Tanke
Uttal: [²tạŋ:ke]A1nybörjare
Synonymer till Tanke
Vad betyder Tanke?
En tanke är en mental process i hjärnan där information bearbetas och tolkas. Det kan också referera till en idé, en plan eller en föreställning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tanke
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tanke
tanke, fsv. þanke, tanke, håg, sinne m. m. = nisl. þánke, da. tanke, inhemsk (oassimilerad) form med betyd. från lty. el. lånat (med försvenskad form) från mlty. danke, av fsax. gilhanko, jfr fhty. gidank (ty. gedanke), ags. geþanc, tanke, o. även got. gaþagki n., eftertanke (sparsamhet); till roten þank i tänka. — I eng. i stället thonght, av ags. þóht, av germ. *þunh-t-, en t-bildning av svaga stadiet till samma rot, vartill n-utvidgningen isl. þótti m. — Tankspridd, av Hof 1753 betecknat som en god nybildning; ej hos Sahlstedt 1773 (som dock känt ordet); väl ett slags bekvämlighetsförbindelse av samma slag som andtruten, skeppsbruten. Jfr förströdd (under strö, vb) o. Lindroth Adjektiv. af part. s. 116. — Tankställare, Cederborgh OT 3: 15 (1814): 'en liten fin sup, eller en så kallad tankställare', enl. sammanhanget här en mindre sup som följde på en större. Jfr Beskow Lefn.-m. s. 185 (om förh. omkr. 1809): 'Efter supen, vanligen åtföljd af en half och ters, eller en Günter, en tankställare, femton droppar — eller huru man ville efter dåtidens rika, numera glömda, namnförteckning kalla den då oeftergifliga, nu nästan bannlysta aptitsupen'. Även (liksom sängfösaren o. lilla Manasse) om den sista av ett antal supar (Ur Onkel Adams portfölj s. 113) el., såsom numera, om en sup el. klunk i allmänhet (Sönd.-nisse 1866 osv.). — Sammans. baktanke, Almqvist 1842 = da. bagtanke, är en övers. av ty. hintergedanke, fra. arrière-pensée; jfr de under utställning anförda likartade fallen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tanke
Substantiv
| Böjningar av tanke | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tanke | tanken | tankar | tankarna |
| Genitiv | tankes | tankens | tankars | tankarnas |
Exempel på användning av Tanke
- hon är alltid i hans tankar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- boken leder tankarna till Robinson Crusoe, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Men skall Guds kärleks tanke till vår frälsning blifva vår stora tanke, så måste, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
- Er första tanke om nomine ringen?, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-23).
Översättningar av Tanke
- afrikaansGedink
- akanDwenee
- amhariskaሀሳብ (hasabī)
- arabiskaفكر (fkr)
- assamesiskaভাবিছিল (bhābichila)
- aymaraAmuyu
- azerbajdzjanskafikir
- belarusiskaДумаў (Dumaŭ)
- bulgariskaМисъл (Misʺl)
- bhojpuriसोच (sōca)
- bambaraMiiriya
- bengaliচিন্তা (cintā)
- bosniskaMislio
- katalanskaPensament
- cebuanoNaghunahuna
- centralkurdiskaبیرۆکە (by̰rۆḵە)
- korsikanskaPensu
- tjeckiskaMyslel
- walesiskaMeddwl
- danskaTanke
- tyskaGedanke
- dogriबचार (bacāra)
- divehiހީކުރީ (hīkurī)
- eweBui be
- grekiskaΣκέψη (Sképsē)
- engelskaThought
- esperantoPenso
- spanskaPensamiento
- estniskaarvasin
- baskiskaPentsamendua
- persiskaفکر (fḵr)
- finskaajattelin
- filippinskaNaisip
- franskaPensait
- västfrisiskaTins
- iriskaShíl (Shíl)
- skotsk gaeliskaSmaoinich
- galiciskaPensamento
- guaraníUpéicharõ (Upéicharõ)
- konkaniविचार (vicāra)
- gujaratiવિચાર્યું (vicāryuṁ)
- hausaTunani
- hawaiiskaManaʻo
- hebreiskaמַחֲשָׁבָה (maẖàşá̌báh)
- hindiसोच (sōca)
- hmongspråkXav
- kroatiskaMisao
- haitiskaPanse
- ungerskaGondolat
- armeniskaՄիտք (Mitkʻ)
- indonesiskaPikiran
- igboEchiche
- ilokoBalabala
- isländskaHugsaði
- italienskaPensiero
- japanska考え (kǎoe)
- javanesiskaDipikir
- georgiskaფიქრობდა (pikrobda)
- kazakiskaОй (Oj)
- kambodjanskaគំនិត
- kannadaವಿಚಾರ (vicāra)
- koreanska생각 (saeng-gag)
- krioTink
- kurdiskaPojin
- kirgiziskaой (oj)
- latinCogitatio
- luxemburgiskageduecht
- lugandaEkirowoozo
- lingalaLikanisi
- laotiskaຄວາມຄິດ
- litauiskamintis
- lushaiNgaihtuah
- lettiskaDomāja (Domāja)
- maithiliविचार (vicāra)
- malagassiskaeritreritra
- maoriWhakaaro
- makedonskaМисла (Misla)
- malayalamചിന്തിച്ചു (cinticcu)
- mongoliskaБодлоо (Bodloo)
- marathiविचार केला (vicāra kēlā)
- malajiskaFikir
- maltesiskaĦsibt
- burmesiskaအတွေး (aatway)
- nepalesiskaविचार (vicāra)
- nederländskaGedachte
- norskaTanken
- nordsothoKgopolo
- nyanjaLingaliro
- oromoYaada
- oriyaଚିନ୍ତା (cintā)
- punjabiਸੋਚਿਆ (sōci'ā)
- polskaMyśl (Myśl)
- afghanskaفکر (fḵr)
- portugisiskaPensamento
- quechuaUmanchay
- rumänskaGând (Gând)
- ryskaМысль (Myslʹ)
- kinjarwandaTekereza
- sanskritविचिन्ता (vicintā)
- sindhiسوچ (swcẖ)
- singalesiskaසිතුවා
- slovakiskaMyšlienka (Myšlienka)
- slovenskamisel
- samoanskaMafaufauga
- shonaKufunga
- somaliskaFikirka
- albanskaMendimi
- serbiskaМисао (Misao)
- sydsothoMonahano
- sundanesiskaPanginten
- swahiliMawazo
- tamilசிந்தனை (cintaṉai)
- teluguఅనుకున్నాను (anukunnānu)
- tadzjikiskaфикр (fikr)
- thailändskaคิด (khid)
- tigrinjaሓሳብ (hhasabī)
- turkmeniskaPikir
- filippinskaNaisip
- turkiskaDüşünce (Düşünce)
- tsongaHleketa
- tatariskaФикер (Fiker)
- uiguriskaپىكىر (py̱ky̱r)
- ukrainskaДумка (Dumka)
- urduسوچا۔ (swcẖạ۔)
- uzbekiskafikr
- vietnamesiskaTư tưởng (Tư tưởng)
- xhosaIngcamango
- jiddischגעדאַנק (gʻdʼanq)
- yorubaEro
- kinesiska想法 (xiǎng fǎ)
- zuluUmcabango
Vad rimmar på Tanke?
Tanke i sammansättningar
BaktankeBitankeEftertankeFöljdtankeGrundtankeHuvudtankeKungstankeMisstankeOmtankeTankeanknytningTankearbetareTankearbeteTankebanaTankebanorTankebildTankebyggareTankedigerTankeexperimentTankefelTankeflyktTankefrihetTankeförknippelseTankeförknippningTankeförmågaTankegångTankehoppTankekartaTankekedjaTankekollapsTankekonstruktionTankekornTankelivTankeläsareTankeläsningTankemässigTankemödaTankemönsterTankenötTankeoredaTankerTankeriktigTankeschemaTankeskapelseTankeskärpaTankesmedjaTankesplittringTankesprångTankespårTankestramTankeställareTankesystemTankesättTankeutbyteTankeverksamhetTankevillaTankevurpaTankeväckandeTankevärldTankeöverföringTvångstankeÅtanke
Fler ord
Den här sidan har visats 487 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.