När lusten vaknar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder När lusten vaknar?
När lusten vaknar kan betyda att man känner en ökad sexuell eller romantisk attraktion till någon eller något. Det kan också betyda att man får ett ökat intresse för något man tidigare inte haft lust för, till exempel en hobby eller aktivitet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till När lusten vaknar
Antonymer (motsatsord) till När lusten vaknar
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av När lusten vaknar?
AF Afrikaans: Wanneer die begeerte ontwaak
AK Twi: Bere a akɔnnɔ no nyane
AM Amhariska: ፍላጎቱ ሲነቃ (ፍlagotu siነqa)
AR Arabiska: عندما توقظ الرغبة (ʿndmạ twqẓ ạlrgẖbẗ)
AS Assamiska: যেতিয়া ইচ্ছা জাগ্ৰত হয় (yētiẏā icchā jāgrata haẏa)
AY Aymara: Kunapachatï munañax sartaski ukhaxa (Kunapachatï munañax sartaski ukhaxa)
AZ Azerbajdzjanska: İstək oyananda (İstək oyananda)
BE Vitryska: Калі прачынаецца жаданне (Kalí pračynaecca žadanne)
BG Bulgariska: Когато желанието се събуди (Kogato želanieto se sʺbudi)
BHO Bhojpuri: जब इच्छा जाग जाला (jaba icchā jāga jālā)
BM Bambara: Ni nege kununna
BN Bengaliska: যখন ইচ্ছা জাগে (yakhana icchā jāgē)
BS Bosniska: Kada se želja probudi (Kada se želja probudi)
CA Katalanska: Quan el desig desperta
CEB Cebuano: Sa diha nga ang tinguha nahigmata
CKB Kurdiska: کاتێک ئارەزووەکە بەئاگا دێتەوە (ḵạtێḵ ỷạrەzwwەḵە bەỷạgạ dێtەwە)
CO Korsikanska: Quandu u desideriu si sveglia
CS Tjeckiska: Když se touha probudí (Když se touha probudí)
CY Walesiska: Pan fydd yr awydd yn deffro
DA Danska: Når lysten vågner (Når lysten vågner)
DE Tyska: Wenn die Lust erwacht
DOI Dogri: जदों चाह जगदी है (jadōṁ cāha jagadī hai)
DV Dhivehi: އެ އެދުން ހޭލާ ހިނދުނެވެ (‘e ‘edun hēlā hinduneve)
EE Ewe: Ne didia nyɔ
EL Grekiska: Όταν ξυπνήσει η επιθυμία (Ótan xypnḗsei ē epithymía)
EN Engelska: When the desire awakens
EO Esperanto: Kiam la deziro vekiĝas (Kiam la deziro vekiĝas)
ES Spanska: Cuando el deseo despierta
ET Estniska: Kui soov ärkab (Kui soov ärkab)
EU Baskiska: Desioa esnatzen denean
FA Persiska: وقتی میل بیدار می شود (wqty̰ my̰l by̰dạr my̰ sẖwd)
FI Finska: Kun halu herää (Kun halu herää)
FIL Filippinska: Kapag nagising ang pagnanasa
FR Franska: Quand le désir s'éveille (Quand le désir s'éveille)
FY Frisiska: As de winsk wekker wurdt
GA Irländska: Nuair a dhúisíonn an fonn (Nuair a dhúisíonn an fonn)
GD Skotsk gaeliska: Nuair a dhùisgeas am miann (Nuair a dhùisgeas am miann)
GL Galiciska: Cando esperta o desexo
GN Guarani: Opu’ãvo pe mba’epota (Opu’ãvo pe mba’epota)
GOM Konkani: जेन्ना इत्सा जागता (jēnnā itsā jāgatā)
GU Gujarati: જ્યારે ઈચ્છા જાગે છે (jyārē īcchā jāgē chē)
HA Hausa: Lokacin da sha'awar ta farka
HAW Hawaiian: Ke ala ka makemake
HE Hebreiska: כשהרצון מתעורר (kşhrẕwn mţʻwrr)
HI Hindi: जब इच्छा जगे (jaba icchā jagē)
HMN Hmong: Thaum lub siab xav awakens
HR Kroatiska: Kad se želja probudi (Kad se želja probudi)
HT Haitiska: Lè dezi a reveye (Lè dezi a reveye)
HU Ungerska: Amikor felébred a vágy (Amikor felébred a vágy)
HY Armeniska: Երբ ցանկությունն է արթնանում (Erb cʻankutʻyunn ē artʻnanum)
ID Indonesiska: Saat keinginan terbangun
IG Igbo: Mgbe ọchịchọ na-eteta (Mgbe ọchịchọ na-eteta)
ILO Ilocano: No agriing ti tarigagay
IS Isländska: Þegar löngunin vaknar (Þegar löngunin vaknar)
IT Italienska: Quando il desiderio si risveglia
JA Japanska: 欲望が目覚めるとき (yù wàngga mù juémerutoki)
JV Javanesiska: Nalika kepinginan tangi
KA Georgiska: როცა სურვილი იღვიძებს (rotsa survili ighvidzebs)
KK Kazakiska: Тілек оянғанда (Tílek oânġanda)
KM Khmer: នៅពេលដែលបំណងប្រាថ្នាភ្ញាក់ឡើង
KN Kannada: ಆಸೆ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ (āse eccaravādāga)
KO Koreanska: 욕망이 깨어날 때 (yogmang-i kkaeeonal ttae)
KRI Krio: We di tin we pɔsin want fɔ du wek
KU Kurdiska: Dema ku daxwaz şiyar dibe (Dema ku daxwaz şiyar dibe)
KY Kirgiziska: Каалоо ойгонгондо (Kaaloo ojgongondo)
LA Latin: Cum desiderium excitat
LB Luxemburgiska: Wann de Wonsch erwächt (Wann de Wonsch erwächt)
LG Luganda: Obwagazi bwe buzuukuka
LN Lingala: Tango posa elamuki
LO Lao: ເມື່ອຄວາມປາຖະໜາຕື່ນຂຶ້ນ
LT Litauiska: Kai pabunda noras
LUS Mizo: Duhna a harh hunah
LV Lettiska: Kad pamostas vēlme (Kad pamostas vēlme)
MAI Maithili: जखन इच्छा जागि जाइत अछि (jakhana icchā jāgi jā'ita achi)
MG Madagaskar: Rehefa mifoha ny faniriana
MI Maori: Ka oho te hiahia
MK Makedonska: Кога ќе се разбуди желбата (Koga ḱe se razbudi želbata)
ML Malayalam: ആഗ്രഹം ഉണരുമ്പോൾ (āgrahaṁ uṇarumpēāൾ)
MN Mongoliska: Хүсэл сэрэх үед (Hүsél séréh үed)
MR Marathi: जेव्हा इच्छा जागृत होते (jēvhā icchā jāgr̥ta hōtē)
MS Malajiska: Apabila keinginan terjaga
MT Maltesiska: Meta tqum ix-xewqa
MY Myanmar: ဆန္ဒနိုးထလာသောအခါ (sandanoehtalarsawaahkar)
NE Nepalesiska: जब इच्छा जाग्छ (jaba icchā jāgcha)
NL Holländska: Wanneer het verlangen ontwaakt
NO Norska: Når lysten våkner (Når lysten våkner)
NSO Sepedi: Ge kganyogo e tsoga
NY Nyanja: Pamene chilakolako chimadzuka
OM Oromo: Yeroo fedhiin dammaqu
OR Odia: ଯେତେବେଳେ ଇଚ୍ଛା ଜାଗ୍ରତ ହୁଏ | (yētēbēḷē icchā jāgrata hu'ē |)
PA Punjabi: ਜਦੋਂ ਇੱਛਾ ਜਾਗਦੀ ਹੈ (jadōṁ ichā jāgadī hai)
PL Polska: Kiedy budzi się pragnienie (Kiedy budzi się pragnienie)
PS Pashto: کله چې هیله بیداره شي (ḵlh cẖې hy̰lh by̰dạrh sẖy)
PT Portugisiska: Quando o desejo desperta
QU Quechua: Munay rikchariptin
RO Rumänska: Când dorința se trezește (Când dorința se trezește)
RU Ryska: Когда пробуждается желание (Kogda probuždaetsâ želanie)
RW Kinyarwanda: Iyo icyifuzo gikangutse
SA Sanskrit: यदा इच्छा जागरति (yadā icchā jāgarati)
SD Sindhi: جڏهن خواهش جاڳي ٿي (jڏhn kẖwạhsẖ jạڳy ٿy)
SI Singalesiska: ආශාව අවදි වන විට
SK Slovakiska: Keď sa prebudí túžba (Keď sa prebudí túžba)
SL Slovenska: Ko se želja prebudi (Ko se želja prebudi)
SM Samoan: Ina ua ala mai le manao
SN Shona: Apo chido chinomuka
SO Somaliska: Marka rabitaanku tooso
SQ Albanska: Kur zgjohet dëshira (Kur zgjohet dëshira)
SR Serbiska: Кад се жеља пробуди (Kad se žel̂a probudi)
ST Sesotho: Ha takatso e tsoha
SU Sundanesiska: Nalika kahayang hudang
SW Swahili: Wakati hamu inaamka
TA Tamil: ஆசை எழும்போது (ācai eḻumpōtu)
TE Telugu: కోరిక మేల్కొన్నప్పుడు (kōrika mēlkonnappuḍu)
TG Tadzjikiska: Вақте ки хоҳиш бедор мешавад (Vakˌte ki hoҳiš bedor mešavad)
TH Thailändska: เมื่อความปรารถนาตื่นขึ้น (meụ̄̀x khwām prārt̄hnā tụ̄̀n k̄hụ̂n)
TI Tigrinya: እቲ ድሌት ምስ ተበራበረ (ʿīti dīletī ምsī tēbērabērē)
TK Turkmeniska: Isleg oýananda (Isleg oýananda)
TL Tagalog: Kapag nagising ang pagnanasa
TR Turkiska: Arzu uyandığında (Arzu uyandığında)
TS Tsonga: Loko ku navela ku pfuka
TT Tatariska: Теләк уянганда (Telək uânganda)
UG Uiguriska: ئارزۇ ئويغانغاندا (ỷạrzۇ ỷwygẖạngẖạndạ)
UK Ukrainska: Коли прокидається бажання (Koli prokidaêtʹsâ bažannâ)
UR Urdu: جب خواہش جاگتی ہے۔ (jb kẖwạہsẖ jạgty̰ ہے۔)
UZ Uzbekiska: Istak uyg'onganda
VI Vietnamesiska: Khi khát khao thức dậy (Khi khát khao thức dậy)
XH Xhosa: Xa umnqweno uvuka
YI Jiddisch: ווען דער פאַרלאַנג וועקן זיך (wwʻn dʻr pʼarlʼang wwʻqn zyk)
YO Yoruba: Nigbati ifẹ ba ji (Nigbati ifẹ ba ji)
ZH Kinesiska: 当欲望苏醒 (dāng yù wàng sū xǐng)
ZU Zulu: Lapho isifiso sivuka
Exempel på användning av När lusten vaknar
inträffade, men förhållandet bör lända till varning och lärdom för en hvar, när, Källa: Barometern (1902-04-17).
Inträffade, men forhfillandet bör lända till varning och lärdom för enhvar, när, Källa: Avesta tidning (1902-04-18).
Följer efter När lusten vaknar
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för När lusten vaknar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 205 gånger och uppdaterades senast kl. 14:35 den 11 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?