När saken sätts på sin spets - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder När saken sätts på sin spets?

Synonymer till När saken sätts på sin spets

Antonymer (motsatsord) till När saken sätts på sin spets

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av När saken sätts på sin spets?

AF Afrikaans: Wanneer dinge tot 'n punt kom

AK Twi: Sɛ nneɛma ba awiei a

AM Amhariska: ነገሮች ወደ ጭንቅላት ሲመጡ (ነgērocī wēdē chīnīqīlatī simēthu)

AR Arabiska: عندما تصل الأمور إلى ذروتها (ʿndmạ tṣl ạlạ̉mwr ạ̹ly̱ dẖrwthạ)

AS Assamiska: যেতিয়া কথাবোৰ মূৰত উঠি যায় (yētiẏā kathābōra mūrata uṭhi yāẏa)

AY Aymara: Kunapachatï kunas pʼeqeru purinjjani ukhajja (Kunapachatï kunas pʼeqeru purinjjani ukhajja)

AZ Azerbajdzjanska: İşlərin üstünə gələndə (İşlərin üstünə gələndə)

BE Vitryska: Калі справы прыходзяць да галавы (Kalí spravy pryhodzâcʹ da galavy)

BG Bulgariska: Когато нещата дойдат на върха (Kogato neŝata dojdat na vʺrha)

BHO Bhojpuri: जब बात माथा पर आ जाला (jaba bāta māthā para ā jālā)

BM Bambara: Ni kow sera u kun na

BN Bengaliska: যখন জিনিস মাথায় আসে (yakhana jinisa māthāẏa āsē)

BS Bosniska: Kad stvari dođu na kraj

CA Katalanska: Quan les coses arriben al cap

CEB Cebuano: Sa diha nga ang mga butang moabut sa usa ka ulo

CKB Kurdiska: کاتێک شتەکان دەگەنە لوتکە (ḵạtێḵ sẖtەḵạn dەgەnە lwtḵە)

CO Korsikanska: Quandu e cose venenu à un capu (Quandu e cose venenu à un capu)

CS Tjeckiska: Když věci přijdou na řadu (Když věci přijdou na řadu)

CY Walesiska: Pan ddaw pethau i ben

DA Danska: Når tingene kommer til hovedet (Når tingene kommer til hovedet)

DE Tyska: Wenn sich die Dinge zuspitzen

DOI Dogri: जदूं गल्लां सिर च औंदियां न (jadūṁ gallāṁ sira ca aundiyāṁ na)

DV Dhivehi: ކަންކަން ބޮލަށް އައުމުން (kankan bolaš ‘a‘umun)

EE Ewe: Ne nuwo va ɖo ta dzi

EL Grekiska: Όταν τα πράγματα φτάσουν στο κεφάλι (Ótan ta prágmata phtásoun sto kepháli)

EN Engelska: When things come to a head

EO Esperanto: Kiam aferoj venas al la kapo

ES Spanska: Cuando las cosas llegan a un punto crítico (Cuando las cosas llegan a un punto crítico)

ET Estniska: Kui asjad pähe tulevad (Kui asjad pähe tulevad)

EU Baskiska: Gauzak burura etortzen direnean

FA Persiska: وقتی همه چیز به اوج می رسد (wqty̰ hmh cẖy̰z bh ạwj my̰ rsd)

FI Finska: Kun asiat menevät päälaelleen (Kun asiat menevät päälaelleen)

FIL Filippinska: Kapag ang mga bagay ay dumating sa isang ulo

FR Franska: Quand les choses arrivent à un point critique (Quand les choses arrivent à un point critique)

FY Frisiska: As dingen komme ta in kop

GA Irländska: Nuair a thagann rudaí chun cinn (Nuair a thagann rudaí chun cinn)

GD Skotsk gaeliska: Nuair a thig cùisean gu ceann (Nuair a thig cùisean gu ceann)

GL Galiciska: Cando as cousas chegan á cabeza (Cando as cousas chegan á cabeza)

GN Guarani: Oguahẽvo iñakãme umi mba’e (Oguahẽvo iñakãme umi mba’e)

GOM Konkani: जेन्ना गजाली मुखार येतात (jēnnā gajālī mukhāra yētāta)

GU Gujarati: જ્યારે વસ્તુઓ માથા પર આવે છે (jyārē vastu'ō māthā para āvē chē)

HA Hausa: Lokacin da abubuwa suka zo kan kai

HAW Hawaiian: Ke hele mai nā mea i kahi poʻo (Ke hele mai nā mea i kahi poʻo)

HE Hebreiska: כשהדברים מגיעים לראש (kşhdbrym mgyʻym lrʼş)

HI Hindi: जब बात सिर पर आ जाए (jaba bāta sira para ā jā'ē)

HMN Hmong: Thaum tej yam tuaj rau lub taub hau

HR Kroatiska: Kad stvari dođu do vrha

HT Haitiska: Lè bagay yo vin nan tèt (Lè bagay yo vin nan tèt)

HU Ungerska: Amikor a dolgok a fejükre kerülnek (Amikor a dolgok a fejükre kerülnek)

HY Armeniska: Երբ ամեն ինչ գալիս է գլխին (Erb amen inčʻ galis ē glxin)

ID Indonesiska: Ketika hal-hal datang ke kepala

IG Igbo: Mgbe ihe na-abịa n'isi (Mgbe ihe na-abịa n'isi)

ILO Ilocano: No dumteng ti ulo dagiti bambanag

IS Isländska: Þegar allt kemur til alls

IT Italienska: Quando le cose precipitano

JA Japanska: 物事が頭に浮かぶとき (wù shìga tóuni fúkabutoki)

JV Javanesiska: Nalika iku teka menyang sirah

KA Georgiska: როცა საქმეები თავში მოვა (rotsa sakmeebi tavshi mova)

KK Kazakiska: Істер басына келгенде (Íster basyna kelgende)

KM Khmer: នៅពេលដែលអ្វីៗមកដល់ក្បាល

KN Kannada: ವಿಷಯಗಳು ತಲೆಗೆ ಬಂದಾಗ (viṣayagaḷu talege bandāga)

KO Koreanska: 일이 머리에 올 때 (il-i meolie ol ttae)

KRI Krio: We tin kam to di ed

KU Kurdiska: Dema ku tişt têne serê xwe (Dema ku tişt têne serê xwe)

KY Kirgiziska: нерселер башына келгенде (nerseler bašyna kelgende)

LA Latin: Cum res ad caput

LB Luxemburgiska: Wann Saachen zu engem Kapp kommen

LG Luganda: Ebintu bwe bituuka ku ntikko

LN Lingala: Ntango makambo ekomi na motó (Ntango makambo ekomi na motó)

LO Lao: ເມື່ອສິ່ງຕ່າງໆມາຮອດຫົວ

LT Litauiska: Kai viskas susitvarko

LUS Mizo: Thil a lo tawp hunah

LV Lettiska: Kad lietas nonāk pie galvas (Kad lietas nonāk pie galvas)

MAI Maithili: जखन बात माथ पर आबि जाइत अछि (jakhana bāta mātha para ābi jā'ita achi)

MG Madagaskar: Rehefa tonga saina ny zavatra

MI Maori: Ka tae mai nga mea ki te upoko

MK Makedonska: Кога работите ќе дојдат до глава (Koga rabotite ḱe doǰdat do glava)

ML Malayalam: കാര്യങ്ങൾ ഒരു തലയിലെത്തുമ്പോൾ (kāryaṅṅaൾ oru talayilettumpēāൾ)

MN Mongoliska: Бүх зүйл цэгцрэх үед (Bүh zүjl cégcréh үed)

MR Marathi: जेव्हा गोष्टी डोक्यात येतात (jēvhā gōṣṭī ḍōkyāta yētāta)

MS Malajiska: Apabila perkara menjadi kepala

MT Maltesiska: Meta l-affarijiet jiġu għal ras (Meta l-affarijiet jiġu għal ras)

MY Myanmar: အရာတွေ ခေါင်းထဲရောက်လာတဲ့အခါ (aarartway hkaungghtellroutlartaeaahkar)

NE Nepalesiska: जब चीजहरू टाउकोमा आउँछन् (jaba cījaharū ṭā'ukōmā ā'um̐chan)

NL Holländska: Als de zaken tot een hoogtepunt komen

NO Norska: Når ting kommer til hodet (Når ting kommer til hodet)

NSO Sepedi: Ge dilo di fihla hlogong

NY Nyanja: Zinthu zikafika pachimake

OM Oromo: Yeroo wanti gara mataa irra gahu

OR Odia: ଯେତେବେଳେ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ମୁଣ୍ଡକୁ ଆସେ | (yētēbēḷē jiniṣaguṛika muṇḍaku āsē |)

PA Punjabi: ਜਦੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿਰ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ (jadōṁ cīzāṁ sira 'tē ā'undī'āṁ hana)

PL Polska: Kiedy sprawy przyjdą do głowy (Kiedy sprawy przyjdą do głowy)

PS Pashto: کله چې شیان سر ته راشي (ḵlh cẖې sẖy̰ạn sr th rạsẖy)

PT Portugisiska: Quando as coisas vêm à tona (Quando as coisas vêm à tona)

QU Quechua: Imapas umaman chayamuptin

RO Rumänska: Când lucrurile vin la cap (Când lucrurile vin la cap)

RU Ryska: Когда все приходит в голову (Kogda vse prihodit v golovu)

RW Kinyarwanda: Iyo ibintu bigeze kumutwe

SA Sanskrit: यदा विषयाः शिरसि आगच्छन्ति (yadā viṣayāḥ śirasi āgacchanti)

SD Sindhi: جڏهن شيون سر تي اچن ٿيون (jڏhn sẖywn sr ty ạcẖn ٿywn)

SI Singalesiska: දේවල් හිසට එන විට (දේවල් හිසට එන විට)

SK Slovakiska: Keď sa veci dostanú do hlavy (Keď sa veci dostanú do hlavy)

SL Slovenska: Ko stvari pridejo na vrsto

SM Samoan: Pe a oo mai mea i se ulu

SN Shona: Kana zvinhu zvasvika pakuipa

SO Somaliska: Marka arrimuhu madax ka noqdaan

SQ Albanska: Kur gjërat vijnë në krye (Kur gjërat vijnë në krye)

SR Serbiska: Кад ствари дођу на крај (Kad stvari dođu na kraǰ)

ST Sesotho: Ha lintho li fihla hloohong

SU Sundanesiska: Nalika hal datang ka sirah

SW Swahili: Wakati mambo yanaingia kichwa

TA Tamil: விஷயங்கள் ஒரு தலைக்கு வரும்போது (viṣayaṅkaḷ oru talaikku varumpōtu)

TE Telugu: విషయాలు ఒక తల వచ్చినప్పుడు (viṣayālu oka tala vaccinappuḍu)

TG Tadzjikiska: Вакте ки корхо ба сари худ меоянд (Vakte ki korho ba sari hud meoând)

TH Thailändska: เมื่อมีเรื่องให้ปวดหัว (meụ̄̀x mī reụ̄̀xng h̄ı̂ pwd h̄ạw)

TI Tigrinya: ነገራት ኣብ ርእሲኦም ምስ በጽሑ (ነgēratī ʿabī rīʿīsiʿoም ምsī bētsīhhu)

TK Turkmeniska: Haçan-da zatlar kellä gelende (Haçan-da zatlar kellä gelende)

TL Tagalog: Kapag ang mga bagay ay dumating sa isang ulo

TR Turkiska: İşler başa geldiğinde (İşler başa geldiğinde)

TS Tsonga: Loko swilo swi fika emakumu

TT Tatariska: Эшләр башына килгәндә (Éšlər bašyna kilgəndə)

UG Uiguriska: ئىشلار بېشىغا كەلگەندە (ỷy̱sẖlạr bېsẖy̱gẖạ kەlgەndە)

UK Ukrainska: Коли справа приходить до голови (Koli sprava prihoditʹ do golovi)

UR Urdu: جب چیزیں سر پر آجاتی ہیں۔ (jb cẖy̰zy̰ں sr pr ậjạty̰ ہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ishlar boshga kelganda

VI Vietnamesiska: Khi mọi thứ trở nên căng thẳng (Khi mọi thứ trở nên căng thẳng)

XH Xhosa: Xa izinto zifika entloko

YI Jiddisch: ווען די זאכן קומען צו אַ קאָפּ (wwʻn dy zʼkn qwmʻn ẕw ʼa qʼáṗ)

YO Yoruba: Nigbati nkan ba de ori

ZH Kinesiska: 当事情到了紧要关头 (dāng shì qíng dào le jǐn yào guān tóu)

ZU Zulu: Lapho izinto sezifika ekhanda

Följer efter När saken sätts på sin spets

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för När saken sätts på sin spets. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 14:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?