När det kommer till kritan

Vad betyder När det kommer till kritan?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av När det kommer till kritan

• Så när det kommer till kritan handlar det mycket mer örn stä der än örn kvinnor, Källa: Östersundsposten (2014-09-27).
• - När det kommer till kritan mäter man alltid livet utifrån produktivitet., Källa: Smålandsposten (2020-02-29).
• När det kommer till kritan handlar mycket om att ta kampen för varan dra måste, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-07).
• Och när det kommer till kritan är det vad som toppar vår önskelista, varje år, Källa: Östersundsposten (2020-12-24).
• Ida Fransson, Växjö, har egentligen inte bestämt sig. ”Men nu när det kommer, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-04).
• Sven Smedberg gav mig Niklas Rådströms teatermonolog När det kommer till kritan, Källa: Arvika nyheter (2018-05-02).
• När det kommer till kritan är Vänsterpartiet inte beredda att tillåta ett aktivt, Källa: Smålandsposten (2021-03-30).
• Nu när det kommer till kritan så känner jag dock att jag borde ha varit mer, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-06).
• det kommer till kritan så är det ju din fest., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-12).
• arbetar med små barn, har barn sedan tidigare, så är jag ändå ”bara en mamma” när, Källa: Smålandsposten (2017-07-14).
• Nu fick han chansen i Sverige - men ingen vet vad han går för när det kommer, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-05).
• När det kommer till kritan kommer LO sitta still i bå ten., Källa: Östersundsposten (2019-05-04).
• För när det kommer till kritan, till ;jälva kvintessensen av vad ivet går ut, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-13).
• stor roll som en dominant gangster morsa och frågan är vem som är president när, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-14).
• Men när det kommer till kritan är det koncernled ningar som har avgörandet lokalt, Källa: Avesta tidning (2013-11-11).
• Men när det kommer till kritan läggs mer pengar på att utreda och beskriva fisket, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-13).
• Men när det kommer till kritan: Vill förbundet avstå från sitt hetaste vinnamamn, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-15).

Översättningar av När det kommer till kritan

• afrikaansWanneer dit daarop neerkom
• akanSɛ ɛba fam a, ɛba fam a
• amhariskaወደ እሱ ሲወርድ (wēdē ʿīsu siwērīdī)
• arabiskaعندما يتعلق الامر لذلك (ʿndmạ ytʿlq ạlạmr ldẖlk)
• assamesiskaযেতিয়া কথাটো ইয়াৰ ওপৰত নামি আহে (yētiẏā kathāṭō iẏāra ōparata nāmi āhē)
• aymaraKunapachatixa ukaru purini ukhaxa
• azerbajdzjanskaYeri gələndə
• belarusiskaКалі справа даходзіць да справы (Kalí sprava dahodzícʹ da spravy)
• bulgariskaКогато се стигне до него (Kogato se stigne do nego)
• bhojpuriजब बात एकरा पर उतरत बा (jaba bāta ēkarā para utarata bā)
• bambaraNi a jigira a kan
• bengaliযখন এটি নেমে আসে (yakhana ēṭi nēmē āsē)
• bosniskaKada dođe do toga
• katalanskaQuan es tracta d'això (Quan es tracta d'això)
• cebuanoSa diha nga kini moabut ngadto sa niini
• centralkurdiskaکاتێک دێتە خوارەوە بۆ سەری (ḵạtێḵ dێtە kẖwạrەwە bۆ sەry̰)
• korsikanskaQuandu si tratta
• tjeckiskaKdyž na to přijde (Když na to přijde)
• walesiskaPan ddaw i lawr iddo
• danskaNår det kommer til stykket (Når det kommer til stykket)
• tyskaWenn es darauf ankommt
• dogriजदूं गल्ल इस पर उतरदी ऐ (jadūṁ galla isa para utaradī ai)
• divehiއެއަށް ފައިބައިގެން އަންނައިރު (‘e‘aš fa‘iba‘igen ‘anna‘iru)
• eweNe eva ɖo edzi
• grekiskaΌταν έρθει η ώρα (Ótan érthei ē ṓra)
• engelskaWhen it comes down to it
• esperantoKiam ĝi venas al ĝi (Kiam ĝi venas al ĝi)
• spanskaCuando se viene abajo
• estniskaKui asi puudutab
• baskiskaEtortzen denean
• persiskaوقتی به آن می رسد (wqty̰ bh ận my̰ rsd)
• finskaKun se tulee asiaan
• filippinskaPagdating dito
• franskaQuand il s'agit de ça (Quand il s'agit de ça)
• västfrisiskaAs it der op oankomt
• iriskaNuair a thagann sé síos dó (Nuair a thagann sé síos dó)
• skotsk gaeliskaNuair a thig e sìos ris (Nuair a thig e sìos ris)
• galiciskaCando se trata
• guaraníOguejy jave hese
• konkaniजेन्ना ताचेर देंवता (jēnnā tācēra dēnvatā)
• gujaratiજ્યારે તે નીચે આવે છે (jyārē tē nīcē āvē chē)
• hausaIdan ya sauka a kansa
• hawaiiskaKe hele mai i lalo
• hebreiskaכשזה מגיע לזה (kşzh mgyʻ lzh)
• hindiजब यह इसके नीचे आता है (jaba yaha isakē nīcē ātā hai)
• hmongspråkThaum nws los txog rau nws
• kroatiskaKad dođe do toga
• haitiskaLè li rive desann nan li (Lè li rive desann nan li)
• ungerskaAmikor arról van szó (Amikor arról van szó)
• armeniskaԵրբ բանը հասնում է դրան (Erb banə hasnum ē dran)
• indonesiskaKetika sampai di situ
• igboMgbe ọ gbadara ya (Mgbe ọ gbadara ya)
• ilokoNo bumaba dayta
• isländskaÞegar upp er staðið
• italienskaQuando si tratta di esso
• japanskaそれがそれに来るとき (soregasoreni láirutoki)
• javanesiskaNalika nerangake mudhun kanggo
• georgiskaროცა საქმე ეხება (rotsa sakme ekheba)
• kazakiskaОған келгенде (Oġan kelgende)
• kambodjanskaនៅពេលដែលវាចុះមក
• kannadaಅದು ಬಂದಾಗ (adu bandāga)
• koreanska그것이 올 때 (geugeos-i ol ttae)
• krioWe i kam dɔŋ to am
• kurdiskaDema ku ew tê ser wê (Dema ku ew tê ser wê)
• kirgiziskaКеп келгенде (Kep kelgende)
• latinCum descendit ad illum
• luxemburgiskaWann et drëms geet (Wann et drëms geet)
• lugandaBwe kituuka wansi ku kyo
• lingalaTango ekiti na yango
• laotiskaເມື່ອມັນລົງມາ
• litauiskaKai kalbama apie tai
• lushaiA chunga a lo thlen chuan
• lettiskaKad runa ir par to
• maithiliजखन बात एहि पर उतरैत अछि (jakhana bāta ēhi para utaraita achi)
• malagassiskaRehefa tonga amin'izany
• maoriKa tae ki raro
• makedonskaКога се сведува на тоа (Koga se sveduva na toa)
• malayalamഅത് വരുമ്പോൾ (at varumpēāൾ)
• mongoliskaЭнэ нь ирэхэд (Éné nʹ iréhéd)
• marathiतो खाली येतो तेव्हा (tō khālī yētō tēvhā)
• malajiskaApabila ia datang kepadanya
• maltesiskaMeta niġu għaliha (Meta niġu għaliha)
• burmesiskaဆင်းလာတဲ့အခါ (sainnlartaeaahkar)
• nepalesiskaजब यो तल आउँछ (jaba yō tala ā'um̐cha)
• nederländskaAls het erop aankomt
• norskaNår det kommer til stykket (Når det kommer til stykket)
• nordsothoGe e theogela go yona
• nyanjaPamene izo zifika kwa izo
• oromoYeroo itti gadi bu'u
• oriyaଯେତେବେଳେ ଏହା ତଳକୁ ଆସେ | (yētēbēḷē ēhā taḷaku āsē |)
• punjabiਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਆ (jada isa nū thalē ā)
• polskaKiedy o to chodzi
• afghanskaکله چې دا لاندې راشي (ḵlh cẖې dạ lạndې rạsẖy)
• portugisiskaQuando se trata disso
• quechuaChayman uraykamuptinqa
• rumänskaCând vine vorba de asta (Când vine vorba de asta)
• ryskaКогда дело доходит до этого (Kogda delo dohodit do étogo)
• kinjarwandaIyo bigeze aho
• sanskritयदा तस्य अधः आगच्छति (yadā tasya adhaḥ āgacchati)
• sindhiجڏهن ان کي هيٺ اچي ٿو (jڏhn ạn ḵy hyٺ ạcẖy ٿw)
• singalesiskaඑය පහළ වන විට
• slovakiskaKeď na to príde (Keď na to príde)
• slovenskaKo pride do tega
• samoanskaA oo mai i lalo
• shonaKana zvasvika pazviri
• somaliskaMarkay ku timaaddo
• albanskaKur bëhet fjalë për të (Kur bëhet fjalë për të)
• serbiskaКада дође до тога (Kada dođe do toga)
• sydsothoHa e fihla ho eona
• sundanesiskaLamun datang ka handap ka dinya
• swahiliInapokuja juu yake
• tamilஅது வரும்போது (atu varumpōtu)
• teluguవిషయానికి వస్తే (viṣayāniki vastē)
• tadzjikiskaВакте ки сухан дар бораи он меравад (Vakte ki suhan dar borai on meravad)
• thailändskaเมื่อมันลงมาแล้ว (meụ̄̀x mạn lng mā læ̂w)
• tigrinjaናብኡ ምስ ወረደ (nabīʿu ምsī wērēdē)
• turkmeniskaOňa gelende (Oňa gelende)
• filippinskaPagdating dito
• turkiskaİş ona geldiğinde (İş ona geldiğinde)
• tsongaLoko swi fika ehansi eka swona
• tatariskaАңа төшкәндә (Aңa tөškəndə)
• uiguriskaئۇنىڭغا كەلگەندە (ỷۇny̱ṉggẖạ kەlgەndە)
• ukrainskaКоли справа доходить до справи (Koli sprava dohoditʹ do spravi)
• urduجب اس پر اتر آئے (jb ạs pr ạtr ậỷے)
• uzbekiskaUnga kelganda
• vietnamesiskaKhi nói đến nó (Khi nói đến nó)
• xhosaXa kuhla kuyo
• jiddischווען עס קומט צו אים (wwʻn ʻs qwmt ẕw ʼym)
• yorubaNigbati o ba de ọdọ rẹ (Nigbati o ba de ọdọ rẹ)
• kinesiska归根结底 (guī gēn jié dǐ)
• zuluLapho kufika phansi

Fler ord