng shì qíng biàn dé jiān nán shí)
• zuluLapho ukuhamba kuba nzima

Fler ord