Morganatisk
Synonymer till Morganatisk
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Morganatisk?
Morganatisk är en term som används för att beskriva en äktenskaplig situation där en person av högre samhällsställning gifter sig med en person av lägre samhällsställning. Äktenskapet är vanligtvis godkänt av lagen, men den lägre samhällsståndspartnern är inte berättigad till samma rättigheter och privilegier som den högre samhällsståndspartnern. Till exempel kan den lägre samhällsståndspartnern inte ärva titlar, egendomar eller förmögenheter från den högre samhällsståndspartnern eller deras familj. Detta förekommer oftast i kungafamiljer och adelsfamiljer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adjektiv
Ordets ursprung – Morganatisk
morganatisk, motsv. da. o. ty., egentl. om ett (furstligt) äktenskap på vänster hand, där en morgongåva lämnades till makans underhåll, efter mlat. matrimonium (äktenskap) ad morganaticam, ombildning av morganabicam, latinisering av ett germ. ord motsv. morgongåva (se d. o.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Morganatisk
| Positiv obestämd singular utrum | morganatisk |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | morganatisks |
| Positiv obestämd singular neutrum | morganatiskt |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | morganatiskts |
| Positiv obestämd plural | morganatiska |
| Positiv obestämd plural genitiv | morganatiskas |
| Positiv bestämd singular | morganatiska |
| Positiv bestämd singular genitiv | morganatiskas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | morganatiske |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | morganatiskes |
| Positiv bestämd plural | morganatiska |
| Positiv bestämd plural genitiv | morganatiskas |
| Komparativ | morganatiskare |
| Komparativ genitiv | morganatiskares |
| Superlativ obestämd | morganatiskast |
| Superlativ obestämd genitiv | morganatiskasts |
| Superlativ bestämd | morganatiskaste |
| Superlativ bestämd genitiv | morganatiskastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | morganatiskaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | morganatiskastes |
Exempel på användning av Morganatisk
- bestiger Spaniens tron af de stolta spanjorerna finner sig be traktad som morganatisk, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-24).
- Det för en kort tid sedan gängse ryktet om ett morganatisk!, Källa: Dagens nyheter (1865-05-22).
- Etti morganatisk t äktenskap Inom ryska kejsarfamiljen. 1 Petersburg gå rykten, Källa: Norra Skåne (1889-02-06).
- För snart 50 år sedan äktade han en fri herrinna Waldersee (morganatisk dotter, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-27).
- Honung Victor Emanuel har, så som man känner, äfven en morganatisk fa milj,, Källa: Dagens nyheter (1869-11-23).
- Den nu till morganatisk härtig inna upptagna Antonio, 20(|2 år gammal, åren, Källa: Jämtlandsposten (1892-11-28).
- och hans maka, Louise, grefvinna af Langenstein och Gondelsheim, hvilken är morganatisk, Källa: Upsala nya tidning (1893-06-07).
- derföre såsom sagdt är upp skjutit sina ferier I Berlin talas mycket om ett morganatisk, Källa: Aftonbladet (1846-10-16).
- En morganatisk furstehustru intar sam ma lyckliga ställning som ett slafviskt, Källa: Smålandsposten (1884-05-29).
- barnlös hans ene farbroder eger en enda son och hans andre farbroder har genom morganatisk, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-12).
- deltaga uti den blifvande furstekongressen derstädes Utom det förut omnämnde morganatisk, Källa: Aftonbladet (1850-05-10).
- Hennes farbroder, konung Wilhelm IV, hade nämligen en morganatisk son, som blef, Källa: Avesta tidning (1901-01-29).
- Uttrycket »ett äktenskap till vänster« har uppstått därige nom att vid ett morganatisk, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-22).
- en penningsumma till den hessike kur prinsen hvilken med henne ingick ett morganatisk, Källa: Aftonbladet (1850-11-22).
- 53 års ålder Hon hade varit aktris hette ursprungligen Geiger och var blott morganatisk, Källa: Svenska dagbladet (1890-09-01).
- hertiginna af Parma, var den, sorn inledde dan långa raden af österrikiska »morganatisk, Källa: Östersundsposten (1904-01-28).
- flera lyck liga momenter men då han yttrade det mi nistéren endast ville en morganatisk, Källa: Aftonbladet (1852-03-04).
- Douglas och hans maka Louise grefvinna af Langenstein och Gondelsheim hvilken är morganatisk, Källa: Svenska dagbladet (1893-06-08).
- Hennes farbroder, ko nung Wilhelm IV, hade nämligen en morganatisk son, som, Källa: Norrbottens kuriren (1901-01-29).
- Bland Hardenproässjens sviter må nämnas att greve Wilhelms1 av Ho henau (morganatisk, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-28).
Översättningar av Morganatisk
- afrikaansMorganaties
- akanMorganatic na ɛyɛ adwuma
- amhariskaሞርጋናቲክ (morīganatikī)
- arabiskaمورغانيتيك (mwrgẖạnytyk)
- assamesiskaমৰ্গানেটিক (margānēṭika)
- aymaraMorgantic ukax mä juk’a pachanakanwa (Morgantic ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaMorqanatik
- belarusiskaМарганатычны (Marganatyčny)
- bulgariskaМорганатик (Morganatik)
- bhojpuriमोर्गेनेटिक के बा (mōrgēnēṭika kē bā)
- bambaraMorganatiki ye
- bengaliমরগনাটিক (maraganāṭika)
- bosniskaMorganatic
- katalanskaMorganàtic (Morganàtic)
- cebuanoMorganatic
- centralkurdiskaمۆرگاناتیک (mۆrgạnạty̰ḵ)
- korsikanskaMorganaticu
- tjeckiskaMorganatický (Morganatický)
- walesiskaMorganatig
- danskaMorganatisk
- tyskaMorganatisch
- dogriमोर्गनेटिक (mōrganēṭika)
- divehiމޯގަނެޓިކް އެވެ (mōganeṭik ‘eve)
- eweMorganatic ƒe nuwɔna
- grekiskaΜοργανατικός (Morganatikós)
- engelskaMorganatic
- esperantoMorganatic
- spanskaMorganático (Morganático)
- estniskaMorganaatiline
- baskiskaMorganatikoa
- persiskaمورگاناتیک (mwrgạnạty̰ḵ)
- finskaMorganaattinen
- filippinskaMorganatic
- franskaMorganatique
- västfrisiskaMorganatyk
- iriskaMorganatach
- skotsk gaeliskaMorganatach
- galiciskaMorganático (Morganático)
- guaraníMorganatico rehegua
- konkaniमॉर्गॅनॅटिक हें नांव (mŏrgĕnĕṭika hēṁ nānva)
- gujaratiમોર્ગેનેટિક (mōrgēnēṭika)
- hausaMorganatic
- hawaiiskaMorganatic
- hebreiskaמורגנית (mwrgnyţ)
- hindiमॉर्गनैटिक (mŏrganaiṭika)
- hmongspråkMorganatic
- kroatiskaMorganatic
- haitiskaMorganatik
- ungerskaRangon aluli házasság (Rangon aluli házasság)
- armeniskaՄորգանատիկ (Morganatik)
- indonesiskaMorganatik
- igboMorganatic
- ilokoMorganatiko nga
- isländskaMorganatic
- italienskaMorganatico
- japanskaモルガナティック (moruganatikku)
- javanesiskaMorganatik
- georgiskaმორგანატიკური (morganatʼikʼuri)
- kazakiskaМорганатикалық (Morganatikalykˌ)
- kambodjanskaMorganatic
- kannadaಮೋರ್ಗಾನಾಟಿಕ್ (mōrgānāṭik)
- koreanska유기적 (yugijeog)
- krioMɔganatik
- kurdiskaMorganatic
- kirgiziskaМорганатик (Morganatik)
- latinMorganatic
- luxemburgiskaMorganatesch
- lugandaEkitabo ekiyitibwa Morganatic
- lingalaMorganatique oyo ezali na kati
- laotiskaMorganatic
- litauiskaMorganatinis
- lushaiMorganatic a ni
- lettiskaMorganātisks (Morganātisks)
- maithiliमोर्गेनेटिक (mōrgēnēṭika)
- malagassiskaMorganatic
- maoriMorganatic
- makedonskaМоргански (Morganski)
- malayalamമോർഗാനാറ്റിക് (mēāർgānāṟṟik)
- mongoliskaМорганатик (Morganatik)
- marathiमॉर्गनॅटिक (mŏrganĕṭika)
- malajiskaMorganatic
- maltesiskaMorganatic
- burmesiskaMorganatic
- nepalesiskaमोर्गानाटिक (mōrgānāṭika)
- nederländskaMorganatisch
- norskaMorganatisk
- nordsothoMorganatic wa go swana le
- nyanjaMorganatic
- oromoMorganatic jedhamuun beekama
- oriyaମୋର୍ଗାନେଟିକ୍ | (mōrgānēṭik |)
- punjabiਮੋਰਗਨੈਟਿਕ (mōraganaiṭika)
- polskaMorganatyczny
- afghanskaمورګانیټیک (mwrګạny̰ټy̰ḵ)
- portugisiskaMorganático (Morganático)
- quechuaMorganatico nisqa
- rumänskaMorganatic
- ryskaМорганатический (Morganatičeskij)
- kinjarwandaMorganatic
- sanskritमोर्गानाटिक (mōrgānāṭika)
- sindhiمورگناتي (mwrgnạty)
- singalesiskaMorganatic
- slovakiskaMorganatický (Morganatický)
- slovenskaMorganatic
- samoanskaMorganatic
- shonaMorganatic
- somaliskaMorganatik
- albanskaMorganatik
- serbiskaМорганатиц (Morganatic)
- sydsothoMorganatic
- sundanesiskaMorganatic
- swahiliKimogani
- tamilமோர்கனாடிக் (mōrkaṉāṭik)
- teluguమోర్గానాటిక్ (mōrgānāṭik)
- tadzjikiskaМорганатик (Morganatik)
- thailändskaมอร์แกนติค (mxr̒ kæn tikh)
- tigrinjaሞርጋናቲክ (morīganatikī)
- turkmeniskaMorganatik
- filippinskaMorganatic
- turkiskamorganatik
- tsongaXivumbeko xa xirhendzevutani
- tatariskaМорганатик (Morganatik)
- uiguriskaMorganatic
- ukrainskaМорганатик (Morganatik)
- urduمورگنیٹک (mwrgny̰ٹḵ)
- uzbekiskaMorganatik
- vietnamesiskatài phiệt (tài phiệt)
- xhosaI-Morgantic
- jiddischמאָרגאַנאַטיק (mʼárgʼanʼatyq)
- yorubaMorganatic
- kinesiska摩根酸 (mó gēn suān)
- zuluI-Morganatic
Vad rimmar på Morganatisk?
AerostatiskAkromatiskAplanatiskApokromatiskAromatiskAstatiskAxiomatiskBakteriostatiskDikromatiskDogmatiskDramatiskEmpatiskEnzymatiskFanatiskHeterokromatiskIckeenzymatiskIdiomatiskIsokromatiskKognatiskMagmatiskMetastatiskOempatiskOkarismatiskParadigmatiskParenkymatiskPolykromatiskPragmatiskProdemokratiskPseudoisokromatiskPseudoparenkymatiskSemiautomatiskSympatiskTrikromatisk
Fler ord
Den här sidan har visats 234 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.