Tankebyggare

Vad betyder Tankebyggare?

Exempel på användning av Tankebyggare

• äfven välkommen sorn landsmaninna oeh införde henne i det vittra samfnndet »Tankebyggare-orden, Källa: Norrköpings tidningar (1890-11-26).
• förtrolighet med dc stora tänkarne var väl "Grubblaren af naturen hvarken metafysisk tankebyggare, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-28).
• Bellman blef ej heller af dåtidens medelålders-littera törer intagen i deras Tankebyggare-orden, Källa: Dagens nyheter (1879-03-28).

Översättningar av Tankebyggare

• afrikaansGeestesbouer
• akanAdwene Ho Ɔdansifo
• amhariskaየአእምሮ ገንቢ (yēʿēʿīምro gēnībi)
• arabiskaباني العقل (bạny ạlʿql)
• assamesiskaচিন্তা নিৰ্মাতা (cintā nirmātā)
• aymaraAmuyunak lurañ yatiri (Amuyunak lurañ yatiri)
• azerbajdzjanskaFikir qurucusu
• belarusiskaБудаўнік думак (Budaŭník dumak)
• bulgariskaСтроител на мисли (Stroitel na misli)
• bhojpuriसोच बिल्डर के बा (sōca bilḍara kē bā)
• bambaraHakilila-jɔ-baarakɛla
• bengaliমন নির্মাতা (mana nirmātā)
• bosniskaThought Builder
• katalanskaConstructor de la ment
• cebuanoHunahuna nga Magtutukod
• centralkurdiskaدروستکەری عەقڵ (drwstḵەry̰ ʿەqڵ)
• korsikanskaCustruttore di mente
• tjeckiskaStavitel mysli
• walesiskaAdeiladwr meddwl
• danskaTankebygger
• tyskaGedankenbauer
• dogriमाइंड बिल्डर (mā'iṇḍa bilḍara)
• divehiމައިންޑް ބިލްޑަރ (ma‘inḍ bilḍar)
• eweTamesusu Tula
• grekiskaΔημιουργός Σκέψης (Dēmiourgós Sképsēs)
• engelskaThought Builder
• esperantoMenskonstruanto
• spanskaConstructor de pensamientos
• estniskaMõtteehitaja (Mõtteehitaja)
• baskiskaAdimenaren eraikitzailea
• persiskaفکر ساز (fḵr sạz)
• finskaAjatuksen rakentaja
• filippinskaTagabuo ng isip
• franskaConstructeur d'esprit
• västfrisiskaMind bouwer
• iriskaTógálaí Smaointe (Tógálaí Smaointe)
• skotsk gaeliskaNeach-togail beachd
• galiciskaCreador do pensamento
• guaraníPensamiento Mopu’ãhára (Pensamiento Mopu’ãhára)
• konkaniविचार बिल्डर (vicāra bilḍara)
• gujaratiમન બનાવનાર (mana banāvanāra)
• hausaMai gina hankali
• hawaiiskaMea Hana Manao
• hebreiskaבונה מחשבות (bwnh mẖşbwţ)
• hindiविचार निर्माता (vicāra nirmātā)
• hmongspråkTus tsim lub siab
• kroatiskaGraditelj misli
• haitiskaBuilder panse
• ungerskaGondolatépítő (Gondolatépítő)
• armeniskaՄտքի կառուցող (Mtkʻi kaṙucʻoġ)
• indonesiskaPembangun Pikiran
• igboOnye nrụpụta echiche (Onye nrụpụta echiche)
• ilokoMangbangon iti panunot
• isländskaHugarsmiður
• italienskaCostruttore di mente
• japanskaマインドビルダー (maindobirudā)
• javanesiskaPembangu Pikiran
• georgiskaაზროვნების აღმაშენებელი (azrovnebis aghmashenebeli)
• kazakiskaАқыл құрастырушы (Akˌyl kˌұrastyrušy)
• kambodjanskaអ្នកបង្កើតគំនិត
• kannadaಥಾಟ್ ಬಿಲ್ಡರ್ (thāṭ bilḍar)
• koreanska사고 빌더 (sago bildeo)
• krioDi pɔsin we de bil maynd
• kurdiskaAvakerê hiş (Avakerê hiş)
• kirgiziskaОй куруучу (Oj kuruuču)
• latinMens architecto
• luxemburgiskaGeescht Builder
• lugandaOmuzimbi w’ebirowoozo
• lingalaMotongi ya Makanisi
• laotiskaຜູ້ສ້າງຈິດໃຈ
• litauiskaMinties kūrėjas (Minties kūrėjas)
• lushaiRilru siamtu
• lettiskaPrāta veidotājs (Prāta veidotājs)
• maithiliविचार निर्माता (vicāra nirmātā)
• malagassiskaMpanorina saina
• maoriKaihanga hinengaro
• makedonskaГрадител на ум (Graditel na um)
• malayalamമൈൻഡ് ബിൽഡർ (maiൻḍ biൽḍaർ)
• mongoliskaОюун ухааныг бүтээгч (Oûun uhaanyg bүtéégč)
• marathiथॉट बिल्डर (thŏṭa bilḍara)
• malajiskaPembina Pemikiran
• maltesiskaBennej tal-moħħ
• burmesiskaစိတ်တည်ဆောက်သူ (hcatetaisoutsuu)
• nepalesiskaमन निर्माण गर्ने (mana nirmāṇa garnē)
• nederländskaGedachtenbouwer
• norskaTankebygger
• nordsothoMoagi wa Kgopolo
• nyanjaMalingaliro Omanga
• oromoIjaarsa Yaada
• oriyaଚିନ୍ତା ବିଲ୍ଡର୍ | (cintā bilḍar |)
• punjabiਵਿਚਾਰ ਨਿਰਮਾਤਾ (vicāra niramātā)
• polskaKonstruktor myśli (Konstruktor myśli)
• afghanskaذهن جوړونکی (dẖhn jwړwnḵy̰)
• portugisiskaConstrutor de ideias
• quechuaYuyay Ruwaq
• rumänskaConstructor de minte
• ryskaСоздатель мыслей (Sozdatelʹ myslej)
• kinjarwandaUbwenge bwubaka
• sanskritमनःनिर्माता (manaḥnirmātā)
• sindhiخيال ٺاهيندڙ (kẖyạl ٺạhyndڙ)
• singalesiskaමනස සාදන්නා
• slovakiskaStaviteľ mysle (Staviteľ mysle)
• slovenskaGraditelj uma
• samoanskaFausia le mafaufau
• shonaMuvaki Wepfungwa
• somaliskaMaskax dhise
• albanskaNdërtues i mendimit (Ndërtues i mendimit)
• serbiskaГрадитељ ума (Graditel̂ uma)
• sydsothoSehahi sa Mehopolo
• sundanesiskaPangwangun pikiran
• swahiliMjenzi wa Mawazo
• tamilசிந்தனையை உருவாக்குபவர் (cintaṉaiyai uruvākkupavar)
• teluguథాట్ బిల్డర్ (thāṭ bilḍar)
• tadzjikiskaСозандаи ақл (Sozandai akˌl)
• thailändskaตัวสร้างความคิด (tạw s̄r̂āng khwām khid)
• tigrinjaሃናጺ ሓሳብ (hanatsi hhasabī)
• turkmeniskaPikir dörediji (Pikir dörediji)
• filippinskaTagabuo ng isip
• turkiskazihin oluşturucu (zihin oluşturucu)
• tsongaMuaki wa miehleketo
• tatariskaФикер төзүче (Fiker tөzүče)
• uiguriskaئەقىل قۇرغۇچى (ỷەqy̱l qۇrgẖۇcẖy̱)
• ukrainskaБудівельник думок (Budívelʹnik dumok)
• urduدماغ بنانے والا (dmạgẖ bnạnے wạlạ)
• uzbekiskaAql quruvchi
• vietnamesiskangười xây dựng tâm trí (người xây dựng tâm trí)
• xhosaUmakhi weNgcinga
• jiddischגעדאַנק בילדער (gʻdʼanq byldʻr)
• yorubaAkole okan
• kinesiska心灵建设者 (xīn líng jiàn shè zhě)
• zuluUmakhi wengqondo

Fler ord