Ofrånkomligt krav

Vad betyder Ofrånkomligt krav?

Exempel på användning av Ofrånkomligt krav

• Ett ofrånkomligt krav på en bra, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-20).
• För såvitt den vita kulturen icke skall hotas med under gång, är det ett ofrånkomligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-31).
• Det uttalades som ofrånkomligt krav, att skolungdomens fysiska fostran får större, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-09).
• vars »nara inflyttande, återuppförande nch konserverande å ”Jamtli” är «tt ofrånkomligt, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-05).

Översättningar av Ofrånkomligt krav

• afrikaansOnafwendbare vereiste
• akanAhwehwɛde a wontumi nkwati
• amhariskaየማይቀር መስፈርት (yēmayīqērī mēsīፈrītī)
• arabiskaشرط لا مفر منه (sẖrṭ lạ mfr mnh)
• assamesiskaঅনিবাৰ্য প্ৰয়োজনীয়তা (anibārya praẏōjanīẏatā)
• aymaraJan qhispiñjam mayiwi (Jan qhispiñjam mayiwi)
• azerbajdzjanskaQaçılmaz tələb (Qaçılmaz tələb)
• belarusiskaНепазбежнае патрабаванне (Nepazbežnae patrabavanne)
• bulgariskaНеизбежно изискване (Neizbežno iziskvane)
• bhojpuriअनिवार्य आवश्यकता बा (anivārya āvaśyakatā bā)
• bambaraWajibiya min tɛ se ka bɔ a la
• bengaliঅনিবার্য প্রয়োজন (anibārya praẏōjana)
• bosniskaNeizbježan zahtjev (Neizbježan zahtjev)
• katalanskaRequisit ineludible
• cebuanoDili kalikayan nga kinahanglanon
• centralkurdiskaمەرجێکی هەڵنەهاتوو (mەrjێḵy̰ hەڵnەhạtww)
• korsikanskaEsigenza inevitabile
• tjeckiskaNepřehlédnutelný požadavek (Nepřehlédnutelný požadavek)
• walesiskaGofyniad anochel
• danskaUomgængeligt krav
• tyskaUnverzichtbare Anforderung
• dogriअनिवार्य आवश्यकता (anivārya āvaśyakatā)
• divehiސަލާމަތް ނުވެވޭނެ ޝަރުޠެކެވެ (salāmat nuvevēne šarut̤ekeve)
• eweNudidi si womate ŋu asi le o
• grekiskaΑναπόφευκτη απαίτηση (Anapópheuktē apaítēsē)
• engelskaInescapable requirement
• esperantoNeevitebla postulo
• spanskaRequisito ineludible
• estniskaVältimatu nõue (Vältimatu nõue)
• baskiskaEzinbesteko eskakizuna
• persiskaنیاز اجتناب ناپذیر (ny̰ạz ạjtnạb nạpdẖy̰r)
• finskaVäistämätön vaatimus (Väistämätön vaatimus)
• filippinskaHindi matatawaran na pangangailangan
• franskaExigence incontournable
• västfrisiskaUnûntkombere eask (Unûntkombere eask)
• iriskaCeanglas dosheachanta
• skotsk gaeliskaRiatanas neo-sheasmhach
• galiciskaRequisito ineludible
• guaraníRequisito ojehekýi’ỹva (Requisito ojehekýi’ỹva)
• konkaniअपरिहार्य गरज (aparihārya garaja)
• gujaratiઅનિવાર્ય જરૂરિયાત (anivārya jarūriyāta)
• hausaBukatun da ba za a iya gujewa ba
• hawaiiskaKoi hiki ole
• hebreiskaדרישה בלתי נמנעת (dryşh blţy nmnʻţ)
• hindiअपरिहार्य आवश्यकता (aparihārya āvaśyakatā)
• hmongspråkInescapable xav tau
• kroatiskaNeizbježan zahtjev (Neizbježan zahtjev)
• haitiskaInevitab egzijans
• ungerskaKikerülhetetlen követelmény (Kikerülhetetlen követelmény)
• armeniskaԱնխուսափելի պահանջ (Anxusapʻeli pahanǰ)
• indonesiskaPersyaratan yang tak terhindarkan
• igboIhe achọrọ enweghị mgbanaka (Ihe achọrọ enweghị mgbanaka)
• ilokoDi maliklikan a kasapulan
• isländskaÓumflýjanleg krafa (Óumflýjanleg krafa)
• italienskaRequisito imprescindibile
• japanska避けられない要件 (bìkerarenai yào jiàn)
• javanesiskaPersyaratan sing ora bisa ditindakake
• georgiskaგარდაუვალი მოთხოვნა (gardauvali motkhovna)
• kazakiskaБұлтартпас талап (Bұltartpas talap)
• kambodjanskaតម្រូវការដែលមិនអាចជៀសបាន។
• kannadaತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಅವಶ್ಯಕತೆ (tappisikoḷḷalāgada avaśyakate)
• koreanska피할 수 없는 요구 (pihal su eobsneun yogu)
• krioRikwaymɛnt we pɔsin nɔ go ebul fɔ rɔnawe pan
• kurdiskaPêdiviya neçarî (Pêdiviya neçarî)
• kirgiziskaКачылып болбос талап (Kačylyp bolbos talap)
• latinNecessarium postulationem
• luxemburgiskaInévitabel Ufuerderung (Inévitabel Ufuerderung)
• lugandaOkwetaaga okuteewalika
• lingalaEsengeli oyo ekoki kokima te
• laotiskaຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້
• litauiskaNeišvengiamas reikalavimas (Neišvengiamas reikalavimas)
• lushaiTlanbo theih loh thil mamawh
• lettiskaNeizbēgama prasība (Neizbēgama prasība)
• maithiliअपरिहार्य आवश्यकता (aparihārya āvaśyakatā)
• malagassiskaFepetra tsy azo ialana
• maoriTe whakaritenga e kore e taea
• makedonskaНеизбежно барање (Neizbežno baran̂e)
• malayalamഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ആവശ്യം (oḻivākkānāvātta āvaśyaṁ)
• mongoliskaЗайлшгүй шаардлага (Zajlšgүj šaardlaga)
• marathiअटळ आवश्यकता (aṭaḷa āvaśyakatā)
• malajiskaKeperluan yang tidak dapat dielakkan
• maltesiskaRekwiżit inevitabbli (Rekwiżit inevitabbli)
• burmesiskaရှောင်လွှဲ၍မရသော လိုအပ်ချက် (shawinlwhaellmarasaw loaauthkyet)
• nepalesiskaअपरिहार्य आवश्यकता (aparihārya āvaśyakatā)
• nederländskaOnontkoombare eis
• norskaUfravikelig krav
• nordsothoSenyakwa seo se sa phemegego
• nyanjaChofunikira chosathawika
• oromoUlaagaa miliquu hin dandeenye
• oriyaଅସୁରକ୍ଷିତ ଆବଶ୍ୟକତା | (asurakṣita ābaśẏakatā |)
• punjabiਅਟੱਲ ਲੋੜ (aṭala lōṛa)
• polskaNieuniknione wymaganie
• afghanskaد نه منلو وړ اړتیا (d nh mnlw wړ ạړty̰ạ)
• portugisiskaRequisito inescapável (Requisito inescapável)
• quechuaMana ayqinapaq mañakuy (Mana ayqinapaq mañakuy)
• rumänskaCerință inevitabilă (Cerință inevitabilă)
• ryskaНеизбежное требование (Neizbežnoe trebovanie)
• kinjarwandaIbisabwa bidashoboka
• sanskritअपरिहार्य आवश्यकता (aparihārya āvaśyakatā)
• sindhiناگزير گهربل (nạgzyr ghrbl)
• singalesiskaමග හැරිය නොහැකි අවශ්යතාව (මග හැරිය නොහැකි අවශ්යතාව)
• slovakiskaNevyhnutná požiadavka (Nevyhnutná požiadavka)
• slovenskaNeizogibna zahteva
• samoanskaManaomia e le maalofia
• shonaChinodiwa chisinganzvengeki
• somaliskaShuruudaha aan la dabooli karin
• albanskaKërkesë e pashmangshme (Kërkesë e pashmangshme)
• serbiskaНеизбежни захтев (Neizbežni zahtev)
• sydsothoTlhokahalo e ke keng ea qojoa
• sundanesiskaSarat anu teu tiasa dihindari
• swahiliSharti lisiloepukika
• tamilதவிர்க்க முடியாத தேவை (tavirkka muṭiyāta tēvai)
• teluguతప్పించుకోలేని అవసరం (tappin̄cukōlēni avasaraṁ)
• tadzjikiskaТалаботи ногузир (Talaboti noguzir)
• thailändskaความต้องการที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ (khwām t̂xngkār thī̀ h̄līk leī̀yng mị̀ dị̂)
• tigrinjaዘይሃድም ጠለብ (zēyīhadīም thēlēbī)
• turkmeniskaGaçyp bolmajak talap (Gaçyp bolmajak talap)
• filippinskaHindi matatawaran na pangangailangan
• turkiskaKaçınılmaz gereksinim (Kaçınılmaz gereksinim)
• tsongaXilaveko lexi nga balekekiki
• tatariskaКотылгысыз таләп (Kotylgysyz taləp)
• uiguriskaقېچىپ قۇتۇلغىلى بولمايدىغان تەلەپ (qېcẖy̱p qۇtۇlgẖy̱ly̱ bwlmạydy̱gẖạn tەlەp)
• ukrainskaНевід’ємна вимога (Nevíd’êmna vimoga)
• urduناگزیر ضرورت (nạgzy̰r ḍrwrt)
• uzbekiskaMuqarrar talab
• vietnamesiskayêu cầu không thể tránh khỏi (yêu cầu không thể tránh khỏi)
• xhosaImfuneko engenakuphepheka
• jiddischיניסקייפּאַבאַל פאָדערונג (ynysqyyṗʼabʼal pʼádʻrwng)
• yorubaIbeere ti a ko le yọ kuro (Ibeere ti a ko le yọ kuro)
• kinesiska不可避免的要求 (bù kě bì miǎn de yào qiú)
• zuluIsidingo esingenakugwemeka

Fler ord