Ofta upprepad

Vad betyder Ofta upprepad?

Exempel på användning av Ofta upprepad

• på vattenbad uppvärma en lösning af tiodiglykolsyra med platinaklorur under ofta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).
• EN OFTA UPPREPAD AKTIVITET ÄR FRÅN ELFEN BENS KUSTEN, Källa: Smålandsposten (2020-07-11).
• EN OFTA UPPREPAD AKTIVITET ÄR FRAN ELFEN BENS KUSTEN, Källa: Barometern (2020-07-11).
• ., afkyldes till 20°, fylldes till märket, fick stå omkring en timme under ofta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).
• Den får derefter under ofta upprepad, kraftig omskakning afsvalna jemt så mycket, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-01-15).
• Förundrad öfwer en sä ofta upprepad flöld, och angelägen att upptäcka Tillgripa, Källa: Norrköpings tidningar (1821-03-28).
• att vända genom insatser i flyktingarnas hemländer är däremot tam, allt för ofta, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-01).
• En ofta upprepad kritik mot konsertrecensen-, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-26).
• upprepad att det börjar närma sig en kliché., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-16).
• En ofta upprepad idrotts klyscha är att man gärna slår ur underläge., Källa: Smålandsposten (2021-08-02).
• En ofta upprepad myt från främlingsfientligt/rasistiskt håll är att en växande, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-26).
• En ofta upprepad idrottskly scha är att man gärna slår ur underläge., Källa: Upsala nya tidning (2021-08-02).

Översättningar av Ofta upprepad

• afrikaansDikwels herhaal
• akanWɔtaa ka no mpɛn pii
• amhariskaብዙ ጊዜ ይደጋገማል (bīzu gize yīdēgagēmaል)
• arabiskaكثيرا ما تتكرر (ktẖyrạ mạ ttkrr)
• assamesiskaপ্ৰায়ে পুনৰাবৃত্তি কৰা হয় (praāẏē punaraābr̥tti karaā haẏa)
• aymaraWalja kutiw mayamp arsusipxirïna (Walja kutiw mayamp arsusipxirïna)
• azerbajdzjanskaTez-tez təkrarlanır
• belarusiskaЧаста паўтараецца (Časta paŭtaraecca)
• bulgariskaЧесто повтарящи се (Često povtarâŝi se)
• bhojpuriअक्सर दोहरावल जाला (aksara dōharāvala jālā)
• bambaraTuma caman na, a bɛ segin o kan
• bengaliপ্রায়ই পুনরাবৃত্তি হয় (prāẏa'i punarābr̥tti haẏa)
• bosniskaČesto ponavljano (Često ponavljano)
• katalanskaSovint es repeteix
• cebuanoKanunay gisubli
• centralkurdiskaزۆرجار دووبارە دەبێتەوە (zۆrjạr dwwbạrە dەbێtەwە)
• korsikanskaSpessu ripetutu
• tjeckiskaČasto opakované (Často opakované)
• walesiskaAiladrodd yn aml
• danskaOfte gentaget
• tyskaOft wiederholt
• dogriअक्सर दोहराया जंदा हा (aksara dōharāyā jandā hā)
• divehiގިނަ ފަހަރަށް ތަކުރާރުވެއެވެ (gina faharaš takurāruve‘eve)
• eweWogbugbɔ gblɔnɛ zi geɖe
• grekiskaΣυχνά επαναλαμβάνεται (Sychná epanalambánetai)
• engelskaOften repeated
• esperantoOfte ripetita
• spanskaA menudo repetido
• estniskaSageli korratakse
• baskiskaAskotan errepikatzen da
• persiskaاغلب تکرار می شود (ạgẖlb tḵrạr my̰ sẖwd)
• finskaUsein toistettu
• filippinskaMadalas paulit-ulit
• franskaSouvent répété (Souvent répété)
• västfrisiskaFaak werhelle
• iriskaGo minic arís agus arís eile (Go minic arís agus arís eile)
• skotsk gaeliskaGu math tric a-rithist
• galiciskaA miúdo repítese (A miúdo repítese)
• guaraníPy’ỹi oje’e jey jey (Py’ỹi oje’e jey jey)
• konkaniचड करून परत परत करतात (caḍa karūna parata parata karatāta)
• gujaratiવારંવાર પુનરાવર્તિત (vāranvāra punarāvartita)
• hausaSau da yawa maimaita
• hawaiiskaHoʻopiʻi pinepine
• hebreiskaחוזרים על עצמם לעתים קרובות (ẖwzrym ʻl ʻẕmm lʻţym qrwbwţ)
• hindiअक्सर दोहराया (aksara dōharāyā)
• hmongspråkFeem ntau rov ua dua
• kroatiskaČesto se ponavlja (Često se ponavlja)
• haitiskaSouvan repete
• ungerskaGyakran ismétlődik (Gyakran ismétlődik)
• armeniskaՀաճախ կրկնվում է (Hačax krknvum ē)
• indonesiskaSering diulang
• igboỌtụtụ mgbe ugboro ugboro (Ọtụtụ mgbe ugboro ugboro)
• ilokoMasansan a maulit-ulit
• isländskaOft endurtekið
• italienskaSpesso ripetuto
• japanskaしばしば繰り返される (shibashiba zǎori fǎnsareru)
• javanesiskaAsring bola-bali
• georgiskaხშირად მეორდება (khshirad meordeba)
• kazakiskaЖиі қайталанады (Žií kˌajtalanady)
• kambodjanskaជាញឹកញាប់ធ្វើម្តងទៀត
• kannadaಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ (āgāgge punarāvartaneyāguttade)
• koreanska자주 반복 (jaju banbog)
• krioBɔku tɛm, dɛn kin ripit am
• kurdiskaGelek caran dubare kirin
• kirgiziskaКөбүнчө кайталанат (Kөbүnčө kajtalanat)
• latinSaepe repetita
• luxemburgiskaOft widderholl
• lugandaEmirundi mingi nga kiddibwamu
• lingalaMbala mingi bazongelaka yango
• laotiskaຊ້ຳໆ
• litauiskaDažnai kartojama (Dažnai kartojama)
• lushaiVawi tam tak a sawi nawn leh thin
• lettiskaBieži atkārtojas (Bieži atkārtojas)
• maithiliप्रायः दोहराओल जाइत अछि (prāyaḥ dōharā'ōla jā'ita achi)
• malagassiskaMiverimberina matetika
• maoriHe maha nga korero
• makedonskaЧесто се повторува (Često se povtoruva)
• malayalamപലപ്പോഴും ആവർത്തിച്ചു (palappēāḻuṁ āvaർtticcu)
• mongoliskaИхэнхдээ давтагддаг (Ihénhdéé davtagddag)
• marathiअनेकदा पुनरावृत्ती होते (anēkadā punarāvr̥ttī hōtē)
• malajiskaSering diulang
• maltesiskaSpiss ripetut
• burmesiskaထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်တတ်တယ်။ (htauthkartalelllell lotetaattaal.)
• nepalesiskaबारम्बार दोहोर्याइएको (bārambāra dōhōryā'i'ēkō)
• nederländskaVaak herhaald
• norskaGjentas ofte
• nordsothoGantši e boeletšwa (Gantši e boeletšwa)
• nyanjaNthawi zambiri mobwerezabwereza
• oromoYeroo baay’ee irra deddeebi’amee dubbatama
• oriyaପ୍ରାୟତ repeated ପୁନରାବୃତ୍ତି | (prāẏata repeated punarābr̥tti |)
• punjabiਅਕਸਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (akasara duharā'i'ā jāndā hai)
• polskaCzęsto powtarzane (Często powtarzane)
• afghanskaډیری وختونه تکرار شوي (ډy̰ry̰ wkẖtwnh tḵrạr sẖwy)
• portugisiskaFrequentemente repetido
• quechuaSapa kutinmi yapa-yapamanta rimakun
• rumänskaDeseori repetate
• ryskaЧасто повторяется (Často povtorâetsâ)
• kinjarwandaAkenshi
• sanskritप्रायः पुनः पुनः (prāyaḥ punaḥ punaḥ)
• sindhiاڪثر بار بار (ạڪtẖr bạr bạr)
• singalesiskaබොහෝ විට නැවත නැවතත් (බොහෝ විට නැවත නැවතත්)
• slovakiskaČasto opakované (Často opakované)
• slovenskaPogosto ponavljajoče se (Pogosto ponavljajoče se)
• samoanskaE fai soo
• shonaKazhinji inodzokororwa
• somaliskaBadanaa soo noqnoqda
• albanskaShpesh përsëritet (Shpesh përsëritet)
• serbiskaЧесто се понавља (Često se ponavl̂a)
• sydsothoHangata e phetoa
• sundanesiskaMindeng diulang
• swahiliMara nyingi mara kwa mara
• tamilஅடிக்கடி மீண்டும் (aṭikkaṭi mīṇṭum)
• teluguతరచుగా పునరావృతం (taracugā punarāvr̥taṁ)
• tadzjikiskaАксар вақт такрор мешавад (Aksar vakˌt takror mešavad)
• thailändskaซ้ำบ่อยๆ (ŝả b̀xy«)
• tigrinjaብዙሕ ግዜ ይድገም (bīzuhhī ግze yīdīgēም)
• turkmeniskaKöplenç gaýtalanýar (Köplenç gaýtalanýar)
• filippinskaMadalas paulit-ulit
• turkiskaSık sık tekrarlanan
• tsongaHakanyingi swi phindha-phindhiwa
• tatariskaЕш кабатлана (Eš kabatlana)
• uiguriskaدائىم تەكرارلىنىدۇ (dạỷy̱m tەkrạrly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaЧасто повторюється (Často povtorûêtʹsâ)
• urduاکثر دہرایا جاتا ہے۔ (ạḵtẖr dہrạy̰ạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaKo'pincha takrorlanadi
• vietnamesiskaThường lặp đi lặp lại (Thường lặp đi lặp lại)
• xhosaKuphindwa rhoqo
• jiddischאָפט ריפּיטיד (ʼápt ryṗytyd)
• yorubaNigbagbogbo tun
• kinesiska经常重复 (jīng cháng zhòng fù)
• zuluKuphindwa kaningi

Fler ord