Nyupptagen

Vad betyder Nyupptagen?

Exempel på användning av Nyupptagen

• Och även örn den där lite sötaktiga nötiga smaken av nyupptagen småpo tatis, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-13).
• att fira midsom mar, men i mitt hem blir det ingen alls örn det inte står nyupptagen, Källa: Östersundsposten (2019-06-14).
• skillnad från på vintern då potatisen visserligen är färsk, men inte lika nyupptagen, Källa: Smålandsposten (2015-08-22).
• står nyupptagen färskpota tis på bordet., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-13).
• och nyupptagen potatis. ätit., Källa: Smålandsposten (2016-09-29).
• Från nyupptagen vitlök kan man plantera de halslökar som har bildats på de skördade, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-07).
• Nyupptagen potatis smakar mycket bättre än den som lagrats i veckor i affären, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-11).
• Padjelantaleden kommer man förbi samebyar och kan köpa torkat ren kött och färsk, nyupptagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-15).
• nyupptagen krävs inga som helst recept., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-07).
• inte gillar sill får man åtminstone unna sig lite skaldjur, jord gubbar eller nyupptagen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-14).
• I går stod jag i mitt prov kök i Stockholm och kokade nyupptagen tjock vit sparris, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-25).
• lycka består av att kunna sätta sig på en trappa i kvälls solen och skrapa nyupptagen, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-23).

Översättningar av Nyupptagen

• afrikaansNuut aangestel
• akanWɔn a wɔafa wɔn adwuma foforo
• amhariskaአዲስ የተቀጠረ (ʿēdisī yētēqēthērē)
• arabiskaموظف جديد (mwẓf jdyd)
• assamesiskaনতুনকৈ নিযুক্তি পোৱা (natunakai niyukti pōraā)
• aymaraJichhak irnaqtʼirinaka
• azerbajdzjanskaYeni işə götürülüb (Yeni işə götürülüb)
• belarusiskaНядаўна прыняты на працу (Nâdaŭna prynâty na pracu)
• bulgariskaНовоназначен (Novonaznačen)
• bhojpuriनवका काम पर राखल गइल बा (navakā kāma para rākhala ga'ila bā)
• bambaraMɔgɔ kura minnu bɛ baara la
• bengaliসদ্য নিয়োগ করা হয়েছে (sadya niẏōga karā haẏēchē)
• bosniskaNovozaposlen
• katalanskaNou contractat
• cebuanoBag-ong gi-hire
• centralkurdiskaتازە بەکرێگیراو (tạzە bەḵrێgy̰rạw)
• korsikanskaNovu assuciatu
• tjeckiskaNově přijatý (Nově přijatý)
• walesiskaNewydd ei gyflogi
• danskaNyansat
• tyskaNeu eingestellt
• dogriनए किराए पर लेते हुए (na'ē kirā'ē para lētē hu'ē)
• divehiއަލަށް ވަޒީފާއަށް ނެގި މީހުންނެވެ (‘alaš vazīfā‘aš negi mīhunneve)
• eweAme yeye siwo woxɔ ɖe dɔ me
• grekiskaΠροσλήφθηκε πρόσφατα (Proslḗphthēke prósphata)
• engelskaNewly hired
• esperantoNove dungita
• spanskaRecientemente contratado
• estniskaÄsja tööle võetud (Äsja tööle võetud)
• baskiskaKontratatu berria
• persiskaتازه استخدام شده (tạzh ạstkẖdạm sẖdh)
• finskaJuuri palkattu
• filippinskaBagong hired
• franskaNouvellement engagé (Nouvellement engagé)
• västfrisiskaNij ynhierd
• iriskaFostaithe nua
• skotsk gaeliskaAir fhastadh gu h-ùr (Air fhastadh gu h-ùr)
• galiciskaRecén contratado (Recén contratado)
• guaraníOñekontrata pyahúva (Oñekontrata pyahúva)
• konkaniनव्यान कामाक घेतिल्ले (navyāna kāmāka ghētillē)
• gujaratiનવા નિયુક્ત (navā niyukta)
• hausaSabbin daukar aiki
• hawaiiskaHoolimalima hou
• hebreiskaנשכר לאחרונה (nşkr lʼẖrwnh)
• hindiताज़ा नियोजित (tāzā niyōjita)
• hmongspråkTshiab ntiav
• kroatiskaNovozaposlena
• haitiskaFèk anplwaye (Fèk anplwaye)
• ungerskaÚjonnan felvett (Újonnan felvett)
• armeniskaՆոր վարձու (Nor varju)
• indonesiskaBaru dipekerjakan
• igboEgoro ọhụrụ (Egoro ọhụrụ)
• ilokoKabbaro a natangdanan
• isländskaNýráðinn (Nýráðinn)
• italienskaAppena assunto
• japanska新入社員 (xīn rù shè yuán)
• javanesiskaEnggal nyewo
• georgiskaახალი დაქირავებული (akhali dakiravebuli)
• kazakiskaЖаңадан қабылданған (Žaңadan kˌabyldanġan)
• kambodjanskaបានជួលថ្មី។
• kannadaಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (hosadāgi nēmakagoṇḍiddāre)
• koreanska신입사원 (sin-ibsawon)
• krioNyu pipul dɛn we dɛn dɔn tek fɔ wok
• kurdiskaNû hatiye karkirin (Nû hatiye karkirin)
• kirgiziskaЖаңы жумушка алынган (Žaңy žumuška alyngan)
• latinnuper conduxit
• luxemburgiskaNei ugestallt
• lugandaAbapya abapangisiddwa
• lingalaBato oyo bazwami sika na mosala
• laotiskaຈ້າງໃຫມ່
• litauiskaNaujai priimtas
• lushaiHna lak thar
• lettiskaTikko pieņemts darbā (Tikko pieņemts darbā)
• maithiliनवका किराया पर लेल गेल (navakā kirāyā para lēla gēla)
• malagassiskaVao nokaramaina
• maoriKātahi anō ka utua (Kātahi anō ka utua)
• makedonskaНововработен (Novovraboten)
• malayalamപുതുതായി ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു (pututāyi jēāliyiൽ pravēśiccu)
• mongoliskaШинээр ажилд орсон (Šinéér ažild orson)
• marathiनव्याने कामावर घेतले (navyānē kāmāvara ghētalē)
• malajiskaBaru diupah
• maltesiskaMikri mill-ġdid (Mikri mill-ġdid)
• burmesiskaအသစ်ငှားတယ်။ (aasaitnghartaal.)
• nepalesiskaभर्खरै भर्ना गरिएको (bharkharai bharnā gari'ēkō)
• nederländskaNieuw aangenomen
• norskaNyansatt
• nordsothoBa sa tšwago go thwala (Ba sa tšwago go thwala)
• nyanjaWolemba ntchito kumene
• oromoHaaraa qacarame
• oriyaନୂତନ ନିଯୁକ୍ତ | (nūtana niyukta |)
• punjabiਨਵੇਂ ਭਰਤੀ ਕੀਤੇ ਗਏ (navēṁ bharatī kītē ga'ē)
• polskaNowo zatrudniony
• afghanskaنوي ګمارل شوي (nwy ګmạrl sẖwy)
• portugisiskaRecém-contratado (Recém-contratado)
• quechuaMusuq contratasqa
• rumänskaNou angajat
• ryskaНедавно принятые на работу (Nedavno prinâtye na rabotu)
• kinjarwandaAbakozi bashya
• sanskritनवनियुक्ताः (navaniyuktāḥ)
• sindhiنوان ڀرتي ٿيل (nwạn ڀrty ٿyl)
• singalesiskaඅලුතින් බඳවා ගත්තා
• slovakiskaNovo zamestnaný (Novo zamestnaný)
• slovenskaNa novo zaposlen
• samoanskaFa'a faigaluega fou
• shonaAchangopinzwa basa
• somaliskaDhawaan la shaqaaleysiiyay
• albanskaI sapo punesuar
• serbiskaНовопримљени (Novopriml̂eni)
• sydsothoE sa tsoa hiroa
• sundanesiskaEnggal ngiring
• swahiliWapya walioajiriwa
• tamilபுதிதாக பணியமர்த்தப்பட்டவர் (putitāka paṇiyamarttappaṭṭavar)
• teluguకొత్తగా ఉద్యోగంలో చేరారు (kottagā udyōganlō cērāru)
• tadzjikiskaЯнги ишга қабул қилинган (Ângi išga kˌabul kˌilingan)
• thailändskaเพิ่งจ้าง (pheìng ĉāng)
• tigrinjaሓደስቲ ዝተቖጽሩ (hhadēsīti ዝtēqhotsīru)
• turkmeniskaTäze işe alyndy (Täze işe alyndy)
• filippinskaBagong hired
• turkiskaYeni işe alınan (Yeni işe alınan)
• tsongaLava ha ku thoriwaka
• tatariskaЯңа эшкә алынган (Âңa éškə alyngan)
• uiguriskaيېڭى تەكلىپ قىلىنغان (yېṉgy̱ tەkly̱p qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaЩойно прийнятий на роботу (Ŝojno prijnâtij na robotu)
• urduنئے بھرتی شدہ (nỷے bھrty̰ sẖdہ)
• uzbekiskaYangi ishga olingan
• vietnamesiskamới được thuê (mới được thuê)
• xhosaOsanda kuqeshwa
• jiddischנײַ אָנגענומען (nyya ʼángʻnwmʻn)
• yorubaTitun yá (Titun yá)
• kinesiska新入职 (xīn rù zhí)
• zuluAbasanda kuqashwa

Fler ord