När andan faller på

Vad betyder När andan faller på?

Exempel på användning av När andan faller på

• När andan faller på sitter Sofia gärna vid öppna spisen i vardagsrummet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-13).
• Gustav spelar teater när andan faller på, Källa: Smålandsposten (2017-02-23).
• tid att göra men nu tar jag det när andan faller på., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-17).
• ”Så nu har jag en ny drönare jag kan flyga bort när andan faller på. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-03).
• När andan faller på, provlaga några av våra äppelrecept., Källa: Avesta tidning (2017-09-08).
• Kvickväxlad manuell låda och möj lighet att fälla suffletten när andan faller, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-13).
• Hit går Lars-Håkan när andan faller på och en ny idé pockar på uppmärk samhet, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-19).
• . - Nu blir det lite mer när andan faller på, när vi känner att vi saknar varandra, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-03).
• Här följer några tips på saker att ta itu med när andan faller på. • När björkarna, Källa: Östersundsposten (2015-05-09).
• Bara att ta fram och servera när andan faller på., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-13).
• ger en ryggrad till helheten och även be ger sig ut i sköna improvisationer när, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-22).
• son hänger gärna med när andan faller på. - Jag tycker detta är in tressant,, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-28).
• Vi ses när andan faller på, och det gör den allt oftare., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-21).
• andan faller på utan att det be kommer henne., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-15).
• Smidigt att ha ett lager till hands och bara värma när andan faller på., Källa: Karlskoga tidning (2018-03-29).
• han dessutom ut sina känslor under matcherna genom att klappa, heja och bua när, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-12).
• Tänk att glida fram på den italienska landsbygden, stan na till när andan faller, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-07).

Översättningar av När andan faller på

• afrikaansWanneer die gees op val
• akanBere a honhom no hwe ase no
• amhariskaመንፈሱ ሲወድቅ (mēnīፈsu siwēdīqī)
• arabiskaعندما تسقط الروح (ʿndmạ tsqṭ ạlrwḥ)
• assamesiskaযেতিয়া আত্মাটো পৰে (yētiẏā ātmāṭō paraē)
• aymaraKunapachatixa ajayuxa jaquqani ukhaxa
• azerbajdzjanskaRuhun üzərinə düşəndə (Ruhun üzərinə düşəndə)
• belarusiskaКалі дух падае (Kalí duh padae)
• bulgariskaКогато духът пада върху (Kogato duhʺt pada vʺrhu)
• bhojpuriजब भावना पर गिर जाला (jaba bhāvanā para gira jālā)
• bambaraNi hakili binna a kan
• bengaliযখন আত্মা পড়ে (yakhana ātmā paṛē)
• bosniskaKada duh padne na
• katalanskaQuan l'esperit cau
• cebuanoSa diha nga ang espiritu mahulog sa
• centralkurdiskaکاتێک ڕۆحەکە دەکەوێتە سەر (ḵạtێḵ ڕۆḥەḵە dەḵەwێtە sەr)
• korsikanskaQuandu u spiritu cade
• tjeckiskaKdyž duch padne (Když duch padne)
• walesiskaPan fydd yr ysbryd yn disgyn ymlaen
• danskaNår ånden falder på (Når ånden falder på)
• tyskaWenn der Geist auffällt (Wenn der Geist auffällt)
• dogriजफ रूह ऩड़ती शै (japha rūha ṉaṛatī śai)
• divehiރޫޙު ވެއްޓިއްޖެ ނަމައެވެ (rūḥu ve‘ṭi‘je nama‘eve)
• eweNe gbɔgbɔa dze anyi ɖe edzi
• grekiskaΌταν το πνεύμα πέφτει επάνω (Ótan to pneúma péphtei epánō)
• engelskaWhen the spirit falls on
• esperantoKiam la spirito falas sur
• spanskaCuando el espíritu cae sobre (Cuando el espíritu cae sobre)
• estniskaKui vaim peale langeb
• baskiskaIzpiritua erortzen denean
• persiskaوقتی روح بر او می افتد (wqty̰ rwḥ br ạw my̰ ạftd)
• finskaKun henki laskeutuu
• filippinskaKapag bumagsak ang espiritu
• franskaQuand l'esprit tombe sur
• västfrisiskaAs de geast falt op
• iriskaNuair a thiteann an spiorad
• skotsk gaeliskaNuair a thuiteas an spiorad air
• galiciskaCando o espírito cae (Cando o espírito cae)
• guaraníHo’ávo pe espíritu (Ho’ávo pe espíritu)
• konkaniजेन्ना आत्मो पडटा (jēnnā ātmō paḍaṭā)
• gujaratiજ્યારે આત્મા પર પડે છે (jyārē ātmā para paḍē chē)
• hausaLokacin da ruhu ya fadi
• hawaiiskaKe hāʻule ka ʻuhane ma luna (Ke hāʻule ka ʻuhane ma luna)
• hebreiskaכשהרוח נופלת על (kşhrwẖ nwplţ ʻl)
• hindiजब आत्मा गिरती है (jaba ātmā giratī hai)
• hmongspråkThaum dab ntog
• kroatiskaKad duh padne na
• haitiskaLè lespri a tonbe sou (Lè lespri a tonbe sou)
• ungerskaAmikor a szellem rászáll (Amikor a szellem rászáll)
• armeniskaԵրբ ոգին ընկնում է (Erb ogin ənknum ē)
• indonesiskaSaat semangat jatuh
• igboMgbe mmụọ ahụ dara (Mgbe mmụọ ahụ dara)
• ilokoNo matnag ti espiritu
• isländskaÞegar andinn fellur á (Þegar andinn fellur á)
• italienskaQuando lo spirito cade
• japanska精神が落ちたとき (jīng shénga luòchitatoki)
• javanesiskaNalika roh tiba ing
• georgiskaროცა სული ეცემა (rotsa suli etsema)
• kazakiskaРух түскенде (Ruh tүskende)
• kambodjanskaនៅពេលដែលវិញ្ញាណធ្លាក់មកលើ
• kannadaಆತ್ಮವು ಬಿದ್ದಾಗ (ātmavu biddāga)
• koreanska영혼이 떨어질 때 (yeonghon-i tteol-eojil ttae)
• krioWe di spirit fɔdɔm pan
• kurdiskaDema ku ruh dikeve ser
• kirgiziskaРух түшкөндө (Ruh tүškөndө)
• latinCum spiritus cadit in
• luxemburgiskaWann de Geescht fällt op (Wann de Geescht fällt op)
• lugandaOmwoyo bwe gugwa ku
• lingalaTango molimo ekweyi likolo
• laotiskaເມື່ອວິນຍານຕົກ
• litauiskaKai užklumpa dvasia (Kai užklumpa dvasia)
• lushaiThlarau a tlak chuan
• lettiskaKad gars krīt uz (Kad gars krīt uz)
• maithiliजखन आत्मा पर खसि पड़ैत अछि (jakhana ātmā para khasi paṛaita achi)
• malagassiskaRehefa latsaka ny fanahy
• maoriKa taka te wairua ki runga
• makedonskaКога ќе падне духот (Koga ḱe padne duhot)
• malayalamആത്മാവ് വീഴുമ്പോൾ (ātmāv vīḻumpēāൾ)
• mongoliskaСүнс унах үед (Sүns unah үed)
• marathiजेव्हा आत्मा पडतो (jēvhā ātmā paḍatō)
• malajiskaApabila semangat jatuh pada
• maltesiskaMeta l-ispirtu jaqa 'fuq
• burmesiskaစိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါ (hcatedharatkyataeaahkar)
• nepalesiskaजब आत्मा झर्छ (jaba ātmā jharcha)
• nederländskaWanneer de geest valt op
• norskaNår ånden faller på (Når ånden faller på)
• nordsothoGe moya o wela godimo
• nyanjaPamene mzimu ukugwa
• oromoYeroo hafuurri irratti kufe
• oriyaଯେତେବେଳେ ଆତ୍ମା ପଡେ | (yētēbēḷē ātmā paḍē |)
• punjabiਜਦੋਂ ਆਤਮਾ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ (jadōṁ ātamā ḍigadī hai)
• polskaKiedy duch upada
• afghanskaکله چې روح راښکته شي (ḵlh cẖې rwḥ rạsˌḵth sẖy)
• portugisiskaQuando o espírito cai (Quando o espírito cai)
• quechuaEspiritu urmaykuptin
• rumänskaCând spiritul cade pe (Când spiritul cade pe)
• ryskaКогда дух падает (Kogda duh padaet)
• kinjarwandaIyo umwuka uguye
• sanskritयदा आत्मा पतति (yadā ātmā patati)
• sindhiجڏهن ته روح ڦٽي ٿو (jڏhn th rwḥ ڦٽy ٿw)
• singalesiskaආත්මය මත වැටෙන විට
• slovakiskaKeď duch padne (Keď duch padne)
• slovenskaKo duh pade na
• samoanskaPe a pa'u i luga le agaga
• shonaKana mweya wadonha
• somaliskaMarka ruuxu ku dhaco
• albanskaKur shpirti bie mbi
• serbiskaКад дух падне на (Kad duh padne na)
• sydsothoHa moya o theoha
• sundanesiskaNalika sumanget ragrag kana
• swahiliWakati roho inaanguka
• tamilஆவி விழும் போது (āvi viḻum pōtu)
• teluguఆత్మ మీద పడినప్పుడు (ātma mīda paḍinappuḍu)
• tadzjikiskaВақте ки рӯҳ ба замин меафтад (Vakˌte ki rūҳ ba zamin meaftad)
• thailändskaเมื่อจิตตก (meụ̄̀x cit tk)
• tigrinjaእቲ መንፈስ ኣብ ልዕሊኡ ምስ ወደቐ (ʿīti mēnīፈsī ʿabī ልʾīliʿu ምsī wēdēቐ)
• turkmeniskaRuh düşende (Ruh düşende)
• filippinskaKapag bumagsak ang espiritu
• turkiskaRuh düştüğünde (Ruh düştüğünde)
• tsongaLoko moya wu wela ehenhla
• tatariskaРух төшкәч (Ruh tөškəč)
• uiguriskaروھ چۈشكەندە (rwھ cẖۈsẖkەndە)
• ukrainskaКоли дух падає (Koli duh padaê)
• urduجب روح اترتی ہے۔ (jb rwḥ ạtrty̰ ہے۔)
• uzbekiskaRuh tushganda
• vietnamesiskaKhi linh hồn rơi vào (Khi linh hồn rơi vào)
• xhosaXa umoya uwela
• jiddischווען דער גייסט פאלט אויף (wwʻn dʻr gyyst pʼlt ʼwyp)
• yorubaNigbati ẹmi ba ṣubu (Nigbati ẹmi ba ṣubu)
• kinesiska当精神落在 (dāng jīng shén luò zài)
• zuluLapho umoya uwela phezu

Fler ord