Idiomatiskt uttryck - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Idiomatiskt uttryck?

Ett idiomatiskt uttryck är en fras eller ett uttryck som har en figurativ eller symbolisk betydelse som inte kan förutses från de enskilda orden i uttrycket. Dessa uttryck är vanliga i ett språk och används ofta som en del av det dagliga talet. Exempel på idiomatiska uttryck i engelska inkluderar "raining cats and dogs" (regnet öser ner), "kick the bucket" (dö), och "bite the bullet" (ta itu med en svår situation).

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Idiomatiskt uttryck

Antonymer (motsatsord) till Idiomatiskt uttryck

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Idiomatiskt uttryck?

AF Afrikaans: Idiomatiese uitdrukking

AK Twi: Nsɛmfua a wɔde di dwuma wɔ kasakoa mu

AM Amhariska: ፈሊጣዊ አገላለጽ (ፈlithawi ʿēgēlalētsī)

AR Arabiska: تعبير اصطلاحي (tʿbyr ạṣṭlạḥy)

AS Assamiska: প্ৰবচনমূলক প্ৰকাশ (prabacanamūlaka prakāśa)

AY Aymara: Expresión idiomática uka tuqita (Expresión idiomática uka tuqita)

AZ Azerbajdzjanska: İdiomatik ifadə (İdiomatik ifadə)

BE Vitryska: Ідыяматычны выраз (Ídyâmatyčny vyraz)

BG Bulgariska: Идиоматичен израз (Idiomatičen izraz)

BHO Bhojpuri: मुहावरा के अभिव्यक्ति (muhāvarā kē abhivyakti)

BM Bambara: Kumasenw fɔcogo

BN Bengaliska: কথ্য অভিব্যক্তি (kathya abhibyakti)

BS Bosniska: Idiomatski izraz

CA Katalanska: Expressió idiomàtica (Expressió idiomàtica)

CEB Cebuano: Idiomatic nga ekspresyon

CKB Kurdiska: دەربڕینی ئیدیۆماتیک (dەrbڕy̰ny̰ ỷy̰dy̰ۆmạty̰ḵ)

CO Korsikanska: Espressione idiomatica

CS Tjeckiska: Idiomatické vyjádření (Idiomatické vyjádření)

CY Walesiska: Mynegiant idiomatig

DA Danska: Idiomatisk udtryk

DE Tyska: Idiomatischer Ausdruck

DOI Dogri: मुहावरा अभिव्यक्ति (muhāvarā abhivyakti)

DV Dhivehi: އިޑިއޮމެޓިކް އެކްސްޕްރެޝަން (‘iḍi‘omeṭik ‘eksprešan)

EE Ewe: Nyagbɔgblɔ si wozãna le nyagbɔgblɔ me (Nyagbɔgblɔ si wozãna le nyagbɔgblɔ me)

EL Grekiska: Ιδιωματισμός (Idiōmatismós)

EN Engelska: Idiomatic expression

EO Esperanto: Idioma esprimo

ES Spanska: Expresión idiomatica (Expresión idiomatica)

ET Estniska: Idiomaatiline väljend (Idiomaatiline väljend)

EU Baskiska: Adierazpen idiomatikoa

FA Persiska: بیان اصطلاحی (by̰ạn ạṣṭlạḥy̰)

FI Finska: Idiomaattinen ilmaisu

FIL Filippinska: Idyomatikong pagpapahayag

FR Franska: Expression idiomatique

FY Frisiska: Idiomatyske ekspresje

GA Irländska: Sloinneadh idiomatic

GD Skotsk gaeliska: Gnàth-fhacal (Gnàth-fhacal)

GL Galiciska: Expresión idiomática (Expresión idiomática)

GN Guarani: Expresión idiomática rehegua (Expresión idiomática rehegua)

GOM Konkani: मुहावरेची अभिव्यक्ती (muhāvarēcī abhivyaktī)

GU Gujarati: રૂઢિપ્રયોગાત્મક અભિવ્યક્તિ (rūḍhiprayōgātmaka abhivyakti)

HA Hausa: Maganar magana

HAW Hawaiian: ʻŌlelo ʻōlelo ʻōlelo (ʻŌlelo ʻōlelo ʻōlelo)

HE Hebreiska: ביטוי אידיומטי (bytwy ʼydywmty)

HI Hindi: मुहावरेदार अभिव्यक्ति (muhāvarēdāra abhivyakti)

HMN Hmong: Idiomatic qhia

HR Kroatiska: Idiomatski izraz

HT Haitiska: Ekspresyon idiomatik

HU Ungerska: Idióma kifejezés (Idióma kifejezés)

HY Armeniska: Իդիոմատիկ արտահայտություն (Idiomatik artahaytutʻyun)

ID Indonesiska: Ekspresi idiomatik

IG Igbo: Okwu akpaalaokwu

ILO Ilocano: Idiomatiko nga ebkas

IS Isländska: Orðræn tjáning (Orðræn tjáning)

IT Italienska: Espressione idiomatica

JA Japanska: 慣用表現 (guàn yòng biǎo xiàn)

JV Javanesiska: Ekspresi idiomatik

KA Georgiska: იდიომატური გამოთქმა (idiomatʼuri gamotkma)

KK Kazakiska: Идиоматикалық өрнек (Idiomatikalykˌ өrnek)

KM Khmer: ការបញ្ចេញមតិ

KN Kannada: ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ (bhāṣāvaiśiṣṭyada abhivyakti)

KO Koreanska: 관용적 표현 (gwan-yongjeog pyohyeon)

KRI Krio: Idiomatik ɛksprɛshɔn

KU Kurdiska: Îdyomatîk îfade (Îdyomatîk îfade)

KY Kirgiziska: Идиоматикалык туюнтма (Idiomatikalyk tuûntma)

LA Latin: idioma sermonis

LB Luxemburgiska: Idiomatesch Ausdrock

LG Luganda: Okwolesebwa okw’olugero

LN Lingala: Expression idiomatique

LO Lao: ການສະແດງອອກທາງໄອຍະການ

LT Litauiska: Idiominė išraiška (Idiominė išraiška)

LUS Mizo: Idiomatic hmanga sawi chhuah

LV Lettiska: Idiomātiska izteiksme (Idiomātiska izteiksme)

MAI Maithili: मुहावरा अभिव्यक्ति (muhāvarā abhivyakti)

MG Madagaskar: Fomba fiteny idiomatika

MI Maori: Te whakapuaki idiomatic

MK Makedonska: Идиоматски израз (Idiomatski izraz)

ML Malayalam: ഭാഷാപരമായ ആവിഷ്കാരം (bhāṣāparamāya āviṣkāraṁ)

MN Mongoliska: Хэлцийн илэрхийлэл (Hélcijn ilérhijlél)

MR Marathi: इडिओमॅटिक अभिव्यक्ती (iḍi'ōmĕṭika abhivyaktī)

MS Malajiska: Ungkapan idiomatik

MT Maltesiska: Espressjoni idiomatika

MY Myanmar: အသုံးအနှုန်း (aasoneaanhuann)

NE Nepalesiska: इडियोमेटिक अभिव्यक्ति (iḍiyōmēṭika abhivyakti)

NL Holländska: Idiomatische uitdrukking

NO Norska: Idiomatisk uttrykk

NSO Sepedi: Polelo ya idiomatic

NY Nyanja: Mawu ofotokozera

OM Oromo: Ibsa jechoota dubbii (idiomatic expression).

OR Odia: Idiomatic ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି | (Idiomatic abhibẏakti |)

PA Punjabi: ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਾਲੀ ਸਮੀਕਰਨ (muhāvarē vālī samīkarana)

PL Polska: Wyrażenie idiomatyczne (Wyrażenie idiomatyczne)

PS Pashto: محوري اظهار (mḥwry ạẓhạr)

PT Portugisiska: Expressão idiomática (Expressão idiomática)

QU Quechua: Expresión idiomatica nisqa (Expresión idiomatica nisqa)

RO Rumänska: Expresie idiomatică (Expresie idiomatică)

RU Ryska: Идиоматическое выражение (Idiomatičeskoe vyraženie)

RW Kinyarwanda: Imvugo idasanzwe

SA Sanskrit: मुहावरे व्यञ्जन (muhāvarē vyañjana)

SD Sindhi: محاوري اظهار (mḥạwry ạẓhạr)

SI Singalesiska: මුග්ධ ප්‍රකාශනය

SK Slovakiska: Idiomatický výraz (Idiomatický výraz)

SL Slovenska: Idiomatski izraz

SM Samoan: Fa'aaliga fa'aliga

SN Shona: Idiomatic expression

SO Somaliska: Odhaah sarbeeb ah

SQ Albanska: Shprehje idiomatike

SR Serbiska: Идиоматски израз (Idiomatski izraz)

ST Sesotho: Polelo ea maele

SU Sundanesiska: Babasan idiomatik

SW Swahili: Usemi wa nahau

TA Tamil: மொழியியல் வெளிப்பாடு (moḻiyiyal veḷippāṭu)

TE Telugu: ఇడియోమాటిక్ వ్యక్తీకరణ (iḍiyōmāṭik vyaktīkaraṇa)

TG Tadzjikiska: Ифодаи идиома (Ifodai idioma)

TH Thailändska: สำนวนสำนวน (s̄ảnwn s̄ảnwn)

TI Tigrinya: ስነ-ቓላዊ መግለጺ (sīነ-qhalawi mēግlētsi)

TK Turkmeniska: Idiomatiki aňlatma (Idiomatiki aňlatma)

TL Tagalog: Idyomatikong pagpapahayag

TR Turkiska: deyimsel ifade

TS Tsonga: Xivulavulelo xa xivulavulelo

TT Tatariska: Идиоматик белдерү (Idiomatik belderү)

UG Uiguriska: Idiomatic expression

UK Ukrainska: Ідіоматичний вислів (Ídíomatičnij vislív)

UR Urdu: محاوراتی اظہار (mḥạwrạty̰ ạẓہạr)

UZ Uzbekiska: Idiomatik ifoda

VI Vietnamesiska: Biểu thức thành ngữ (Biểu thức thành ngữ)

XH Xhosa: Intetho yentetho

YI Jiddisch: אידיאמאטיש ע אויסדרוק (ʼydyʼmʼtyş ʻ ʼwysdrwq)

YO Yoruba: Ikosile idiomatic

ZH Kinesiska: 惯用语 (guàn yòng yǔ)

ZU Zulu: Inkulumo ye-idiomatic

Exempel på användning av Idiomatiskt uttryck

Tänk vad ett relativt sli tet idiomatiskt uttryck kan få en ny glans i ett sammanhang, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-17).

Följer efter Idiomatiskt uttryck

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Idiomatiskt uttryck. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 303 gånger och uppdaterades senast kl. 02:54 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?