Tankeflykt

Synonymer till Tankeflykt

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Tankeflykt?

Tankeflykt är när en person har svårt att koncentrera sig på en viss uppgift eller en tanke på grund av att tankarna vandrar iväg till andra ämnen eller idéer. Det kan också beskrivas som en oförmåga att hålla fokus på en uppgift på grund av distraktioner eller inre tankar som stör koncentrationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Tankeflykt

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tankeflykt	tankeflykten	–	–
Genitiv	tankeflykts	tankeflyktens	–	–

Exempel på användning av Tankeflykt

och lag sedan länge på lädersoffan i skrivrummet, förlamad av missmod och tankeflykt, Källa: Smålandsposten (2018-09-08).
och lag sedan länge på lädersoffan i skrivrummet, törlamad av missmod och tankeflykt, Källa: Smålandsposten (2014-09-20).
oro inne, och predikan låg ofärdig ännu Men i detta bedrövliga tillstånd av tankeflykt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-17).
Men i detta bedrövliga tillstånd av tankeflykt slog blixten ner: det kom för, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-10).
Namnet är en kittlande tankeflykt och en hyllning till Kalmar som sjöfartsstad, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-10).
I tankeflykt och fantasi, ibland hallucinatoriskt, rör hon sig mellan tider, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-16).
Jazzig tankeflykt med ”nya ” OD, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-06).
Skimrande pärlemorvitt för intellekt och tankeflykt?, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-24).
börjar det MI tid att en smula hejda min högt ärade kusins allt för djärfva tankeflykt, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-21).
oss bågen, väckt af mannens oupphörliga sträfvan, att följa ho nom med djerf tankeflykt, Källa: Norrköpings tidningar (1852-07-03).
Ty svårligen kan det förnekas, att hon stundom låter sin »lyriska tankeflykt, Källa: Jämtlandsposten (1899-07-28).
virrvarr, knuffa och trän ga hvarandra, det är en ordentlig hvad man kallar tankeflykt, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-08).
godt hjerla, om heta strider sör åra och rätt, om djup menniskokärlek oä) hög tankeflykt, Källa: Norrköpings tidningar (1880-08-03).
Dgbl. tankeflykt, att döma af följande my stiskt bildrika reflexion: ”Efter, Källa: Upsala nya tidning (1891-01-31).
börjar det bli tid att en smula hejda min högt ärade kusins allt för djerfva tankeflykt, Källa: Östersundsposten (1892-07-14).
ör hända att åskådaren inte alltid kan följa förf. på hansi tankeflykt., Källa: Jämtlandsposten (1919-10-10).
om, att grefve Moltkes ära skall stråla, så länge varm menniskokärlek, hög tankeflykt, Källa: Östersundsposten (1888-08-18).

Översättningar av Tankeflykt

afrikaansOntvlugting van denke
akanAdwene mu guankɔbea
amhariskaከሃሳብ ማምለጥ (kēhasabī maምlēthī)
arabiskaهروب من الفكر (hrwb mn ạlfkr)
assamesiskaচিন্তাৰ পলায়ন (cintāra palāẏana)
aymaraAmuyt’awinakat qhispiña (Amuyt’awinakat qhispiña)
azerbajdzjanskaDüşüncədən qaçmaq (Düşüncədən qaçmaq)
belarusiskaУцёкі ад думкі (Ucëkí ad dumkí)
bulgariskaБягство от мисълта (Bâgstvo ot misʺlta)
bhojpuriविचार से भागे के बा (vicāra sē bhāgē kē bā)
bambaraMiirili bolicogo
bengaliচিন্তা থেকে অব্যাহতি (cintā thēkē abyāhati)
bosniskaBekstvo od misli
katalanskaEscapada del pensament
cebuanoPag-ikyas sa hunahuna
centralkurdiskaهەڵهاتن لە بیرکردنەوە (hەڵhạtn lە by̰rḵrdnەwە)
korsikanskaFuga di u pensamentu
tjeckiskaÚtěk za myšlenkou (Útěk za myšlenkou)
walesiskaDihangfa o feddwl
danskaTankeflugt
tyskaGedankenflucht
dogriसोच दा पलायन (sōca dā palāyana)
divehiފިކުރުގެ ފިލައިގެން ދިއުން (fikuruge fila‘igen di‘un)
eweSisi le tamebubu me
grekiskaΔιαφυγή σκέψης (Diaphygḗ sképsēs)
engelskaEscape of thought
esperantoEskapo de penso
spanskaEscapar del pensamiento
estniskaMõtte eest põgenemine (Mõtte eest põgenemine)
baskiskaPentsamenduaren ihesa
persiskaفرار از فکر (frạr ạz fḵr)
finskaAjatuksen pako
filippinskaPagtakas ng pag-iisip
franskaFuite de la pensée (Fuite de la pensée)
västfrisiskaEscape fan gedachten
iriskaÉalú smaoinimh (Éalú smaoinimh)
skotsk gaeliskaTeicheadh bho smaoineachadh
galiciskaEscape do pensamento
guaraníOkañy pensamiento-gui (Okañy pensamiento-gui)
konkaniविचारांतल्यान पळून वचप (vicārāntalyāna paḷūna vacapa)
gujaratiવિચારથી બચવું (vicārathī bacavuṁ)
hausaGuduwar tunani
hawaiiskaPakele o ka manao
hebreiskaבריחה מהמחשבה (bryẖh mhmẖşbh)
hindiविचार से पलायन (vicāra sē palāyana)
hmongspråkKev khiav tawm ntawm kev xav
kroatiskaBijeg od misli
haitiskaChape nan panse
ungerskaMenekülés a gondolattól (Menekülés a gondolattól)
armeniskaՄտքի փախուստ (Mtkʻi pʻaxust)
indonesiskaMelarikan diri dari pikiran
igboMgbapụ nke echiche (Mgbapụ nke echiche)
ilokoPanaglisi ti panunot
isländskaFlýja hugsunar (Flýja hugsunar)
italienskaFuga del pensiero
japanska思考の逃避 (sī kǎono táo bì)
javanesiskaUwal saka pikirane
georgiskaაზრის გაქცევა (azris gaktseva)
kazakiskaОйдан қашу (Ojdan kˌašu)
kambodjanskaការគេចចេញពីការគិត
kannadaಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು (ālōcaneyinda tappisikoḷḷuvudu)
koreanska생각의 탈출 (saeng-gag-ui talchul)
krioEscape of tinkin
kurdiskaReva ramanê (Reva ramanê)
kirgiziskaОйдон качуу (Ojdon kačuu)
latinEffugere cogitationis
luxemburgiskaFlucht vum Gedanken
lugandaOkutoloka mu birowoozo
lingalaKokima makanisi
laotiskaໜີຈາກຄວາມຄິດ
litauiskaPabėgimas nuo minties (Pabėgimas nuo minties)
lushaiNgaihtuahna atanga tlanchhuahna
lettiskaBēgšana no domām (Bēgšana no domām)
maithiliविचार के पलायन (vicāra kē palāyana)
malagassiskaFandosirana ny eritreritra
maoriTe rerenga o te whakaaro
makedonskaБегство на мислата (Begstvo na mislata)
malayalamചിന്തയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൽ (cintayiൽ ninn rakṣappeṭaൽ)
mongoliskaБодол санаанаас зугтах (Bodol sanaanaas zugtah)
marathiविचारातून सुटका (vicārātūna suṭakā)
malajiskaMelarikan diri dari pemikiran
maltesiskaĦarba tal-ħsieb
burmesiskaအတွေးမှလွတ်မြောက်ခြင်း။ (aatwaymhalwatmyawwathkyinn.)
nepalesiskaविचारबाट पलायन (vicārabāṭa palāyana)
nederländskaOntsnappen aan gedachten
norskaTankeflukt
nordsothoGo tšhaba ga kgopolo (Go tšhaba ga kgopolo)
nyanjaKuthawa maganizo
oromoYaada jalaa miliquu
oriyaଚିନ୍ତାଧାରାରୁ ପଳାୟନ | (cintādhārāru paḷāẏana |)
punjabiਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਬਚਣਾ (vicāra tōṁ bacaṇā)
polskaUcieczka myśli (Ucieczka myśli)
afghanskaله فکره تېښته (lh fḵrh tېsˌth)
portugisiskaFuga do pensamento
quechuaYuyaymanta ayqikuy
rumänskaScăpare de gândire (Scăpare de gândire)
ryskaПобег мысли (Pobeg mysli)
kinjarwandaGuhunga ibitekerezo
sanskritविचारस्य पलायनम् (vicārasya palāyanam)
sindhiخيال کان فرار (kẖyạl ḵạn frạr)
singalesiskaචින්තනයෙන් ගැලවීම
slovakiskaÚtek z myslenia (Útek z myslenia)
slovenskaPobeg misli
samoanskaSola ese mai mafaufauga
shonaKutiza pfungwa
somaliskaKa baxsashada fikirka
albanskaIkja e mendimit
serbiskaБекство од мисли (Bekstvo od misli)
sydsothoHo baleha monahano
sundanesiskaKaburu pikir
swahiliKutoroka kwa mawazo
tamilசிந்தனையிலிருந்து தப்பித்தல் (cintaṉaiyiliruntu tappittal)
teluguఆలోచన నుండి తప్పించుకోవడం (ālōcana nuṇḍi tappin̄cukōvaḍaṁ)
tadzjikiskaФирор аз фикр (Firor az fikr)
thailändskaหนีความคิด (h̄nī khwām khid)
tigrinjaካብ ሓሳብ ምህዳም (kabī hhasabī ምhīdaም)
turkmeniskaPikirden gaçmak (Pikirden gaçmak)
filippinskaPagtakas ng pag-iisip
turkiskadüşünce kaçış (düşünce kaçış)
tsongaKu baleka ka miehleketo
tatariskaФикердән качу (Fikerdən kaču)
uiguriskaپىكىردىن قېچىش (py̱ky̱rdy̱n qېcẖy̱sẖ)
ukrainskaВтеча думки (Vteča dumki)
urduسوچ سے فرار (swcẖ sے frạr)
uzbekiskaFikrdan qochish
vietnamesiskaThoát khỏi suy nghĩ (Thoát khỏi suy nghĩ)
xhosaUkubaleka kwingcinga
jiddischאַנטלויפן פון געדאַנק (ʼantlwypn pwn gʻdʼanq)
yorubaSa ronu
kinesiska逃避思想 (táo bì sī xiǎng)
zuluUkubalekela umcabango

Fler ord

Tankefrihet Tankeförknippelse Tankeförknippning Tankeförmåga Tankegång Tankehopp Tankekarta Tankekedja Tankekollaps Tankekonstruktion Tankekorn Tankeliv

Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring