Flöte

Vad betyder Flöte?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Flöte

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Flöte

Exempel på användning av Flöte

• I den sorn flöte tjenande buteljen inlades ett kort med uppgift om tid och ställe, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
• Wi lägga wära framtidsbekymmer i Guds trofasta flöte., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-01).
• Hwar ar den man — hart mä leswa i ärans, praktens och lyckans flöte —som icke, Källa: Norrköpings tidningar (1826-11-25).
• Rast och ej pä foten tung; Tp i Wärens blida flöte Tycks han äter blifwa ung, Källa: Norrköpings tidningar (1802-05-26).
• lt;ns graf, för at lysa pä öfwerflödighetens on: ben andre faller ur nöjets flöte, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-05-13).
• « ra och rumliga flöte, och gifwer, jemkr r>i> Allmänna Hafrvet, alla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-12-16).
• §ft>5 wi uti Fridens flöte 4 Ädla wänstap > hjertats styrka, J Styrde, Källa: Norrköpings tidningar (1792-03-10).
• . — Sä swärmar han, dä tryckt till Modrens flöte Dest späda Barn ännu mitt tredje, Källa: Norrköpings tidningar (1824-05-05).
• flöte f ep fftillf hafva nägot bestäm: horden,?u! ha de Hans Kongl., Källa: Posttidningar (1703-10-13).
• Altsen den Store CARL i ärans flöte stupat, Dig ingen Konung fört i spetsen, Källa: Norrköpings tidningar (1788-12-03).
• glansen lyste, I flngande- Balsemist lucht, Och af Zephiren satt- i buckt» Ljuft flöte, Källa: Norrköpings tidningar (1796-05-11).
• En gäng, när bödén ilar till mitt D lät mig renad sjunka i ditt flöte!, Källa: Norrköpings tidningar (1825-11-09).
• Die Troubadours-Walzer flir Flöte lind Pianoforte von Jos., Källa: Norrköpings tidningar (1850-10-19).
• - Min Cephis lät oh dä, Gä nöjet sielft til möte I Wärens glada flöte, Och i, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-30).
• ssrflyllan, företräde Deus ställe, som är fridens Gud, forn ifrån Fadrens flöte, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-20).
• wärdera ett Folk, sam bryter sinp Boior i rotfäster lagbunden frihet innom sitt flöte, Källa: Norrköpings tidningar (1809-04-12).
• gamla Ärlighet, som Samwets- ro bestarer, Och Frihets adia lugn i menlöst flöte, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-01-20).

Översättningar av Flöte

• afrikaansVlot
• akanDa nsuo ani
• amhariskaተንሳፋፊ (tēnīsaፋፊ)
• arabiskaيطفو (yṭfw)
• assamesiskaউপঙি থকা (upaṅi thakā)
• aymaraQaquña (Qaquña)
• azerbajdzjanskaSal
• belarusiskaПаплавок (Paplavok)
• bulgariskaПоплавък (Poplavʺk)
• bhojpuriडोंगा (ḍōṅgā)
• bambaraFilotɛri
• bengaliভাসা (bhāsā)
• bosniskaFloat
• katalanskaFlotar
• cebuanoLutaw
• centralkurdiskaسەرئاو کەوتن (sەrỷạw ḵەwtn)
• korsikanskaFloat
• tjeckiskaPlovák (Plovák)
• walesiskaArnofio
• danskaFlyde
• tyskaSchweben
• dogriतरना (taranā)
• divehiބީއްސުން (bī‘sun)
• eweNɔ tsi dzi
• grekiskaΦλοτέρ (Phlotér)
• engelskaFloat
• esperantoFlosilo
• spanskaFlotar
• estniskaFloat
• baskiskaKarroza
• persiskaشناور (sẖnạwr)
• finskaKellua
• filippinskaLumutang
• franskaFlotteur
• västfrisiskaDriuwe
• iriskaSnámh (Snámh)
• skotsk gaeliskaFlùr (Flùr)
• galiciskaFlotar
• guaraníOmbovevúiva (Ombovevúiva)
• konkaniउफेवप (uphēvapa)
• gujaratiફ્લોટ (phlōṭa)
• hausaYawo
• hawaiiskaLanakila
• hebreiskaלָצוּף (láẕẇp)
• hindiपानी पर तैरना (pānī para tairanā)
• hmongspråkntab
• kroatiskaPlutati
• haitiskaFlote
• ungerskaÚszó (Úszó)
• armeniskaԲոց (Bocʻ)
• indonesiskaMengambang
• igboFee n'elu
• ilokoLumtaw
• isländskaFljóta (Fljóta)
• italienskaGalleggiante
• japanska浮く (fúku)
• javanesiskangambang
• georgiskaათწილადი (attsʼiladi)
• kazakiskaFloat
• kambodjanskaអណ្តែត
• kannadaಫ್ಲೋಟ್ (phlōṭ)
• koreanska뜨다 (tteuda)
• krioPantap
• kurdiskaAvbazîn (Avbazîn)
• kirgiziskaFloat
• latinFloat
• luxemburgiskaSchwammen
• lugandaOkuseeyeeya
• lingalaKotepa
• laotiskaລອຍ
• litauiskaPlūdė (Plūdė)
• lushaiLang
• lettiskaPludiņš (Pludiņš)
• maithiliतैरनाइ (tairanā'i)
• malagassiskamitsingevana
• maoriMānu (Mānu)
• makedonskaПлови (Plovi)
• malayalamഫ്ലോട്ട് (phlēāṭṭ)
• mongoliskaХөвөгч (Hөvөgč)
• marathiतरंगणे (taraṅgaṇē)
• malajiskaTerapung
• maltesiskaFloat
• burmesiskaမျှောပါ။ (myahaawpar.)
• nepalesiskaफ्लोट (phlōṭa)
• nederländskaVlot
• norskaFlyte
• nordsothoPhaphama
• nyanjaKuyandama
• oromoBololi'uu
• oriyaଭାସମାନ | (bhāsamāna |)
• punjabiਫਲੋਟ (phalōṭa)
• polskaPlatforma
• afghanskaفلوټ (flwټ)
• portugisiskaFlutuador
• quechuaTuytuy
• rumänskaPluti
• ryskaПлавать (Plavatʹ)
• kinjarwandaKureremba
• sanskritतारण (tāraṇa)
• sindhiفلوٽ (flwٽ)
• singalesiskaපාවෙන
• slovakiskaPlavák (Plavák)
• slovenskaLebdi
• samoanskaOpeopea
• shonaFloat
• somaliskaSabayn
• albanskanoton
• serbiskaПловак (Plovak)
• sydsothoPhallana
• sundanesiskaNgambang
• swahiliKuelea
• tamilமிதவை (mitavai)
• teluguఫ్లోట్ (phlōṭ)
• tadzjikiskaшино кардан (šino kardan)
• thailändskaลอย (lxy)
• tigrinjaምንስፋፍ (ምnīsīፋፍ)
• turkmeniskaFloat
• filippinskaLumutang
• turkiskaBatmadan yüzmek (Batmadan yüzmek)
• tsongaPhaphamala
• tatariskaЙөзү (Jөzү)
• uiguriskaFloat
• ukrainskaПоплавок (Poplavok)
• urduتیرنا (ty̰rnạ)
• uzbekiskaFloat
• vietnamesiskaTrôi nổi (Trôi nổi)
• xhosaUkudada
• jiddischפלאָוט (plʼáwt)
• yorubaLeefofo
• kinesiska漂浮 (piào fú)
• zuluNtanta

Vad rimmar på Flöte?

Fler ord