När det är vardag

Vad betyder När det är vardag?

Exempel på användning av När det är vardag

• När det är vardag igen, på tisdag, måste vi politiknördar bänka oss för att, Källa: Smålandsposten (2018-09-01).
• . - När det är vardag och livet rullar på som vanligt hinner man inte med så, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-04).
• På tisdagen när det är vardag igen måste vi politiknör dar bänka oss för att, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-03).
• vardag igen - blir det mycket svårare att hitta ledi ga tåg och bussar att, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-07).
• Då blåste han mest tomtar och annat som hör säsongen till, men när det är vardag, Källa: Barometern (2016-11-25).
• Och även om det må vara sötebrödagar och klackar i taket i detta presens-nu, när, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-16).
• det är vardag,, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-08).
• Hemma hos jubilaren åker finservisen fram även när det är vardag,, Källa: Barometern (2013-07-08).
• är vardag igen - blir det mycket svårare att hitta ledi ga tåg och bussar att, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-07).
• Det är lika komplext som när det är vardag., Källa: Barometern (2017-04-11).

Översättningar av När det är vardag

• afrikaansWanneer dit elke dag is
• akanBere a ɛyɛ da biara da
• amhariskaበየቀኑ ሲሆን (bēyēqēnu sihonī)
• arabiskaعندما يكون كل يوم (ʿndmạ ykwn kl ywm)
• assamesiskaযেতিয়া প্ৰতিদিনে হয় (yētiẏā pratidinē haẏa)
• aymaraKunapachatixa sapa uruxa
• azerbajdzjanskaHər gün olanda (Hər gün olanda)
• belarusiskaКалі штодзённа (Kalí štodzënna)
• bulgariskaКогато е ежедневие (Kogato e ežednevie)
• bhojpuriजब रोजमर्रा के बात होखे (jaba rōjamarrā kē bāta hōkhē)
• bambaraNi a bɛ don o don
• bengaliযখন এটা প্রতিদিন (yakhana ēṭā pratidina)
• bosniskaKad je svaki dan
• katalanskaQuan és cada dia (Quan és cada dia)
• cebuanoKung adlaw-adlaw
• centralkurdiskaکاتێک ڕۆژانەیە (ḵạtێḵ ڕۆzẖạnەy̰ە)
• korsikanskaQuandu hè ogni ghjornu (Quandu hè ogni ghjornu)
• tjeckiskaKdyž je to každý den (Když je to každý den)
• walesiskaPan mae'n bob dydd
• danskaNår det er hverdag (Når det er hverdag)
• tyskaWenn es alltäglich ist (Wenn es alltäglich ist)
• dogriजदूं एह् रोजमर्रा दा होंदा ऐ (jadūṁ ēh rōjamarrā dā hōndā ai)
• divehiކޮންމެ ދުވަހަކު ވާއިރު (konme duvahaku vā‘iru)
• eweNe gbesiagbee wònye (Ne gbesiagbee wònye)
• grekiskaΌταν είναι καθημερινό (Ótan eínai kathēmerinó)
• engelskaWhen it's everyday
• esperantoKiam estas ĉiutage (Kiam estas ĉiutage)
• spanskacuando es todos los dias
• estniskaKui see on igapäevane (Kui see on igapäevane)
• baskiskaEgunerokoa denean
• persiskaوقتی هر روزه (wqty̰ hr rwzh)
• finskaKun on jokapäiväistä (Kun on jokapäiväistä)
• filippinskaKapag araw-araw
• franskaQuand c'est tous les jours
• västfrisiskaAs it alle dagen is
• iriskaNuair a bhíonn sé gach lá (Nuair a bhíonn sé gach lá)
• skotsk gaeliskaNuair a tha e làitheil (Nuair a tha e làitheil)
• galiciskaCando é todos os días (Cando é todos os días)
• guaraníOĩ jave ára ha ára (Oĩ jave ára ha ára)
• konkaniजेन्ना तें दिसपट्टें आसता (jēnnā tēṁ disapaṭṭēṁ āsatā)
• gujaratiજ્યારે તે રોજિંદા છે (jyārē tē rōjindā chē)
• hausaLokacin kullum
• hawaiiskaI kēlā me kēia lā (I kēlā me kēia lā)
• hebreiskaכשזה כל יום (kşzh kl ywm)
• hindiजब यह रोज हो (jaba yaha rōja hō)
• hmongspråkThaum nws yog txhua hnub
• kroatiskaKad je svakodnevno
• haitiskaLè se chak jou (Lè se chak jou)
• ungerskaAmikor mindennapos
• armeniskaԵրբ դա ամենօրյա է (Erb da amenōrya ē)
• indonesiskaSaat itu setiap hari
• igboMgbe ọ bụ kwa ụbọchị (Mgbe ọ bụ kwa ụbọchị)
• ilokoNo inaldaw
• isländskaÞegar það er hversdags
• italienskaQuando è tutti i giorni (Quando è tutti i giorni)
• japanska毎日だと (měi rìdato)
• javanesiskaNalika iku saben dina
• georgiskaროცა ყოველდღიურია (rotsa qʼoveldghiuria)
• kazakiskaКүнделікті болғанда (Kүndelíktí bolġanda)
• kambodjanskaនៅពេលដែលវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ
• kannadaಇದು ದೈನಂದಿನ ಆಗಿರುವಾಗ (idu dainandina āgiruvāga)
• koreanska일상일때 (ilsang-ilttae)
• krioWe na ɛvride
• kurdiskaDema ku ew rojane ye
• kirgiziskaКүнүмдүк болгондо (Kүnүmdүk bolgondo)
• latinCum suus 'cotidiana
• luxemburgiskaWann et all Dag ass
• lugandaBwe kiba nga kya bulijjo
• lingalaTango ezalaka mikolo nionso
• laotiskaໃນເວລາທີ່ມັນເປັນປະຈໍາວັນ
• litauiskaKai tai kasdien
• lushaiNitin a nih lai hian
• lettiskaKad tā ir ikdiena (Kad tā ir ikdiena)
• maithiliजखन रोजमर्राक बात हो (jakhana rōjamarrāka bāta hō)
• malagassiskaRehefa isan'andro
• maoriI nga ra katoa
• makedonskaКога е секојдневие (Koga e sekoǰdnevie)
• malayalamഅത് ദൈനംദിനമാകുമ്പോൾ (at dainandinamākumpēāൾ)
• mongoliskaӨдөр бүр байхад (Өdөr bүr bajhad)
• marathiजेव्हा ते दररोज असते (jēvhā tē dararōja asatē)
• malajiskaApabila ia setiap hari
• maltesiskaMeta jkun ta’ kuljum
• burmesiskaနေ့စဥ်အချိန် (naehcinaahkyane)
• nepalesiskaजब यो दैनिक छ (jaba yō dainika cha)
• nederländskaAls het elke dag is
• norskaNår det er hverdag (Når det er hverdag)
• nordsothoGe e le letšatši le letšatši (Ge e le letšatši le letšatši)
• nyanjaPamene zili tsiku ndi tsiku
• oromoYeroo guyyaa guyyaa ta'u
• oriyaଯେତେବେଳେ ଏହା ନିତିଦିନିଆ | (yētēbēḷē ēhā nitidini'ā |)
• punjabiਜਦੋਂ ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (jadōṁ iha rōzānā hudā hai)
• polskaKiedy jest codzienność (Kiedy jest codzienność)
• afghanskaکله چې دا هره ورځ وي (ḵlh cẖې dạ hrh wrځ wy)
• portugisiskaquando é todo dia (quando é todo dia)
• quechuaSapa punchaw kaptin
• rumänskaCând e zilnic (Când e zilnic)
• ryskaКогда это каждый день (Kogda éto každyj denʹ)
• kinjarwandaIyo ari burimunsi
• sanskritयदा प्रतिदिनं भवति (yadā pratidinaṁ bhavati)
• sindhiجڏهن اهو روزانو آهي (jڏhn ạhw rwzạnw ậhy)
• singalesiskaඑය එදිනෙදා වන විට
• slovakiskaKeď je to každý deň (Keď je to každý deň)
• slovenskaKo je vsak dan
• samoanskaA o aso uma
• shonaKana zviri zvemazuva ese
• somaliskaMarka ay maalin walba tahay
• albanskaKur është e përditshme (Kur është e përditshme)
• serbiskaКад је свакодневно (Kad ǰe svakodnevno)
• sydsothoHa e le letsatsi le letsatsi
• sundanesiskaNalika éta sapopoé (Nalika éta sapopoé)
• swahiliWakati ni kila siku
• tamilதினமும் இருக்கும் போது (tiṉamum irukkum pōtu)
• teluguఇది రోజువారీ అయినప్పుడు (idi rōjuvārī ayinappuḍu)
• tadzjikiskaВақте ки он ҳамарӯза аст (Vakˌte ki on ҳamarūza ast)
• thailändskaเมื่อเป็นทุกวัน (meụ̄̀x pĕn thuk wạn)
• tigrinjaመዓልታዊ ምስ ዝኸውን (mēʾaልtawi ምsī ዝkxēውnī)
• turkmeniskaHer gün bolanda (Her gün bolanda)
• filippinskaKapag araw-araw
• turkiskaHer gün olduğunda (Her gün olduğunda)
• tsongaLoko kuri siku na siku
• tatariskaКөндә булганда (Kөndə bulganda)
• uiguriskaئۇ ھەر كۈنى (ỷۇ ھەr kۈny̱)
• ukrainskaКоли це щодня (Koli ce ŝodnâ)
• urduجب یہ روزانہ ہوتا ہے۔ (jb y̰ہ rwzạnہ ہwtạ ہے۔)
• uzbekiskaHar kuni bo'lganda
• vietnamesiskaKhi nó là hàng ngày (Khi nó là hàng ngày)
• xhosaXa iyimihla ngemihla
• jiddischווען עס איז וואָכעדיק (wwʻn ʻs ʼyz wwʼákʻdyq)
• yorubaNigbati o jẹ lojojumo (Nigbati o jẹ lojojumo)
• kinesiska日常的时候 (rì cháng de shí hòu)
• zuluLapho kungokwansuku zonke

Fler ord