Moresk
Synonymer till Moresk
Vad betyder Moresk?
Moresk kan syfta på flera olika saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. En folkdans som tros ha sitt ursprung i nordafrikanska Moors och som sedan spreds till andra delar av Europa. Moresk dansades ofta på gator och torg och inkluderade ofta maskerade dansare.
2. En typ av svärd som användes under medeltiden, vanligtvis av riddare eller andra krigare.
3. En mindre vanlig stavning av "morisk", som kan syfta på något som har med den spanska moriska kulturen att göra. Morisken var en blandning av kristna och muslimska influenser som uppstod efter att den spanska staten erövrade muslimska områden på 1400-talet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En folkdans som tros ha sitt ursprung i nordafrikanska Moors och som sedan spreds till andra delar av Europa. Moresk dansades ofta på gator och torg och inkluderade ofta maskerade dansare.
2. En typ av svärd som användes under medeltiden, vanligtvis av riddare eller andra krigare.
3. En mindre vanlig stavning av "morisk", som kan syfta på något som har med den spanska moriska kulturen att göra. Morisken var en blandning av kristna och muslimska influenser som uppstod efter att den spanska staten erövrade muslimska områden på 1400-talet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Moresk
- sonaten fick trösta sig med programmets läckra fortsättning; Idyll och Hu moresk, Källa: Arvika nyheter (2018-04-27).
- Aina Stina i Vä tgård skämde ut sig af Trygg; En studie öfver kärleken, hu moresk, Källa: Jämtlandsposten (1901-12-13).
- Jean Sibelius: Hu moresk nr 1,5 och 6 för violin och or kester., Källa: Arvika nyheter (2019-02-06).
- Robert Schumann: Hu moresk B-dur. Nikolaj Demidenko, pia no., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-30).
- Hu moresk af Halfdan Mörk. — Politiska partier och parti namn. — Två apologeter, Källa: Smålandsposten (1881-03-03).
- Norrlandshu moresk af Maria Rieck-Muller. — Boken för dagen., Källa: Östersundsposten (1900-12-06).
- vattenhaltlga, långrandiga spaltfyllnaden, som ni inläm nat hit, kan kallas för hum moresk, Källa: Jämtlandsposten (1898-03-16).
- Wilhelmjs vackra transkription af Schuberts »Ave Maria», Dvoraks tråkiga »Hu moresk, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-27).
- S—s, “När prissarne konstverkade**, hu moresk af Gustaf Janson, dikterna “Skogs, Källa: Smålandsposten (1899-07-03).
- Anna Stina i Värtgärd skämde ut sig af Trygg; En studie öfver kärleken, hu moresk, Källa: Jämtlandsposten (1901-12-16).
- När Janne Fästbom var uteliggare — hu moresk. 7. Marsch till Kongl., Källa: Oskarshamnstidningen (1900-02-17).
- Eleo nora Duse, kåseri från Berlin (med porträtt) af Annie Wall, Chicots hu moresk, Källa: Barometern (1902-08-23).
- Ossian-Nilssons präktiga dikt Reppar och Sylt och signaturen Bonjours hu moresk, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-02).
Översättningar av Moresk
- afrikaansMoors
- akanMoorishfoɔ
- amhariskaሞሪሽ (morishī)
- arabiskaمغاربي (mgẖạrby)
- assamesiskaমূৰীছ (mūraīcha)
- aymaraMorisco ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaMoorish
- belarusiskaмаўрытанскі (maŭrytanskí)
- bulgariskaмавритански (mavritanski)
- bhojpuriमूरियन के कहल जाला (mūriyana kē kahala jālā)
- bambaraMoriskaw ka
- bengaliমুরিশ (muriśa)
- bosniskamavarski
- katalanskaMorisc
- cebuanoMoorish
- centralkurdiskaمۆریش (mۆry̰sẖ)
- korsikanskamoresca
- tjeckiskamaurský (maurský)
- walesiskaMoorish
- danskamaurisk
- tyskamaurisch
- dogriमूरीश (mūrīśa)
- divehiމޫރިޝް އެވެ (mūriš ‘eve)
- eweMoorishtɔwo ƒe nya
- grekiskaμαυριτανικός (mauritanikós)
- engelskaMoorish
- esperantomaŭra (maŭra)
- spanskaárabe (árabe)
- estniskamaurlased
- baskiskamairua
- persiskaموری (mwry̰)
- finskamaurilainen
- filippinskaMoorish
- franskamauresque
- västfrisiskaMoarsk
- iriskaMoorish
- skotsk gaeliskaMòinteach (Mòinteach)
- galiciskamouro
- guaraníMorisco
- konkaniमूरीश अशें म्हण्टात (mūrīśa aśēṁ mhaṇṭāta)
- gujaratiમૂરીશ (mūrīśa)
- hausaMuryarci
- hawaiiskaMoorish
- hebreiskaמורית (mwryţ)
- hindiदलदल का (daladala kā)
- hmongspråkMoorish
- kroatiskamavarski
- haitiskamor
- ungerskamór (mór)
- armeniskaմավրիտ (mavrit)
- indonesiskaMoor
- igboMoorish
- ilokoMoorish
- isländskaMárískt (Márískt)
- italienskamoresco
- japanskaムーア人 (mūa rén)
- javanesiskaMoor
- georgiskaმავრიელი (mavrieli)
- kazakiskaМавритандық (Mavritandykˌ)
- kambodjanskaម៉ូរីស
- kannadaಮೂರಿಶ್ (mūriś)
- koreanska무어인 (mueoin)
- krioMoorish pipul dɛn
- kurdiskaMoorish
- kirgiziskaMoorish
- latinMaurusia
- luxemburgiskamauresch
- lugandaAbamoorish
- lingalaBa Maure ya bato
- laotiskaມູຣິຊ
- litauiskamaurų (maurų)
- lushaiMoorish tawng a ni
- lettiskamauri
- maithiliमूरिश (mūriśa)
- malagassiskaMoorish
- maoriMoori
- makedonskaмавритански (mavritanski)
- malayalamമൂറിഷ് (mūṟiṣ)
- mongoliskaМоориш (Mooriš)
- marathiमूरिश (mūriśa)
- malajiskaMoor
- maltesiskaMoorish
- burmesiskaမိုရီ (more)
- nepalesiskaमुरिश (muriśa)
- nederländskaMoors
- norskamaurisk
- nordsothoMoorish wa ma-Moor
- nyanjaMoor
- oromoMoorish
- oriyaମୟୂର (maẏūra)
- punjabiਮੂਰਿਸ਼ (mūriśa)
- polskamauretański (mauretański)
- afghanskaمورش (mwrsẖ)
- portugisiskamourisco
- quechuaMorisco
- rumänskamaur
- ryskaмавританский (mavritanskij)
- kinjarwandaMoorish
- sanskritमूरीश (mūrīśa)
- sindhiمورش (mwrsẖ)
- singalesiskaමූරිෂ්
- slovakiskamaurský (maurský)
- slovenskamavrski
- samoanskaMoori
- shonaMoorish
- somaliskaMoorish
- albanskamaure
- serbiskaмаварски (mavarski)
- sydsothoMoorish
- sundanesiskaMoor
- swahiliMuori
- tamilமூரிஷ் (mūriṣ)
- teluguమూరిష్ (mūriṣ)
- tadzjikiskaМаврикӣ (Mavrikī)
- thailändskaมัวร์ (mạw r̒)
- tigrinjaሙርሳውያን (murīsaውyanī)
- turkmeniskaMur
- filippinskaMoorish
- turkiskaMağribi (Mağribi)
- tsongaXimoorish xa Ximoor
- tatariskaМуриш (Muriš)
- uiguriskaMoorish
- ukrainskaМавританський (Mavritansʹkij)
- urduمورش (mwrsẖ)
- uzbekiskaMavriy
- vietnamesiskangười Moorish (người Moorish)
- xhosaUMoreshi
- jiddischמאריש (mʼryş)
- yorubaMoorish
- kinesiska摩尔人 (mó ěr rén)
- zuluAmaMoor
Moresk i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.