Surpris

Vad betyder Surpris?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Surpris

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Surpris

Exempel på användning av Surpris

• FÅR IGE NOM VIA SURPRIS, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-27).
• Ung företagsamhets SURpris gick till Norsjö kommun., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-14).
• D:o Surpris, fylld med k rem 12 st., Källa: Norrköpings tidningar (1874-12-22).
• 20.00 Födelsedagstårta, boksläpp Boken om Aguélimuseet, mingel och surpris Kostnad, Källa: Avesta tidning (2017-05-19).
• tillökning i riksdagsgöromålen otvifvelaktigt skall gifva anled ning Denna surpris, Källa: Aftonbladet (1834-04-16).
• Medvetandet om att vi i afton skulle göra mormor en glad surpris med en vacker, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).
• Medvetandet örn att vi i afton skulle göra mormor en glad surpris med en vacker, Källa: Smålandsposten (1896-12-16).
• "Sommar - surpris! En sprakande musikalisk buffé" ., Källa: Barometern (2015-06-23).
• hamn, var för Reuterswärd väljer att inte säga något alls. ”Det får bli en surpris, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-14).
• En må-bra-film utan större surpris, Källa: Smålandsposten (2017-02-24).
• LÖRDAG 21-03 KLUBB: GRA VAG: HANGED MAN [♦ SIDE EFFECTS + SURPRIS!, Källa: Smålandsposten (2017-10-20).
• Men där ligger ändå för mig bokens surpris: Tänk att man skulle önska sig Thatcher, Källa: Avesta tidning (2019-11-22).
• I detta avsnitt där man jagar en (surpris) mördare händer det otänkbara., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-24).
• Härtill lemnade musikdirektören i början knappt någon uppmärksamhet men hans surpris, Källa: Aftonbladet (1831-06-03).

Översättningar av Surpris

• afrikaansVerrassing prys
• akanAhodwiriw bo
• amhariskaየሚገርም ዋጋ (yēmigērīም waga)
• arabiskaسعر مفاجئ (sʿr mfạjỷ)
• assamesiskaআচৰিত মূল্য (ācaraita mūlya)
• aymaraMuspharkañawa (Muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaSürpriz qiymət (Sürpriz qiymət)
• belarusiskaЦана-сюрпрыз (Cana-sûrpryz)
• bulgariskaЦена изненада (Cena iznenada)
• bhojpuriसरप्राइज के दाम बा (saraprā'ija kē dāma bā)
• bambaraKabako sɔngɔ
• bengaliআশ্চর্য দাম (āścarya dāma)
• bosniskaCijena iznenađenja
• katalanskaPreu sorpresa
• cebuanoSurprise nga presyo
• centralkurdiskaنرخی سوپرایز (nrkẖy̰ swprạy̰z)
• korsikanskaPrezzu sorpresa
• tjeckiskaCena překvapení (Cena překvapení)
• walesiskaPris syndod
• danskaOverraskelsespris
• tyskaÜberraschungspreis (Überraschungspreis)
• dogriसरप्राइज कीमत (saraprā'ija kīmata)
• divehiސަޕްރައިޒް އަގެއް (sapra‘iz ‘age‘)
• eweAsi si wɔ nuku ŋutɔ
• grekiskaΤιμή έκπληξη (Timḗ ékplēxē)
• engelskaSurprise price
• esperantoSurpriza prezo
• spanskaPrecio sorpresa
• estniskaÜllatushind (Üllatushind)
• baskiskaEzusteko prezioa
• persiskaقیمت غافلگیر کننده (qy̰mt gẖạflgy̰r ḵnndh)
• finskaYllätyshinta (Yllätyshinta)
• filippinskaPresyo ng sorpresa
• franskaPrix surprise
• västfrisiskaSurprise priis
• iriskaPraghas iontas
• skotsk gaeliskaPrìs iongnadh (Prìs iongnadh)
• galiciskaPrezo sorpresa
• guaraníSorpresa precio
• konkaniआश्चर्यकारक किंमत (āścaryakāraka kimmata)
• gujaratiઆશ્ચર્યજનક કિંમત (āścaryajanaka kimmata)
• hausaFarashin mamaki
• hawaiiskaKumukuai kāhāhā (Kumukuai kāhāhā)
• hebreiskaמחיר מפתיע (mẖyr mpţyʻ)
• hindiआश्चर्य की कीमत (āścarya kī kīmata)
• hmongspråkSurprise tus nqi
• kroatiskaCijena iznenađenja
• haitiskaPri sipriz
• ungerskaMeglepetés ár (Meglepetés ár)
• armeniskaԱնակնկալ գին (Anaknkal gin)
• indonesiskaHarga kejutan
• igboỌnụ ego ịtụnanya (Ọnụ ego ịtụnanya)
• ilokoSorpresa ti presio
• isländskaÓvænt verð (Óvænt verð)
• italienskaPrezzo a sorpresa
• japanska驚きの価格 (jīngkino sì gé)
• javanesiskaRega kaget
• georgiskaგასაკვირი ფასი (gasakʼviri pasi)
• kazakiskaТосын баға (Tosyn baġa)
• kambodjanskaតម្លៃភ្ញាក់ផ្អើល
• kannadaಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಬೆಲೆ (āścaryakara bele)
• koreanska놀라운 가격 (nollaun gagyeog)
• krioSɔprayz prayz
• kurdiskaBihayê surprîz (Bihayê surprîz)
• kirgiziskaСюрприз баасы (Sûrpriz baasy)
• latinAdmiratio pretium
• luxemburgiskaIwwerraschung Präis (Iwwerraschung Präis)
• lugandaBbeeyi eyeewuunyisa
• lingalaPrix ya kokamwa
• laotiskaລາຄາແປກໃຈ
• litauiskaKaina staigmena
• lushaiMak tak maiin man
• lettiskaPārsteiguma cena (Pārsteiguma cena)
• maithiliसरप्राइज दाम (saraprā'ija dāma)
• malagassiskaVidiny mahagaga
• maoriUtu ohorere
• makedonskaИзненадувачка цена (Iznenaduvačka cena)
• malayalamസർപ്രൈസ് വില (saർprais vila)
• mongoliskaГэнэтийн үнэ (Génétijn үné)
• marathiआश्चर्याची किंमत (āścaryācī kimmata)
• malajiskaHarga kejutan
• maltesiskaPrezz sorpriża (Prezz sorpriża)
• burmesiskaအံ့သြစရာစျေးနှုန်း (aansyahcararhcyaayynhuann)
• nepalesiskaआश्चर्यजनक मूल्य (āścaryajanaka mūlya)
• nederländskaVerrassingsprijs
• norskaOverraskelsespris
• nordsothoTheko ya go makala
• nyanjaMtengo wodabwitsa
• oromoGatii ajaa'ibaa
• oriyaଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ମୂଲ୍ୟ (āścaryẏajanaka mūlẏa)
• punjabiਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਕੀਮਤ (hairānī dī kīmata)
• polskaNiespodzianka cena
• afghanskaد حیرانتیا قیمت (d ḥy̰rạnty̰ạ qy̰mt)
• portugisiskapreço surpresa (preço surpresa)
• quechuaMusphay chanin
• rumänskaPret surpriza
• ryskaЦена-сюрприз (Cena-sûrpriz)
• kinjarwandaIgiciro gitunguranye
• sanskritआश्चर्य मूल्य (āścarya mūlya)
• sindhiحيرت انگيز قيمت (ḥyrt ạngyz qymt)
• singalesiskaපුදුම මිල
• slovakiskaCena prekvapenia
• slovenskaCena presenečenja (Cena presenečenja)
• samoanskaTau fa'ate'ia
• shonaKushamisika mutengo
• somaliskaQiimaha la yaabka leh
• albanskaÇmimi surprizë (Çmimi surprizë)
• serbiskaЦена изненађења (Cena iznenađen̂a)
• sydsothoTheko e makatsang
• sundanesiskaHarga reuwas
• swahiliBei ya mshangao
• tamilஆச்சரிய விலை (āccariya vilai)
• teluguఆశ్చర్యకరమైన ధర (āścaryakaramaina dhara)
• tadzjikiskaНархи ҳайратовар (Narhi ҳajratovar)
• thailändskaราคาสุดเซอร์ไพรส์ (rākhā s̄ud sexr̒phịrs̄̒)
• tigrinjaሰርፕራይዝ ዋጋ (sērīፕrayīዝ waga)
• turkmeniskaGeň galdyryjy bahasy (Geň galdyryjy bahasy)
• filippinskaPresyo ng sorpresa
• turkiskasürpriz fiyat (sürpriz fiyat)
• tsongaNtsengo wo hlamarisa
• tatariskaСюрприз бәясе (Sûrpriz bəâse)
• uiguriskaھەيران قالارلىق باھا (ھەyrạn qạlạrly̱q bạھạ)
• ukrainskaЦіна-сюрприз (Cína-sûrpriz)
• urduحیرت انگیز قیمت (ḥy̰rt ạngy̰z qy̰mt)
• uzbekiskaAjablanadigan narx
• vietnamesiskagiá bất ngờ (giá bất ngờ)
• xhosaIxabiso lokumangalisa
• jiddischיבערראַשן פּרייַז (ybʻrrʼaşn ṗryyaz)
• yorubaIyalenu owo
• kinesiska惊喜价 (jīng xǐ jià)
• zuluIntengo emangalisayo

Vad rimmar på Surpris?

Fler ord