Hoppa till innehåll

Morganatisk gemål

Synonymer till Morganatisk gemål

Vad betyder Morganatisk gemål?

Morganatiskt äktenskap är en äktenskapsform där en person av högre social ställning gifter sig med någon av lägre social ställning. I ett morganatiskt äktenskap har parten med högre social status inte rätt till sin partners titel, förmögenhet eller egendom. Detta användes ofta av adelsfamiljer för att bevara familjens status och förmögenhet genom att förhindra att en lägre rankad make eller maka skulle få tillgång till familjearvet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Morganatisk gemål

  • bestiger Spaniens tron af de stolta spanjorerna finner sig be traktad som morganatisk, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-24).

Översättningar av Morganatisk gemål

  • afrikaansMorganatiese konsort
  • akanMorganatic ɔyere a ɔyɛ ɔyere
  • amhariskaሞርጋንታዊ ጥምረት (morīganītawi thīምrētī)
  • arabiskaالقرين Morganatic (ạlqryn Morganatic)
  • assamesiskaমৰ্গেনেটিক কনচৰ্ট (margēnēṭika kanacarṭa)
  • aymaraMorganatic ukax mä consorte ukhamawa (Morganatic ukax mä consorte ukhamawa)
  • azerbajdzjanskaMorqanatik yoldaş (Morqanatik yoldaş)
  • belarusiskaМарганатычны супруг (Marganatyčny suprug)
  • bulgariskaМорганатик съпруг (Morganatik sʺprug)
  • bhojpuriमोर्गेनेटिक पत्नी के बा (mōrgēnēṭika patnī kē bā)
  • bambaraMorganatic muso
  • bengaliমরগনাটিক কনসর্ট (maraganāṭika kanasarṭa)
  • bosniskaMorganatic consort
  • katalanskaConsort morganàtic (Consort morganàtic)
  • cebuanoMorganatic nga asawa
  • centralkurdiskaهاوسەری مۆرگاناتی (hạwsەry̰ mۆrgạnạty̰)
  • korsikanskaConsorte Morganatic
  • tjeckiskaMorganatický manžel (Morganatický manžel)
  • walesiskaConsort Morganatig
  • danskaMorganatisk konsort
  • tyskaMorganatische Gemahlin
  • dogriमोर्गेनेटिक पत्नी (mōrgēnēṭika patnī)
  • divehiމޯގަނެޓިކް ކޮންސޯޓް އެވެ (mōganeṭik konsōṭ ‘eve)
  • eweMorganatic srɔ̃nyɔnu
  • grekiskaMorganatic σύζυγος (Morganatic sýzygos)
  • engelskaMorganatic consort
  • esperantoMorganata partnero
  • spanskaconsorte morganática (consorte morganática)
  • estniskaMorganaatiline kaaslane
  • baskiskaEzkontide Morganatikoa
  • persiskaهمسر مورگاناتیک (hmsr mwrgạnạty̰ḵ)
  • finskaMorganaattinen puoliso
  • filippinskaMorganatic consort
  • franskaConsort morganatique
  • västfrisiskaMorganatyske konsort
  • iriskaComhghleacaí Morganatach (Comhghleacaí Morganatach)
  • skotsk gaeliskaCo-bhanntachd Morganatic
  • galiciskaConsorte morganático (Consorte morganático)
  • guaraníConsorte morganático rehegua (Consorte morganático rehegua)
  • konkaniमॉर्गॅनॅटिक बायलेची (mŏrgĕnĕṭika bāyalēcī)
  • gujaratiમોર્ગેનેટિક પત્ની (mōrgēnēṭika patnī)
  • hausaMorganatic consort
  • hawaiiskaMorganatic consort
  • hebreiskaבת זוג מורגנית (bţ zwg mwrgnyţ)
  • hindiमॉर्गनेटिक कंसोर्ट (mŏrganēṭika kansōrṭa)
  • hmongspråkMorganatic tus poj niam
  • kroatiskaMorganatic supruga
  • haitiskaMorganatic consort
  • ungerskaMorganatikus hitves
  • armeniskaMorganatic ընկեր (Morganatic ənker)
  • indonesiskaPermaisuri Morganatik
  • igboNdị otu Morganatic (Ndị otu Morganatic)
  • ilokoMorganatiko nga asawa
  • isländskaMorganatic hjón (Morganatic hjón)
  • italienskaConsorte Morganatica
  • japanskaモルガナの配偶者 (moruganano pèi ǒu zhě)
  • javanesiskaPermaisuri Morganatik
  • georgiskaმორგანატიკის მეუღლე (morganatʼikʼis meughle)
  • kazakiskaМорганаттық жұбай (Morganattykˌ žұbaj)
  • kambodjanskaមហេសី Morganatic
  • kannadaಮಾರ್ಗಾನಾಟಿಕ್ ಸಂಗಾತಿ (mārgānāṭik saṅgāti)
  • koreanskaMorganatic 배우자 (Morganatic baeuja)
  • krioMɔganatik kɔnsɔt
  • kurdiskaHevjîna Morganatîk (Hevjîna Morganatîk)
  • kirgiziskaМорганалык консорт (Morganalyk konsort)
  • latinMorganatica consorte
  • luxemburgiskaMorganatic consort
  • lugandaOmukyala ow’ekika kya Morganatic
  • lingalaMwasi ya morganatique
  • laotiskaມະຫາກະສັດ
  • litauiskaMorganatinis sugyventinis
  • lushaiMorganatic nupui a ni
  • lettiskaMorganātisks dzīvesbiedrs (Morganātisks dzīvesbiedrs)
  • maithiliमोर्गेनेटिक पत्नी (mōrgēnēṭika patnī)
  • malagassiskaMorganatic consort
  • maoriMorganatic wahine
  • makedonskaМорганатична сопруга (Morganatična sopruga)
  • malayalamമോർഗാനറ്റിക് ഭാര്യ (mēāർgānaṟṟik bhārya)
  • mongoliskaМорганатик эхнэр (Morganatik éhnér)
  • marathiमॉर्गनॅटिक जोडीदार (mŏrganĕṭika jōḍīdāra)
  • malajiskaPermaisuri Morganatic
  • maltesiskaKonsorti Morganatic
  • burmesiskaMorganatic ကြင်ယာတော် (Morganatic kyinyartaw)
  • nepalesiskaमोर्गनाटिक साथी (mōrganāṭika sāthī)
  • nederländskaMorganatische gemalin
  • norskaMorganatisk konsort
  • nordsothoMosadi wa morganatic
  • nyanjaMgwirizano wa Morganatic
  • oromoHaadha manaa Morganatic
  • oriyaମୋର୍ଗାନେଟିକ୍ କନ୍ସୋର୍ଟ୍ | (mōrgānēṭik kansōrṭ |)
  • punjabiਮੋਰਗਨੈਟਿਕ ਸਾਥੀ (mōraganaiṭika sāthī)
  • polskaMałżonka morganatyczna (Małżonka morganatyczna)
  • afghanskaمورګانیټیک ملګری (mwrګạny̰ټy̰ḵ mlګry̰)
  • portugisiskaConsorte Morganática (Consorte Morganática)
  • quechuaMorganatic consorte nisqa
  • rumänskaconsoartă morganatică (consoartă morganatică)
  • ryskaМорганатическая супруга (Morganatičeskaâ supruga)
  • kinjarwandaUmujyanama wa Morganatic
  • sanskritमोर्गानाटिक पत्नी (mōrgānāṭika patnī)
  • sindhiمورگناتي ساٿي (mwrgnạty sạٿy)
  • singalesiskaMorganatic සහකාරිය
  • slovakiskaMorganatický manžel (Morganatický manžel)
  • slovenskaMorganatic soprog
  • samoanskaMorganatic consort
  • shonaMorganatic consort
  • somaliskaururka Morgan
  • albanskaBashkëshortja Morganatike (Bashkëshortja Morganatike)
  • serbiskaМорганатиц цонсорт (Morganatic consort)
  • sydsothoMotsoalle oa Morganatic
  • sundanesiskaPermaisuri Morganatic
  • swahiliMke wa Morganatic
  • tamilமோர்கனாடிக் துணைவி (mōrkaṉāṭik tuṇaivi)
  • teluguమోర్గానాటిక్ భార్య (mōrgānāṭik bhārya)
  • tadzjikiskaҲамсари морганатикӣ (Ҳamsari morganatikī)
  • thailändskaมเหสี Morganatic (mh̄es̄ī Morganatic)
  • tigrinjaሞርጋናቲክ መጻምድቲ (morīganatikī mētsaምdīti)
  • turkmeniskaMorganatik konsort
  • filippinskaMorganatic consort
  • turkiskamorgan eşi (morgan eşi)
  • tsongaNsati wa morganatic
  • tatariskaМорганатик консорт (Morganatik konsort)
  • uiguriskaMorganatic consort
  • ukrainskaМорганатичний консорт (Morganatičnij konsort)
  • urduمورگنیٹک ساتھی (mwrgny̰ٹḵ sạtھy̰)
  • uzbekiskaMorganatik turmush o'rtog'i
  • vietnamesiskaphối ngẫu Morganatic (phối ngẫu Morganatic)
  • xhosaIqabane likaMorganatic
  • jiddischמאָרגאַנאַטיק קאָנסאָרט (mʼárgʼanʼatyq qʼánsʼárt)
  • yorubaAgbepọ Morganatic (Agbepọ Morganatic)
  • kinesiska摩根妃 (mó gēn fēi)
  • zuluI-Morganatic consort

Fler ord

Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring