Mordängel

Vad betyder Mordängel?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Mordängel

Exempel på användning av Mordängel

• i Stockholm örn en rödhake i bur tillsammans med andra fåglar som blev en ”mordängel, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-25).
• åliggande skyldigheter Prosten Öhrnberg Öra lyxens hämmande Lyx en vore den mordängel, Källa: Aftonbladet (1834-03-01).
• Han kände här allt för väl igen den obarmhärtiga mordängel, för hvilken tusentals, Källa: Avesta tidning (1897-12-14).
• Han kände här allt tor väl igen den obarmhertiga mordängel, för hvil ken tusentals, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-11).
• Men de kämpade tappert, utan att nås af den mordängel, som nedmejade människor, Källa: Avesta tidning (1900-08-24).
• sällade sig under sommaren ”det svarta spöket” , den fruktansvärda asia tiska mordängel, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-31).
• bagare biet hängd, sid. 23, huru en man mördade en annan, sid. 24, huru en mordängel, Källa: Jämtlandsposten (1896-10-21).
• Han kände här allt för väl igen den obarmhär tiga mordängel, för hvilken tusentals, Källa: Upsala nya tidning (1896-12-09).
• , i Brasiliens hufvudstad vandrade vid denna tid natt och dag gula feberns mordängel, Källa: Jämtlands tidning (1897-01-29).
• Den tid på året är nu inne da gässens mordängel är som bäst i farten och då, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-04).
• företrädesvis lefver af änder, Dvärgfalken — Falco cesason — »Småfåglames mordängel, Källa: Avesta tidning (1905-04-06).
• Vidare att om lotten faller på er, uppträda som häm nande mordängel, Bå att, Källa: Karlskoga tidning (1906-01-23).
• cdiesserad hnnd. sam, då han släppes lös i vassarna, far fram sorn en sannskyldig mordängel, Källa: Avesta tidning (1906-07-21).
• barn ioch visar bl. annat Engel ska eskaderns besök i Stockholm, En liten mordängel, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-28).
• Krigets mordängel fick ej träda öfver Sveriges tröskel., Källa: Jämtlandsposten (1916-12-30).
• Blodbristen — fängelseluftens mordängel — rasar, frihetslängtan frä ter, det, Källa: Avesta tidning (1886-10-26).
• fromhets skull blifvit så bönhörda, att som på judakonungen Hiskias tid en mordängel, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-11).
• Som en mordängel gick han omkring, utmanade med blickar, mi ner och tal en hvar, Källa: Jämtlandsposten (1896-02-19).

Översättningar av Mordängel

• afrikaansMoordengel
• akanAwudisɛm ɔbɔfo
• amhariskaገዳይ መልአክ (gēdayī mēልʿēkī)
• arabiskaملاك القتل (mlạk ạlqtl)
• assamesiskaহত্যাৰ দেৱদূত (hatyāra dēradūta)
• aymaraJiwayañ angela (Jiwayañ angela)
• azerbajdzjanskaQətl mələyi
• belarusiskaАнёл забойства (Anël zabojstva)
• bulgariskaАнгел убийство (Angel ubijstvo)
• bhojpuriहत्या के परी (hatyā kē parī)
• bambaraFagali mɛlɛkɛ
• bengaliহত্যার দেবদূত (hatyāra dēbadūta)
• bosniskaAnđeo ubistva
• katalanskaÀngel assassinat (Àngel assassinat)
• cebuanoAnghel sa pagpatay
• centralkurdiskaفریشتەی کوشتن (fry̰sẖtەy̰ ḵwsẖtn)
• korsikanskaAngelu d'assassiniu
• tjeckiskaVražedný anděl (Vražedný anděl)
• walesiskaAngel llofruddiaeth
• danskaMord engel
• tyskaMordengel
• dogriहत्या परी (hatyā parī)
• divehiމަރުގެ މަލާއިކަތެކެވެ (maruge malā‘ikatekeve)
• eweAmewuwu ƒe mawudɔla
• grekiskaΆγγελος δολοφονίας (Ángelos dolophonías)
• engelskaMurder angel
• esperantoMurda anĝelo (Murda anĝelo)
• spanskaángel asesino (ángel asesino)
• estniskaMõrvaingel (Mõrvaingel)
• baskiskaAingeru hiltzailea
• persiskaفرشته قاتل (frsẖth qạtl)
• finskaMurhan enkeli
• filippinskaAnghel ng pagpatay
• franskaange meurtrier
• västfrisiskaMoard ingel
• iriskaAingeal dúnmharaithe (Aingeal dúnmharaithe)
• skotsk gaeliskaAingeal murt
• galiciskaAnxo asasina
• guaraníÁngel jejuka rehegua (Ángel jejuka rehegua)
• konkaniखून देवदूत (khūna dēvadūta)
• gujaratiહત્યા દેવદૂત (hatyā dēvadūta)
• hausaMala'ikan kisa
• hawaiiskaAnela pepehi kanaka
• hebreiskaמלאך רצח (mlʼk rẕẖ)
• hindiहत्या परी (hatyā parī)
• hmongspråkTub txib saum ntuj
• kroatiskaAnđeo ubojica
• haitiskaZanj touye moun
• ungerskaGyilkos angyal
• armeniskaՍպանության հրեշտակ (Spanutʻyan hreštak)
• indonesiskaMalaikat pembunuh
• igboMmụọ ozi igbu ọchụ (Mmụọ ozi igbu ọchụ)
• ilokoAnghel ti pammapatay
• isländskaMorðengill
• italienskaAngelo assassino
• japanska殺人天使 (shā rén tiān shǐ)
• javanesiskaMalaikat pembunuh
• georgiskaმკვლელის ანგელოზი (mkʼvlelis angelozi)
• kazakiskaӨлтіруші періште (Өltíruší períšte)
• kambodjanskaទេវតាឃាតកម្ម
• kannadaಕೊಲೆ ದೇವತೆ (kole dēvate)
• koreanska살인 천사 (sal-in cheonsa)
• krioMurder enjɛl
• kurdiskaMelekê kuştinê (Melekê kuştinê)
• kirgiziskaӨлтүргөн периште (Өltүrgөn perište)
• latinCaedes angel
• luxemburgiskaMord Engel
• lugandaMalayika w’ettemu
• lingalaAnzelu ya koboma
• laotiskaເທວະດາຄາດຕະກໍາ
• litauiskaŽmogžudystės angelas (Žmogžudystės angelas)
• lushaiTualthahna vantirhkoh
• lettiskaSlepkavības eņģelis (Slepkavības eņģelis)
• maithiliहत्या के परी (hatyā kē parī)
• malagassiskaAnjely mpamono olona
• maoriKohuru anahera
• makedonskaАнгел за убиство (Angel za ubistvo)
• malayalamകൊലപാതക മാലാഖ (keālapātaka mālākha)
• mongoliskaАлах сахиусан тэнгэр (Alah sahiusan téngér)
• marathiखून परी (khūna parī)
• malajiskaMalaikat pembunuh
• maltesiskaanġlu tal-qtil (anġlu tal-qtil)
• burmesiskaလူသတ်နတ်သမီး (luusaatnaatsamee)
• nepalesiskaहत्या परी (hatyā parī)
• nederländskaMoord engel
• norskaDrapsengel
• nordsothoMorongwa wa polao
• nyanjaMngelo wakupha
• oromoErgamaa ajjeechaa
• oriyaହତ୍ୟା ଦୂତ | (hatẏā dūta |)
• punjabiਕਤਲ ਦੂਤ (katala dūta)
• polskaAnioł morderstwa
• afghanskaد وژنې فرښته (d wzẖnې frsˌth)
• portugisiskaanjo assassino
• quechuaWañuchiy angel (Wañuchiy angel)
• rumänskaÎngerul crimei (Îngerul crimei)
• ryskaАнгел убийства (Angel ubijstva)
• kinjarwandaUmumarayika
• sanskritहत्या दूत (hatyā dūta)
• sindhiقاتل فرشتو (qạtl frsẖtw)
• singalesiskaමිනීමැරුම් දූතයා
• slovakiskaVražedný anjel (Vražedný anjel)
• slovenskaMorilski angel
• samoanskaAgelu fasioti tagata
• shonaNgirozi yemhondi
• somaliskaMalag dilaa
• albanskaEngjëlli i vrasjes (Engjëlli i vrasjes)
• serbiskaАнђео убиства (Anđeo ubistva)
• sydsothoLengeloi la polao
• sundanesiskaMalaikat rajapati
• swahiliMalaika wa mauaji
• tamilகொலை தேவதை (kolai tēvatai)
• teluguమర్డర్ ఏంజెల్ (marḍar ēn̄jel)
• tadzjikiskaФариштаи куштор (Farištai kuštor)
• thailändskaนางฟ้าสังหาร (nāngf̂ā s̄ạngh̄ār)
• tigrinjaቅትለት መልኣኽ (qītīlētī mēልʿakxī)
• turkmeniskaPerişde (Perişde)
• filippinskaAnghel ng pagpatay
• turkiskaCinayet meleği (Cinayet meleği)
• tsongaNtsumi ya ku dlaya
• tatariskaФәрештә (Fəreštə)
• uiguriskaقاتىل پەرىشتە (qạty̱l pەry̱sẖtە)
• ukrainskaАнгел вбивства (Angel vbivstva)
• urduقاتل فرشتہ (qạtl frsẖtہ)
• uzbekiskaQotil farishta
• vietnamesiskathiên thần sát nhân (thiên thần sát nhân)
• xhosaIngelosi yokubulala
• jiddischמלאך מארד (mlʼk mʼrd)
• yorubaApaniyan angẹli (Apaniyan angẹli)
• kinesiska杀人天使 (shā rén tiān shǐ)
• zuluIngelosi yokubulala

Fler ord