Idiomatisk - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Idiomatisk?

Idiomatisk betyder att något är uttryckt på ett sätt som är karakteristiskt för ett språk eller en kultur och som inte kan förstås genom att tolka ord och fraser på ett bokstavligt sätt. Det kan också innebära att ett uttryck används på ett sätt som är vanligt eller etablerat inom en viss grupp eller sammanhang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Idiomatisk

Antonymer (motsatsord) till Idiomatisk

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Idiomatisk

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Idiomatisk?

AF Afrikaans: Idiomaties

AK Twi: Nsɛmfua a wɔde di dwuma wɔ kasakoa mu

AM Amhariska: ፈሊጣዊ (ፈlithawi)

AR Arabiska: اصطلاحي (ạṣṭlạḥy)

AS Assamiska: প্ৰবচনমূলক (prabacanamūlaka)

AY Aymara: Idiomatico ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: İdiomatik (İdiomatik)

BE Vitryska: Ідыёматычны (Ídyëmatyčny)

BG Bulgariska: Идиоматичен (Idiomatičen)

BHO Bhojpuri: मुहावरा के रूप में बा (muhāvarā kē rūpa mēṁ bā)

BM Bambara: Idiomatique (daɲɛ kɔrɔfɔlen).

BN Bengaliska: ইডিওম্যাটিক (iḍi'ōmyāṭika)

BS Bosniska: Idiomatski

CA Katalanska: Idiomàtic (Idiomàtic)

CEB Cebuano: Idiomatic

CKB Kurdiska: ئیدیۆماتیک (ỷy̰dy̰ۆmạty̰ḵ)

CO Korsikanska: Idiomaticu

CS Tjeckiska: Idiomatické (Idiomatické)

CY Walesiska: Idiomatig

DA Danska: Idiomatisk

DE Tyska: Idiomatisch

DOI Dogri: मुहावरा (muhāvarā)

DV Dhivehi: އިޑިއޮމެޓިކް (‘iḍi‘omeṭik)

EE Ewe: Nyagbɔgblɔ ƒe nyagbɔgblɔ

EL Grekiska: Ιδιωματικός (Idiōmatikós)

EN Engelska: Idiomatic

EO Esperanto: Idioma

ES Spanska: Idiomático (Idiomático)

ET Estniska: Idiomaatiline

EU Baskiska: Idiomatikoa

FA Persiska: اصطلاحی (ạṣṭlạḥy̰)

FI Finska: Idiomaattinen

FIL Filippinska: Idyomatiko

FR Franska: Idiomatique

FY Frisiska: Idiomatysk

GA Irländska: Idiomatic

GD Skotsk gaeliska: Gnàth-fhacal (Gnàth-fhacal)

GL Galiciska: Idiomático (Idiomático)

GN Guarani: Idiomatico

GOM Konkani: मुहावरेचें (muhāvarēcēṁ)

GU Gujarati: રૂઢિપ્રયોગાત્મક (rūḍhiprayōgātmaka)

HA Hausa: Maganar magana

HAW Hawaiian: Idiomatic

HE Hebreiska: אידיומטי (ʼydywmty)

HI Hindi: मुहावरेदार (muhāvarēdāra)

HMN Hmong: Idiomatic

HR Kroatiska: Idiomatski

HT Haitiska: Idyomatik

HU Ungerska: Nyelvi

HY Armeniska: Իդիոմատիկ (Idiomatik)

ID Indonesiska: Idiomatis

IG Igbo: Akpaalaokwu

ILO Ilocano: Idiomatiko nga idiomatiko

IS Isländska: Málfræði (Málfræði)

IT Italienska: Idiomatico

JA Japanska: 慣用的 (guàn yòng de)

JV Javanesiska: Idiomatik

KA Georgiska: იდიომატური (idiomatʼuri)

KK Kazakiska: Идиоматикалық (Idiomatikalykˌ)

KM Khmer: អក្ខរាវិរុទ្ធ

KN Kannada: ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (bhāṣāvaiśiṣṭya)

KO Koreanska: 관용적 (gwan-yongjeog)

KRI Krio: Idiomatik wan

KU Kurdiska: Idiomatic

KY Kirgiziska: Идиоматикалык (Idiomatikalyk)

LA Latin: Idiomatic

LB Luxemburgiska: Idiomatesch

LG Luganda: Idiomatic

LN Lingala: Idiomatique

LO Lao: Idiomatic

LT Litauiska: Idiomiškas (Idiomiškas)

LUS Mizo: Idiomatic tak a ni

LV Lettiska: Idiomātisks (Idiomātisks)

MAI Maithili: मुहावरा (muhāvarā)

MG Madagaskar: Idiomatic

MI Maori: Idiomatic

MK Makedonska: Идиоматски (Idiomatski)

ML Malayalam: ഭാഷാഭേദം (bhāṣābhēdaṁ)

MN Mongoliska: Хэлц үг (Hélc үg)

MR Marathi: इडिओमॅटिक (iḍi'ōmĕṭika)

MS Malajiska: Idiomatik

MT Maltesiska: Idjomatiku

MY Myanmar: Idiomatic

NE Nepalesiska: इडियोमेटिक (iḍiyōmēṭika)

NL Holländska: idiomatisch

NO Norska: Idiomatisk

NSO Sepedi: Sebopego sa polelo

NY Nyanja: Zofotokozera

OM Oromo: Idiomatic jechuun ni danda'ama

OR Odia: Idiomatic

PA Punjabi: ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਾਲੀ (muhāvarē vālī)

PL Polska: Idiomatyczny

PS Pashto: Idiomatic

PT Portugisiska: Idiomático (Idiomático)

QU Quechua: Idiomatico nisqa

RO Rumänska: Idiomatic

RU Ryska: Идиоматический (Idiomatičeskij)

RW Kinyarwanda: Idiomatic

SA Sanskrit: मुहावरे (muhāvarē)

SD Sindhi: محاورو (mḥạwrw)

SI Singalesiska: මුග්ධ

SK Slovakiska: Idiomatické (Idiomatické)

SL Slovenska: Idiomatično (Idiomatično)

SM Samoan: Idiomatic

SN Shona: Idiomatic

SO Somaliska: sarbeeb ah

SQ Albanska: Idiomatike

SR Serbiska: Идиоматски (Idiomatski)

ST Sesotho: Idiomatic

SU Sundanesiska: Idiomatik

SW Swahili: Nahau

TA Tamil: மொழியியல் (moḻiyiyal)

TE Telugu: ఇడియొమాటిక్ (iḍiyomāṭik)

TG Tadzjikiska: Идиоматикӣ (Idiomatikī)

TH Thailändska: สำนวน (s̄ảnwn)

TI Tigrinya: ስነ-ቓል እዩ። (sīነ-qhaል ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Idiomatik

TL Tagalog: Idyomatiko

TR Turkiska: Deyimsel

TS Tsonga: Xivulavulelo xa xivulavulelo

TT Tatariska: Идиоматик (Idiomatik)

UG Uiguriska: Idiomatic

UK Ukrainska: Ідіоматичний (Ídíomatičnij)

UR Urdu: محاوراتی (mḥạwrạty̰)

UZ Uzbekiska: Idiomatik

VI Vietnamesiska: Idiomatic

XH Xhosa: I-Idiomatic

YI Jiddisch: ידיאָמאַטיש (ydyʼámʼatyş)

YO Yoruba: Idiomatic

ZH Kinesiska: 惯用语 (guàn yòng yǔ)

ZU Zulu: I-Idiomatic

Exempel på användning av Idiomatisk

countrygruppen Halm från Umeå, fyra intensiva tjejer som kompade sig själva till ”idiomatisk, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-02).

översättning av ett par av mina dikter och dessutom ett försök till att göra idiomatisk, Källa: Arvika nyheter (2020-08-26).

med gedigen traditionsförankring, per sonligt uttrycksfullt klang ideal och idiomatisk, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-13).

om fri väg ning av olika läsarter och om målspråket i form av be griplig, idiomatisk, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-25).

Mötesdeltagarna vet nu vad idiomatisk bety der och hur många av ut trycken har, Källa: Östersundsposten (2014-10-31).

»En högt aktad skolman yttrar att 1 han funnit boken särdeles framstående idiomatisk, Källa: Aftonbladet (1893-01-17).

angifvande af skäl fordra, att svenskan i dessa upp gifter skall vara ledig och idiomatisk, Källa: Dagens nyheter (1897-11-22).

.» »En högt aktad skolman yttrar att han funnit boken särdeles framstående idiomatisk, Källa: Aftonbladet (1893-01-20).

Fröken Jo hansson opponerade emellertid på särdeles le dig och idiomatisk skånska, Källa: Dagens nyheter (1898-12-17).

Böjningar av Idiomatisk

Adjektiv

Böjningar av idiomatisk 1 Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum idiomatisk
Neutrum idiomatiskt
Bestämdsingular Maskulinum
Alla idiomatiska
Plural idiomatiska
Predikativt
Singular Utrum idiomatisk
Neutrum idiomatiskt
Plural idiomatiska
Kompareras inte.
Adverbavledning (idiomatiskt)?

Adjektiv

Böjningar av idiomatisk 2 Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum idiomatisk
Neutrum idiomatiskt
Bestämdsingular Maskulinum
Alla idiomatiska
Plural idiomatiska
Predikativt
Singular Utrum idiomatisk
Neutrum idiomatiskt
Plural idiomatiska
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (idiomatiskt)?

Vad rimmar på Idiomatisk?

Alternativa former av Idiomatisk

Idiomatisk, Idiomatiskt, Idiomatiska, Idiomatiska, Idiomatisk, Idiomatiskt, Idiomatiska, Idiomatiskt?, Idiomatisk, Idiomatiskt, Idiomatiska, Idiomatiska, Idiomatisk, Idiomatiskt, Idiomatiska, Idiomatiskt?

Följer efter Idiomatisk

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Idiomatisk. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 02:54 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?