Ofta missnöjd

Vad betyder Ofta missnöjd?

Exempel på användning av Ofta missnöjd

• Till och med vår ungdom af båda kö nen ser ofta missnöjd ut med hela verlden, Källa: Dagens nyheter (1879-04-12).

Översättningar av Ofta missnöjd

• afrikaansDikwels ontevrede
• akanMpɛn pii no, wɔn ani nnye ho
• amhariskaብዙ ጊዜ አልረካም። (bīzu gize ʿēልrēkaም።)
• arabiskaفي كثير من الأحيان غير راض (fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn gẖyr rạḍ)
• assamesiskaপ্ৰায়ে অসন্তুষ্ট (praāẏē asantuṣṭa)
• aymaraJila partejj jan kusisitäpjjänwa (Jila partejj jan kusisitäpjjänwa)
• azerbajdzjanskaTez-tez narazıdır
• belarusiskaЧаста незадаволены (Časta nezadavoleny)
• bulgariskaЧесто недоволни (Često nedovolni)
• bhojpuriअक्सर असंतुष्ट होखे के चाहीं (aksara asantuṣṭa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraTuma caman na, u wasa tɛ
• bengaliপ্রায়ই অসন্তুষ্ট (prāẏa'i asantuṣṭa)
• bosniskaČesto nezadovoljan (Često nezadovoljan)
• katalanskaSovint insatisfet
• cebuanoKasagaran dili matagbaw
• centralkurdiskaزۆرجار ناڕازی (zۆrjạr nạڕạzy̰)
• korsikanskaSpessu insatisfettu
• tjeckiskaČasto nespokojený (Často nespokojený)
• walesiskaYn aml yn anfodlon
• danskaOfte utilfreds
• tyskaOft unzufrieden
• dogriअक्सर असंतुष्ट होंदे न (aksara asantuṣṭa hōndē na)
• divehiގިނަ ފަހަރަށް ހިތްހަމަ ނުޖެހެ އެވެ (gina faharaš hithama nujehe ‘eve)
• eweZi geɖe la, dzi medzɔna o
• grekiskaΣυχνά δυσαρεστημένος (Sychná dysarestēménos)
• engelskaOften dissatisfied
• esperantoOfte malkontenta
• spanskaA menudo insatisfecho
• estniskaSageli rahulolematu
• baskiskaAskotan pozik
• persiskaاغلب ناراضی است (ạgẖlb nạrạḍy̰ ạst)
• finskaUsein tyytymätön (Usein tyytymätön)
• filippinskaMadalas hindi nasisiyahan
• franskaSouvent insatisfait
• västfrisiskaFaak ûntefreden (Faak ûntefreden)
• iriskaGo minic míshásta (Go minic míshásta)
• skotsk gaeliskaGu math tric mì-riaraichte (Gu math tric mì-riaraichte)
• galiciskaMoitas veces insatisfeito
• guaraníPy’ỹi insatisfecho (Py’ỹi insatisfecho)
• konkaniचड करून असंतुश्ट आसता (caḍa karūna asantuśṭa āsatā)
• gujaratiઘણીવાર અસંતુષ્ટ (ghaṇīvāra asantuṣṭa)
• hausaSau da yawa rashin gamsuwa
• hawaiiskaʻAʻole hauʻoli pinepine
• hebreiskaלעתים קרובות לא מרוצה (lʻţym qrwbwţ lʼ mrwẕh)
• hindiअक्सर असंतुष्ट (aksara asantuṣṭa)
• hmongspråkFeem ntau tsis txaus siab
• kroatiskaČesto nezadovoljan (Često nezadovoljan)
• haitiskaSouvan pa satisfè (Souvan pa satisfè)
• ungerskaGyakran elégedetlen (Gyakran elégedetlen)
• armeniskaՀաճախ դժգոհ (Hačax džgoh)
• indonesiskaSering tidak puas
• igboỌtụtụ mgbe, enweghị afọ ojuju (Ọtụtụ mgbe, enweghị afọ ojuju)
• ilokoMasansan a di mapnek
• isländskaOft óánægður (Oft óánægður)
• italienskaSpesso insoddisfatto
• japanskaしばしば不満 (shibashiba bù mǎn)
• javanesiskaAsring ora marem
• georgiskaხშირად უკმაყოფილო (khshirad ukʼmaqʼopilo)
• kazakiskaКөбінесе қанағаттанбайды (Kөbínese kˌanaġattanbajdy)
• kambodjanskaជារឿយៗមិនពេញចិត្ត
• kannadaಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ (āgāgge atr̥pti)
• koreanska자주 불만족 (jaju bulmanjog)
• krioBɔku tɛm, dɛn nɔ kin satisfay
• kurdiskaGelek caran nerazî ne (Gelek caran nerazî ne)
• kirgiziskaКөбүнчө нааразы (Kөbүnčө naarazy)
• latinSaepe paenitere
• luxemburgiskaOft onzefridden
• lugandaEmirundi mingi nga tebamatidde
• lingalaMbala mingi basepelaka te
• laotiskaມັກຈະບໍ່ພໍໃຈ
• litauiskaDažnai nepatenkinti (Dažnai nepatenkinti)
• lushaiA tam zawkah chuan lungawi lo
• lettiskaBieži neapmierināts (Bieži neapmierināts)
• maithiliप्रायः असंतुष्ट (prāyaḥ asantuṣṭa)
• malagassiskaMatetika tsy afa-po
• maoriHe maha nga wa karekau
• makedonskaЧесто незадоволни (Često nezadovolni)
• malayalamപലപ്പോഴും അതൃപ്തി (palappēāḻuṁ atr̥pti)
• mongoliskaИхэнхдээ сэтгэл дундуур байдаг (Ihénhdéé sétgél dunduur bajdag)
• marathiअनेकदा असमाधानी (anēkadā asamādhānī)
• malajiskaSelalunya tak puas hati
• maltesiskaĦafna drabi mhux sodisfatt
• burmesiskaမကျေမနပ်ဖြစ်တတ်တယ်။ (makyaaymanauthpyittaattaal.)
• nepalesiskaअक्सर असन्तुष्ट (aksara asantuṣṭa)
• nederländskaVaak ontevreden
• norskaOfte misfornøyd
• nordsothoGantši ba sa kgotsofala (Gantši ba sa kgotsofala)
• nyanjaNthawi zambiri osakhutira
• oromoYeroo baayyee kan hin quufne
• oriyaଅନେକ ସମୟରେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ | (anēka samaẏarē asantuṣṭa |)
• punjabiਅਕਸਰ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ (akasara asatuśaṭa)
• polskaCzęsto niezadowolony (Często niezadowolony)
• afghanskaډیری وختونه ناخوښه (ډy̰ry̰ wkẖtwnh nạkẖwsˌh)
• portugisiskaFrequentemente insatisfeito
• quechuaSapa kutim mana contentochu
• rumänskaAdesea nemulțumit (Adesea nemulțumit)
• ryskaЧасто недоволен (Často nedovolen)
• kinjarwandaAkenshi ntibanyurwa
• sanskritप्रायः असन्तुष्टाः (prāyaḥ asantuṣṭāḥ)
• sindhiاڪثر غير مطمئن (ạڪtẖr gẖyr mṭmỷn)
• singalesiskaබොහෝ විට සෑහීමකට පත් නොවේ (බොහෝ විට සෑහීමකට පත් නොවේ)
• slovakiskaČasto nespokojný (Často nespokojný)
• slovenskaPogosto nezadovoljen
• samoanskaE masani ona le faamalieina
• shonaKazhinji kusagutsikana
• somaliskaBadana kuma qanacsana
• albanskaShpesh i pakënaqur (Shpesh i pakënaqur)
• serbiskaЧесто незадовољан (Često nezadovol̂an)
• sydsothoHangata ha ba khotsofale
• sundanesiskaMindeng sugema
• swahiliMara nyingi wasioridhika
• tamilபெரும்பாலும் அதிருப்தி (perumpālum atirupti)
• teluguతరచుగా అసంతృప్తి (taracugā asantr̥pti)
• tadzjikiskaАксар вақт норозӣ (Aksar vakˌt norozī)
• thailändskaมักจะไม่พอใจ (mạk ca mị̀ phxcı)
• tigrinjaመብዛሕትኡ ግዜ ዘይዕጉብ (mēbīzahhītīʿu ግze zēyīʾīgubī)
• turkmeniskaKöplenç nägile (Köplenç nägile)
• filippinskaMadalas hindi nasisiyahan
• turkiskaGenellikle memnuniyetsiz
• tsongaHakanyingi a va eneriseki
• tatariskaЕш кына канәгать түгел (Eš kyna kanəgatʹ tүgel)
• uiguriskaدائىم نارازى (dạỷy̱m nạrạzy̱)
• ukrainskaЧасто незадоволений (Často nezadovolenij)
• urduاکثر غیر مطمئن (ạḵtẖr gẖy̰r mṭmỷn)
• uzbekiskaKo'pincha norozi
• vietnamesiskaThường không hài lòng (Thường không hài lòng)
• xhosaNgokufuthi ukungoneliseki
• jiddischאָפט דיסאַטאַספייד (ʼápt dysʼatʼaspyyd)
• yorubaNigbagbogbo aibanujẹ (Nigbagbogbo aibanujẹ)
• kinesiska经常不满意 (jīng cháng bù mǎn yì)
• zuluNgokuvamile ukungeneliseki

Fler ord