När andan faller på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder När andan faller på?

När andan faller på betyder när man plötsligt får lust eller inspiration att göra något. Det kan användas för att beskriva en plötslig impulshandling eller en stark önskan att göra något som man kanske inte har planerat eller förväntat sig att göra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till När andan faller på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till När andan faller på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av När andan faller på?

AF Afrikaans: Wanneer die gees op val

AK Twi: Bere a honhom no hwe ase no

AM Amhariska: መንፈሱ ሲወድቅ (mēnīፈsu siwēdīqī)

AR Arabiska: عندما تسقط الروح (ʿndmạ tsqṭ ạlrwḥ)

AS Assamiska: যেতিয়া আত্মাটো পৰে (yētiẏā ātmāṭō paraē)

AY Aymara: Kunapachatixa ajayuxa jaquqani ukhaxa

AZ Azerbajdzjanska: Ruhun üzərinə düşəndə (Ruhun üzərinə düşəndə)

BE Vitryska: Калі дух падае (Kalí duh padae)

BG Bulgariska: Когато духът пада върху (Kogato duhʺt pada vʺrhu)

BHO Bhojpuri: जब भावना पर गिर जाला (jaba bhāvanā para gira jālā)

BM Bambara: Ni hakili binna a kan

BN Bengaliska: যখন আত্মা পড়ে (yakhana ātmā paṛē)

BS Bosniska: Kada duh padne na

CA Katalanska: Quan l'esperit cau

CEB Cebuano: Sa diha nga ang espiritu mahulog sa

CKB Kurdiska: کاتێک ڕۆحەکە دەکەوێتە سەر (ḵạtێḵ ڕۆḥەḵە dەḵەwێtە sەr)

CO Korsikanska: Quandu u spiritu cade

CS Tjeckiska: Když duch padne (Když duch padne)

CY Walesiska: Pan fydd yr ysbryd yn disgyn ymlaen

DA Danska: Når ånden falder på (Når ånden falder på)

DE Tyska: Wenn der Geist auffällt (Wenn der Geist auffällt)

DOI Dogri: जफ रूह ऩड़ती शै (japha rūha ṉaṛatī śai)

DV Dhivehi: ރޫޙު ވެއްޓިއްޖެ ނަމައެވެ (rūḥu ve‘ṭi‘je nama‘eve)

EE Ewe: Ne gbɔgbɔa dze anyi ɖe edzi

EL Grekiska: Όταν το πνεύμα πέφτει επάνω (Ótan to pneúma péphtei epánō)

EN Engelska: When the spirit falls on

EO Esperanto: Kiam la spirito falas sur

ES Spanska: Cuando el espíritu cae sobre (Cuando el espíritu cae sobre)

ET Estniska: Kui vaim peale langeb

EU Baskiska: Izpiritua erortzen denean

FA Persiska: وقتی روح بر او می افتد (wqty̰ rwḥ br ạw my̰ ạftd)

FI Finska: Kun henki laskeutuu

FIL Filippinska: Kapag bumagsak ang espiritu

FR Franska: Quand l'esprit tombe sur

FY Frisiska: As de geast falt op

GA Irländska: Nuair a thiteann an spiorad

GD Skotsk gaeliska: Nuair a thuiteas an spiorad air

GL Galiciska: Cando o espírito cae (Cando o espírito cae)

GN Guarani: Ho’ávo pe espíritu (Ho’ávo pe espíritu)

GOM Konkani: जेन्ना आत्मो पडटा (jēnnā ātmō paḍaṭā)

GU Gujarati: જ્યારે આત્મા પર પડે છે (jyārē ātmā para paḍē chē)

HA Hausa: Lokacin da ruhu ya fadi

HAW Hawaiian: Ke hāʻule ka ʻuhane ma luna (Ke hāʻule ka ʻuhane ma luna)

HE Hebreiska: כשהרוח נופלת על (kşhrwẖ nwplţ ʻl)

HI Hindi: जब आत्मा गिरती है (jaba ātmā giratī hai)

HMN Hmong: Thaum dab ntog

HR Kroatiska: Kad duh padne na

HT Haitiska: Lè lespri a tonbe sou (Lè lespri a tonbe sou)

HU Ungerska: Amikor a szellem rászáll (Amikor a szellem rászáll)

HY Armeniska: Երբ ոգին ընկնում է (Erb ogin ənknum ē)

ID Indonesiska: Saat semangat jatuh

IG Igbo: Mgbe mmụọ ahụ dara (Mgbe mmụọ ahụ dara)

ILO Ilocano: No matnag ti espiritu

IS Isländska: Þegar andinn fellur á (Þegar andinn fellur á)

IT Italienska: Quando lo spirito cade

JA Japanska: 精神が落ちたとき (jīng shénga luòchitatoki)

JV Javanesiska: Nalika roh tiba ing

KA Georgiska: როცა სული ეცემა (rotsa suli etsema)

KK Kazakiska: Рух түскенде (Ruh tүskende)

KM Khmer: នៅពេលដែលវិញ្ញាណធ្លាក់មកលើ

KN Kannada: ಆತ್ಮವು ಬಿದ್ದಾಗ (ātmavu biddāga)

KO Koreanska: 영혼이 떨어질 때 (yeonghon-i tteol-eojil ttae)

KRI Krio: We di spirit fɔdɔm pan

KU Kurdiska: Dema ku ruh dikeve ser

KY Kirgiziska: Рух түшкөндө (Ruh tүškөndө)

LA Latin: Cum spiritus cadit in

LB Luxemburgiska: Wann de Geescht fällt op (Wann de Geescht fällt op)

LG Luganda: Omwoyo bwe gugwa ku

LN Lingala: Tango molimo ekweyi likolo

LO Lao: ເມື່ອວິນຍານຕົກ

LT Litauiska: Kai užklumpa dvasia (Kai užklumpa dvasia)

LUS Mizo: Thlarau a tlak chuan

LV Lettiska: Kad gars krīt uz (Kad gars krīt uz)

MAI Maithili: जखन आत्मा पर खसि पड़ैत अछि (jakhana ātmā para khasi paṛaita achi)

MG Madagaskar: Rehefa latsaka ny fanahy

MI Maori: Ka taka te wairua ki runga

MK Makedonska: Кога ќе падне духот (Koga ḱe padne duhot)

ML Malayalam: ആത്മാവ് വീഴുമ്പോൾ (ātmāv vīḻumpēāൾ)

MN Mongoliska: Сүнс унах үед (Sүns unah үed)

MR Marathi: जेव्हा आत्मा पडतो (jēvhā ātmā paḍatō)

MS Malajiska: Apabila semangat jatuh pada

MT Maltesiska: Meta l-ispirtu jaqa 'fuq

MY Myanmar: စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါ (hcatedharatkyataeaahkar)

NE Nepalesiska: जब आत्मा झर्छ (jaba ātmā jharcha)

NL Holländska: Wanneer de geest valt op

NO Norska: Når ånden faller på (Når ånden faller på)

NSO Sepedi: Ge moya o wela godimo

NY Nyanja: Pamene mzimu ukugwa

OM Oromo: Yeroo hafuurri irratti kufe

OR Odia: ଯେତେବେଳେ ଆତ୍ମା ପଡେ | (yētēbēḷē ātmā paḍē |)

PA Punjabi: ਜਦੋਂ ਆਤਮਾ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ (jadōṁ ātamā ḍigadī hai)

PL Polska: Kiedy duch upada

PS Pashto: کله چې روح راښکته شي (ḵlh cẖې rwḥ rạsˌḵth sẖy)

PT Portugisiska: Quando o espírito cai (Quando o espírito cai)

QU Quechua: Espiritu urmaykuptin

RO Rumänska: Când spiritul cade pe (Când spiritul cade pe)

RU Ryska: Когда дух падает (Kogda duh padaet)

RW Kinyarwanda: Iyo umwuka uguye

SA Sanskrit: यदा आत्मा पतति (yadā ātmā patati)

SD Sindhi: جڏهن ته روح ڦٽي ٿو (jڏhn th rwḥ ڦٽy ٿw)

SI Singalesiska: ආත්මය මත වැටෙන විට

SK Slovakiska: Keď duch padne (Keď duch padne)

SL Slovenska: Ko duh pade na

SM Samoan: Pe a pa'u i luga le agaga

SN Shona: Kana mweya wadonha

SO Somaliska: Marka ruuxu ku dhaco

SQ Albanska: Kur shpirti bie mbi

SR Serbiska: Кад дух падне на (Kad duh padne na)

ST Sesotho: Ha moya o theoha

SU Sundanesiska: Nalika sumanget ragrag kana

SW Swahili: Wakati roho inaanguka

TA Tamil: ஆவி விழும் போது (āvi viḻum pōtu)

TE Telugu: ఆత్మ మీద పడినప్పుడు (ātma mīda paḍinappuḍu)

TG Tadzjikiska: Вақте ки рӯҳ ба замин меафтад (Vakˌte ki rūҳ ba zamin meaftad)

TH Thailändska: เมื่อจิตตก (meụ̄̀x cit tk)

TI Tigrinya: እቲ መንፈስ ኣብ ልዕሊኡ ምስ ወደቐ (ʿīti mēnīፈsī ʿabī ልʾīliʿu ምsī wēdēቐ)

TK Turkmeniska: Ruh düşende (Ruh düşende)

TL Tagalog: Kapag bumagsak ang espiritu

TR Turkiska: Ruh düştüğünde (Ruh düştüğünde)

TS Tsonga: Loko moya wu wela ehenhla

TT Tatariska: Рух төшкәч (Ruh tөškəč)

UG Uiguriska: روھ چۈشكەندە (rwھ cẖۈsẖkەndە)

UK Ukrainska: Коли дух падає (Koli duh padaê)

UR Urdu: جب روح اترتی ہے۔ (jb rwḥ ạtrty̰ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Ruh tushganda

VI Vietnamesiska: Khi linh hồn rơi vào (Khi linh hồn rơi vào)

XH Xhosa: Xa umoya uwela

YI Jiddisch: ווען דער גייסט פאלט אויף (wwʻn dʻr gyyst pʼlt ʼwyp)

YO Yoruba: Nigbati ẹmi ba ṣubu (Nigbati ẹmi ba ṣubu)

ZH Kinesiska: 当精神落在 (dāng jīng shén luò zài)

ZU Zulu: Lapho umoya uwela phezu

Exempel på användning av När andan faller på

När andan faller på sitter Sofia gärna vid öppna spisen i vardagsrummet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-13).

Gustav spelar teater när andan faller på, Källa: Smålandsposten (2017-02-23).

tid att göra men nu tar jag det när andan faller på., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-17).

”Så nu har jag en ny drönare jag kan flyga bort när andan faller på. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-03).

När andan faller på, provlaga några av våra äppelrecept., Källa: Avesta tidning (2017-09-08).

Kvickväxlad manuell låda och möj lighet att fälla suffletten när andan faller, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-13).

Hit går Lars-Håkan när andan faller på och en ny idé pockar på uppmärk samhet, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-19).

. - Nu blir det lite mer när andan faller på, när vi känner att vi saknar varandra, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-03).

Här följer några tips på saker att ta itu med när andan faller på. • När björkarna, Källa: Östersundsposten (2015-05-09).

Bara att ta fram och servera när andan faller på., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-13).

ger en ryggrad till helheten och även be ger sig ut i sköna improvisationer när, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-22).

son hänger gärna med när andan faller på. - Jag tycker detta är in tressant,, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-28).

Vi ses när andan faller på, och det gör den allt oftare., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-21).

andan faller på utan att det be kommer henne., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-15).

Smidigt att ha ett lager till hands och bara värma när andan faller på., Källa: Karlskoga tidning (2018-03-29).

han dessutom ut sina känslor under matcherna genom att klappa, heja och bua när, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-12).

Tänk att glida fram på den italienska landsbygden, stan na till när andan faller, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-07).

Följer efter När andan faller på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för När andan faller på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 718 gånger och uppdaterades senast kl. 14:35 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?