Ofta återkommande

Vad betyder Ofta återkommande?

Exempel på användning av Ofta återkommande

• Människor och djurs utsatthet är ofta återkommande i konstnären Gunilla C:son, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-22).
• . • Utökad särskild samverkans funktion kring patienter med ofta återkommande, Källa: Arvika nyheter (2014-09-08).
• . - Expansionen beror på att ofta återkommande, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-25).
• - Det är mest äldre per soner som handlar, och de är ofta återkommande., Källa: Barometern (2016-01-02).
• Undertecknad, som i flere år lidit af ofta återkommande stark hufvudvärk, samt, Källa: Smålandsposten (1890-03-25).
• Stickat är ofta återkommande den här tiden av året men till skillnad från tidigare, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-26).
• Förf:s teoretiska ståndpunkt karaktäriseras isynnerhet genom den ofta återkommande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
• nog ej bero på tillfälligt skriffel, utan är ett hela boken igenom mycket ofta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
• Och under alla dessa år har hon varit Sunnekören trogen, vilket syns i ofta, Källa: Östersundsposten (2015-12-15).
• Örn detta vittnar ofta återkommande formuleringar i protokollen örn att lån, Källa: Arvika nyheter (2015-12-30).
• . - Det är mest äldre per soner som handlar, och de är ofta återkommande., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-16).
• En ofta återkommande kritik av Niklas Nordström är hans koppling till näringslivet, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-17).
• Att spränga skolan var en ofta återkommande dröm och fantasi. ” I tredje ring, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-05).
• Tvärtom är temat ofta återkommande och väl etablerade internationella konstnärskap, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-03).
• Hon är ofta återkommande som krönikör i Tidningen Land, ofta på ämnet landsbygd, Källa: Östersundsposten (2019-03-23).
• De är ofta återkommande och det gör att vi lär känna varan dra också., Källa: Smålandsposten (2019-08-02).
• Döden, ett ofta återkommande tema i kanadensiska författarens författar skap, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-08).
• började skriva dagbok, kortfattat och enkelt. ”Ensamheten är värst” , var en ofta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-27).

Översättningar av Ofta återkommande

• afrikaansDikwels herhalend
• akanMpɛn pii no, ɛsan ba bio
• amhariskaብዙ ጊዜ ተደጋጋሚ (bīzu gize tēdēgagami)
• arabiskaمتكرر في كثير من الأحيان (mtkrr fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn)
• assamesiskaপ্ৰায়ে পুনৰাবৃত্তিমূলক (praāẏē punaraābr̥ttimūlaka)
• aymaraJila partejj wasitatwa uñsti (Jila partejj wasitatwa uñsti)
• azerbajdzjanskaTez-tez təkrarlanan
• belarusiskaЧаста паўтараюцца (Časta paŭtaraûcca)
• bulgariskaЧесто повтарящи се (Često povtarâŝi se)
• bhojpuriअक्सरहा दोहरावल जाला (aksarahā dōharāvala jālā)
• bambaraTuma caman na, a bɛ segin-ka-bɔ
• bengaliপ্রায়শই পুনরাবৃত্তি হয় (prāẏaśa'i punarābr̥tti haẏa)
• bosniskaČesto se ponavlja (Često se ponavlja)
• katalanskaSovint recurrent
• cebuanoKanunay nga nagbalikbalik
• centralkurdiskaزۆرجار دووبارە دەبێتەوە (zۆrjạr dwwbạrە dەbێtەwە)
• korsikanskaSpessu recurrente
• tjeckiskaČasto se opakující (Často se opakující)
• walesiskaYn aml yn ailadrodd
• danskaOfte tilbagevendende
• tyskaOft wiederkehrend
• dogriअक्सर बार-बार होंदा ऐ (aksara bāra-bāra hōndā ai)
• divehiގިނަ ފަހަރަށް ތަކުރާރުވެއެވެ (gina faharaš takurāruve‘eve)
• eweZi geɖe la, egbugbɔna yia edzi
• grekiskaΣυχνά επαναλαμβανόμενο (Sychná epanalambanómeno)
• engelskaOften recurring
• esperantoOfte ripetiĝanta (Ofte ripetiĝanta)
• spanskaA menudo recurrente
• estniskaSageli korduv
• baskiskaAskotan errepikatzen da
• persiskaاغلب تکرار می شود (ạgẖlb tḵrạr my̰ sẖwd)
• finskaUsein toistuva
• filippinskaMadalas umuulit
• franskaSouvent récurrent (Souvent récurrent)
• västfrisiskaFaak weromkommend
• iriskaGo minic athfhillteach
• skotsk gaeliskaGu math tric a 'dol air ais
• galiciskaMoitas veces recorrente
• guaraníPy’ỹi oje’e jey jey (Py’ỹi oje’e jey jey)
• konkaniचड करून परत परत येवपी (caḍa karūna parata parata yēvapī)
• gujaratiવારંવાર રિકરિંગ (vāranvāra rikariṅga)
• hausaSau da yawa maimaituwa
• hawaiiskaHoʻomau pinepine
• hebreiskaלעיתים קרובות חוזר על עצמו (lʻyţym qrwbwţ ẖwzr ʻl ʻẕmw)
• hindiअक्सर आवर्ती (aksara āvartī)
• hmongspråkFeem ntau rov tshwm sim
• kroatiskaČesto se ponavlja (Često se ponavlja)
• haitiskaSouvan renouvlab
• ungerskaGyakran ismétlődő (Gyakran ismétlődő)
• armeniskaՀաճախ կրկնվող (Hačax krknvoġ)
• indonesiskaSering berulang
• igboỌtụtụ mgbe ugboro ugboro (Ọtụtụ mgbe ugboro ugboro)
• ilokoMasansan nga agsublisubli
• isländskaOft endurtekið
• italienskaSpesso ricorrente
• japanska頻繁に繰り返される (pín fánni zǎori fǎnsareru)
• javanesiskaAsring mbaleni
• georgiskaხშირად განმეორებადი (khshirad ganmeorebadi)
• kazakiskaЖиі қайталанатын (Žií kˌajtalanatyn)
• kambodjanskaជារឿយៗកើតឡើងម្តងទៀត
• kannadaಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆ (āgāgge marukaḷisuttade)
• koreanska종종 반복 (jongjong banbog)
• krioBɔku tɛm, i kin apin bak
• kurdiskaGelek caran dubare dibe
• kirgiziskaКөбүнчө кайталанат (Kөbүnčө kajtalanat)
• latinSaepe frequentissima
• luxemburgiskaDacks widderhuelend
• lugandaEbiseera ebisinga biddirira
• lingalaMbala mingi ezongaka mbala na mbala
• laotiskaເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ
• litauiskaDažnai pasikartojantis (Dažnai pasikartojantis)
• lushaiA lo lang leh fo thin
• lettiskaBieži atkārtojas (Bieži atkārtojas)
• maithiliप्रायः आवर्ती (prāyaḥ āvartī)
• malagassiskaMatetika miverimberina
• maoriHe maha nga wa ka hoki mai
• makedonskaЧесто се повторува (Često se povtoruva)
• malayalamപലപ്പോഴും ആവർത്തിക്കുന്നു (palappēāḻuṁ āvaർttikkunnu)
• mongoliskaИхэнхдээ давтагддаг (Ihénhdéé davtagddag)
• marathiअनेकदा आवर्ती (anēkadā āvartī)
• malajiskaSelalunya berulang
• maltesiskaSpiss rikorrenti
• burmesiskaထပ်တလဲလဲ ဖြစ်တတ်တယ်။ (htauttalelllell hpyittaattaal.)
• nepalesiskaप्राय: दोहोरिने (prāya: dōhōrinē)
• nederländskaVaak terugkerend
• norskaOfte tilbakevendende
• nordsothoGantši e a ipoeletša (Gantši e a ipoeletša)
• nyanjaNthawi zambiri mobwerezabwereza
• oromoYeroo baay’ee irra deddeebi’amee kan mul’atu
• oriyaବାରମ୍ବାର ପୁନରାବୃତ୍ତି | (bārambāra punarābr̥tti |)
• punjabiਅਕਸਰ ਆਵਰਤੀ (akasara āvaratī)
• polskaCzęsto powtarzające się (Często powtarzające się)
• afghanskaډیری وختونه تکرار کیږي (ډy̰ry̰ wkẖtwnh tḵrạr ḵy̰ږy)
• portugisiskaFrequentemente recorrente
• quechuaSapa kuti kuti kuti
• rumänskaAdeseori recurente
• ryskaЧасто повторяющийся (Často povtorâûŝijsâ)
• kinjarwandaAkenshi
• sanskritप्रायः पुनरावृत्तिः (prāyaḥ punarāvr̥ttiḥ)
• sindhiاڪثر بار بار (ạڪtẖr bạr bạr)
• singalesiskaබොහෝ විට පුනරාවර්තනය වේ (බොහෝ විට පුනරාවර්තනය වේ)
• slovakiskaČasto opakujúce sa (Často opakujúce sa)
• slovenskaPogosto se ponavlja
• samoanskaE masani ona tupu
• shonaKazhinji kudzokorora
• somaliskaInta badan soo noqnoqda
• albanskaShpesh i përsëritur (Shpesh i përsëritur)
• serbiskaЧесто се понавља (Često se ponavl̂a)
• sydsothoHangata e ipheta
• sundanesiskaMindeng ngulang deui
• swahiliMara nyingi hujirudia
• tamilஅடிக்கடி மீண்டும் நிகழும் (aṭikkaṭi mīṇṭum nikaḻum)
• teluguతరచుగా పునరావృతమవుతుంది (taracugā punarāvr̥tamavutundi)
• tadzjikiskaАксар вақт такроршаванда (Aksar vakˌt takroršavanda)
• thailändskaมักจะเกิดซ้ำ (mạk ca keid ŝả)
• tigrinjaመብዛሕትኡ ግዜ ተደጋጋሚ እዩ። (mēbīzahhītīʿu ግze tēdēgagami ʿīyu።)
• turkmeniskaKöplenç gaýtalanýar (Köplenç gaýtalanýar)
• filippinskaMadalas umuulit
• turkiskaSıklıkla tekrar eden
• tsongaHakanyingi swi phindha-phindhiwa
• tatariskaЕш кына кабатлана (Eš kyna kabatlana)
• uiguriskaدائىم تەكرارلىنىدۇ (dạỷy̱m tەkrạrly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaЧасто рецидивуючий (Často recidivuûčij)
• urduاکثر بار بار آنے والا (ạḵtẖr bạr bạr ậnے wạlạ)
• uzbekiskaKo'pincha takrorlanadi
• vietnamesiskaThường tái phát (Thường tái phát)
• xhosaIhlala iphinda-phinda
• jiddischאָפט ריקערינג (ʼápt ryqʻryng)
• yorubaNigbagbogbo loorekoore
• kinesiska经常反复出现 (jīng cháng fǎn fù chū xiàn)
• zuluOkuvame ukuvela

Fler ord