Intagen av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Intagen av?

"Intagen av" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

- Om det handlar om en medicin kan "intagen av" betyda när man tar läkemedlet. Exempelvis kan en instruktion vara "Ta två tabletter per dag, en på morgonen och en på kvällen. Se till att det går minst 12 timmar mellan intagen av tabletterna."
- Om det handlar om mat eller dryck kan "intagen av" betyda när man äter eller dricker något. Exempelvis kan en rekommendation vara att "Minska intagen av socker och feta livsmedel för att förbättra hälsan."
- Om det handlar om en person kan "intagen av" syfta på den tidpunkt då personen började arbeta eller anställdes på en viss arbetsplats. Exempelvis kan man säga "Johan har varit anställd på företaget sedan 2015. Hans intagen av arbete var den 1 mars samma år."
- "Intagen av" kan också syfta på att något har tagits emot eller accepterats. Exempelvis kan man säga "Vi är glada över intagen av din ansökan och kommer att kontakta dig för en intervju."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Intagen av

Antonymer (motsatsord) till Intagen av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Intagen av?

AF Afrikaans: Geneem deur

AK Twi: Wɔfaa no

AM Amhariska: የተወሰደው በ (yētēwēsēdēው bē)

AR Arabiska: اخذت بواسطة (ạkẖdẖt bwạsṭẗ)

AS Assamiska: লোৱা হৈছে (lōraā haichē)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: tərəfindən alınıb

BE Vitryska: Забраны (Zabrany)

BG Bulgariska: Взето от (Vzeto ot)

BHO Bhojpuri: ले लिहल गइल बा (lē lihala ga'ila bā)

BM Bambara: Taken by

BN Bengaliska: দ্বারা গৃহীত (dbārā gr̥hīta)

BS Bosniska: Taken by

CA Katalanska: Presa per

CEB Cebuano: Gikuha ni

CKB Kurdiska: وەرگیراوە لە لایەن (wەrgy̰rạwە lە lạy̰ەn)

CO Korsikanska: Pigliatu da

CS Tjeckiska: Převzato (Převzato)

CY Walesiska: Cymerwyd gan

DA Danska: Taget af

DE Tyska: Genommen von

DOI Dogri: द्वारा ले लिया (dvārā lē liyā)

DV Dhivehi: ނަގާފައި (nagāfa‘i)

EE Ewe: Woxɔe to

EL Grekiska: Που λαμβάνονται από (Pou lambánontai apó)

EN Engelska: Taken by

EO Esperanto: Prenite de

ES Spanska: Tomada por

ET Estniska: Võetud (Võetud)

EU Baskiska: Hartua

FA Persiska: گرفته شده توسط (grfth sẖdh twsṭ)

FI Finska: Varaama

FIL Filippinska: Kinuha sa pamamagitan ng

FR Franska: Pris par

FY Frisiska: Naam troch

GA Irländska: Tógtha ag (Tógtha ag)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghabhail le

GL Galiciska: Tomado por

GN Guarani: Ojegueraha por

GOM Konkani: घेतिल्लें (ghētillēṁ)

GU Gujarati: દ્વારા લેવામાં (dvārā lēvāmāṁ)

HA Hausa: An ɗauka

HAW Hawaiian: Lawe ʻia e

HE Hebreiska: צולם על ידי (ẕwlm ʻl ydy)

HI Hindi: द्वारा उठाए गए (dvārā uṭhā'ē ga'ē)

HMN Hmong: Coj los ntawm

HR Kroatiska: Uzeto od

HT Haitiska: Pran pa

HU Ungerska: Által hozott (Által hozott)

HY Armeniska: Վերցված է (Vercʻvac ē)

ID Indonesiska: Diambil oleh

IG Igbo: Ewere ya

ILO Ilocano: Naala ni

IS Isländska: Tekin af

IT Italienska: Preso da

JA Japanska: で撮影 (de cuō yǐng)

JV Javanesiska: dijupuk dening

KA Georgiska: გადაღებული (gadaghebuli)

KK Kazakiska: Алынған (Alynġan)

KM Khmer: ត្រូវបានយកដោយ

KN Kannada: ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು (tegedukoṇḍavaru)

KO Koreanska: 에 의해 촬영 (e uihae chwal-yeong)

KRI Krio: Tek am bay

KU Kurdiska: Ji hêla ve hatî girtin (Ji hêla ve hatî girtin)

KY Kirgiziska: тарабынан алынган (tarabynan alyngan)

LA Latin: Capta per

LB Luxemburgiska: Geholl vun

LG Luganda: Kitwaliddwa nga

LN Lingala: Ezwami na

LO Lao: ຖ່າຍໂດຍ

LT Litauiska: Paimtas

LUS Mizo: Taken by

LV Lettiska: Pārņemts (Pārņemts)

MAI Maithili: द्वारा लेल गेल (dvārā lēla gēla)

MG Madagaskar: nalain'ny

MI Maori: Ka mauhia e

MK Makedonska: Преземени од страна на (Prezemeni od strana na)

ML Malayalam: എടുത്തത് (eṭuttat)

MN Mongoliska: Авсан (Avsan)

MR Marathi: यांनी घेतला (yānnī ghētalā)

MS Malajiska: Diambil oleh

MT Maltesiska: Meħuda minn

MY Myanmar: မှယူသည်။ (mhayuusai.)

NE Nepalesiska: द्वारा लिएको छ (dvārā li'ēkō cha)

NL Holländska: genomen door

NO Norska: Tatt av

NSO Sepedi: E tšerwe ke (E tšerwe ke)

NY Nyanja: Kutengedwa ndi

OM Oromo: Kan fudhatame

OR Odia: ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଛି (dẇārā ni'āyā'ichi)

PA Punjabi: ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ (du'ārā li'ā gi'ā)

PL Polska: Wzięty przez (Wzięty przez)

PS Pashto: اخستل شوی (ạkẖstl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Tirada por

QU Quechua: Apasqa

RO Rumänska: Luat de

RU Ryska: Снято (Snâto)

RW Kinyarwanda: Yafashwe na

SA Sanskrit: गृहीतः (gr̥hītaḥ)

SD Sindhi: پاران ورتو ويو (pạrạn wrtw wyw)

SI Singalesiska: විසින් ගන්නා ලදී

SK Slovakiska: Prevzatý (Prevzatý)

SL Slovenska: Vzeti od

SM Samoan: Na ave e

SN Shona: Kutorwa na

SO Somaliska: Waxaa qaaday

SQ Albanska: Marrë nga (Marrë nga)

SR Serbiska: Такен би (Taken bi)

ST Sesotho: E nkiloe ke

SU Sundanesiska: Dicandak ku

SW Swahili: Imechukuliwa na

TA Tamil: எடுக்கப்பட்ட (eṭukkappaṭṭa)

TE Telugu: తీసుకోబడిన (tīsukōbaḍina)

TG Tadzjikiska: Аз ҷониби (Az ҷonibi)

TH Thailändska: ดำเนินการโดย (dảnein kār doy)

TI Tigrinya: ብተወሲዱ (bītēwēsidu)

TK Turkmeniska: Aldy

TL Tagalog: Kinuha sa pamamagitan ng

TR Turkiska: Tarafından alınan

TS Tsonga: Ku tekiwa hi

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: Taken by

UK Ukrainska: Прийнято (Prijnâto)

UR Urdu: کی طرف سے اٹھائے (ḵy̰ ṭrf sے ạٹھạỷے)

UZ Uzbekiska: Olingan

VI Vietnamesiska: Thực hiện bởi (Thực hiện bởi)

XH Xhosa: Ithathwe ngu

YI Jiddisch: גענומען דורך (gʻnwmʻn dwrk)

YO Yoruba: Ti o gba nipasẹ (Ti o gba nipasẹ)

ZH Kinesiska: 拍摄于 (pāi shè yú)

ZU Zulu: Ithathwe ngu

Exempel på användning av Intagen av

Umeå: Snöborg snart intagen av ivriga barn, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-10).

Man ska sålunda vänta sig att både bli intagen av gam mal andakt inför kända, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-31).

av poli sen, säger han., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-22).

Saidabad, den by i sydväs tra Afghanistan där Mokhtar Kassemi kommer från, är intagen, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-19).

Intagen av hämndlyst nad trädde hans son, Filip elen gode, på Eng lands sida, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-21).

av en annan.cm, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-17).

av poesins metrik och språkli ga former., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-13).

Det finns en utredning som är gjord av en expert grupp som är intagen av Stiftelsen, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-04).

Det är också lätt att bli intagen av denne gentle man i ordets rätta be märkelse, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-11).

Så intagen av Mankell var hon att hon rentav ville se boken som en hyllning, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-10).

för Eisenach, aldrig intagen av fientlig trupp., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-21).

Mytisk IS-stad intagen av rebeller, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-17).

kostråd där man manar till ökad konsumtion av frukt och grönt och att begränsa intagen, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-27).

Staden Nucome efter stri der intagen av de revolutionära., Källa: Jämtlandsposten (1925-02-04).

Hon blev djupt intagen av hans man liga sätt oell ståtliga utseende, cch snålt, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-21).

Hen var intagen av ett sannskyldigt ursinne, först och främst emedan de vågat, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-31).

Följer efter Intagen av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Intagen av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 05:08 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?