Störande inslag

Vad betyder Störande inslag?

Exempel på användning av Störande inslag

• Den kvalificerade granskning och bedömningen betraktas inte sällan som ett störande, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-15).
• Osäkerheten kring hennes orutin kring långlopp verkar inte vara något störande, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-31).
• Stenbrottets verksamhet utgör ett störande inslag, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-20).
• Obehagligt kanske, men knappast ett störande inslag som borde kriminaliseras, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-16).
• Vindkraftverk kan vara ett störande inslag i frid samma landskap av betydelse, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-09).
• Bra för miljön, samtidigt som den kan upplevas som störande inslag för boende, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-26).
• Treasure finns det ingen bebyggelse på ön och inga motorfordon eller andra störande, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-22).
• De tar plats, knuffar bort varje störande inslag och oklarhet., Källa: Avesta tidning (2017-07-17).
• Återvinningsstationen vid Folkets park är stökig och ett störande inslag i miljön, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-23).
• kvinnor i området att använda anläggningen och en del kan uppleva badet som ett störande, Källa: Barometern (2017-08-03).
• Eller så ser ni det som ett störande inslag som dessutom hotar djurliv och miljön, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-20).
• det dock inte så lätt att få omgivningen bra och spännande, utan en massa störande, Källa: Östersundsposten (2017-09-14).
• - Det har alltid funnits de som tyckt att vindkraft varit ett störande inslag, Källa: Avesta tidning (2021-01-18).
• Tiggande människor ses som ett störande inslag i vår egen värld, något vi helst, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-29).
• Anmälaren uppger också att den jagat barn och att den är ett störande inslag, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-14).
• - Det finns bred enighet om att det är ett oerhört störande inslag., Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-19).

Översättningar av Störande inslag

• afrikaansOntstellende elemente
• akanNneɛma a ɛhaw adwene
• amhariskaየሚረብሹ አካላት (yēmirēbīshu ʿēkalatī)
• arabiskaعناصر مزعجة (ʿnạṣr mzʿjẗ)
• assamesiskaবিৰক্তিকৰ উপাদান (biraktikara upādāna)
• aymaraCh’axwañ elementonaka (Ch’axwañ elementonaka)
• azerbajdzjanskaNarahatedici elementlər
• belarusiskaТрывожныя элементы (Tryvožnyâ élementy)
• bulgariskaСмущаващи елементи (Smuŝavaŝi elementi)
• bhojpuriपरेशान करे वाला तत्वन के (parēśāna karē vālā tatvana kē)
• bambaraFɛn minnu bɛ mɔgɔ jɔrɔ
• bengaliবিরক্তিকর উপাদান (biraktikara upādāna)
• bosniskaUznemirujući elementi (Uznemirujući elementi)
• katalanskaElements inquietants
• cebuanoMakasamok nga mga elemento
• centralkurdiskaتوخمە تێکدەرەکان (twkẖmە tێḵdەrەḵạn)
• korsikanskaElementi disturbanti
• tjeckiskaRušivé prvky (Rušivé prvky)
• walesiskaElfennau sy'n tarfu
• danskaForstyrrende elementer
• tyskaStörende Elemente (Störende Elemente)
• dogriपरेशान करने वाले तत्व (parēśāna karanē vālē tatva)
• divehiޑިސްޓާބިންގ އެލިމެންޓްސް (ḍisṭābing ‘elimenṭs)
• eweNusiwo ɖea fu na ame
• grekiskaΕνοχλητικά στοιχεία (Enochlētiká stoicheía)
• engelskaDisturbing elements
• esperantoMaltrankvilaj elementoj
• spanskaElementos perturbadores
• estniskaHäirivad elemendid (Häirivad elemendid)
• baskiskaElementu kezkagarriak
• persiskaعناصر مزاحم (ʿnạṣr mzạḥm)
• finskaHäiritseviä elementtejä (Häiritseviä elementtejä)
• filippinskaMga elementong nakakagambala
• franskaÉléments dérangeants (Éléments dérangeants)
• västfrisiskaFersteurende eleminten
• iriskaEilimintí suaite (Eilimintí suaite)
• skotsk gaeliskaFeartan a 'cur dragh air
• galiciskaElementos perturbadores
• guaraníUmi elemento iperturbador rehegua
• konkaniअस्वस्थ करपी घटक (asvastha karapī ghaṭaka)
• gujaratiખલેલ પહોંચાડનારા તત્વો (khalēla pahōn̄cāḍanārā tatvō)
• hausaAbubuwa masu tada hankali
• hawaiiskaNā mea hoʻopilikia (Nā mea hoʻopilikia)
• hebreiskaאלמנטים מטרידים (ʼlmntym mtrydym)
• hindiपरेशान करने वाले तत्व (parēśāna karanē vālē tatva)
• hmongspråkCov ntsiab lus cuam tshuam
• kroatiskaUznemirujući elementi (Uznemirujući elementi)
• haitiskaEleman twoublan
• ungerskaZavaró elemek (Zavaró elemek)
• armeniskaԱնհանգստացնող տարրեր (Anhangstacʻnoġ tarrer)
• indonesiskaElemen yang mengganggu
• igboIhe ndị na-akpaghasị (Ihe ndị na-akpaghasị)
• ilokoMakariribuk nga elemento
• isländskaTruflandi þættir
• italienskaElementi di disturbo
• japanska妨害要素 (fáng hài yào sù)
• javanesiskaUnsur sing ngganggu
• georgiskaშემაშფოთებელი ელემენტები (shemashpotebeli elementʼebi)
• kazakiskaМазасыздандыратын элементтер (Mazasyzdandyratyn élementter)
• kambodjanskaធាតុរំខាន
• kannadaಗೊಂದಲದ ಅಂಶಗಳು (gondalada anśagaḷu)
• koreanska방해 요소 (banghae yoso)
• krioElemɛnt dɛn we de ambɔg pɔsin
• kurdiskaHêmanên xemgîn (Hêmanên xemgîn)
• kirgiziskaТынчсыздандыруучу элементтер (Tynčsyzdandyruuču élementter)
• latinPerturbatio elementorum
• luxemburgiskaStéierend Elementer (Stéierend Elementer)
• lugandaEbintu ebitaataaganya
• lingalaBiloko oyo ezali kotungisa
• laotiskaອົງປະກອບທີ່ລົບກວນ
• litauiskaTrikdantys elementai
• lushaiThil tibuai thei thil
• lettiskaTraucējošie elementi (Traucējošie elementi)
• maithiliपरेशान करय वाला तत्व (parēśāna karaya vālā tatva)
• malagassiskaSinga manelingelina
• maoriNga huānga whakararuraru (Nga huānga whakararuraru)
• makedonskaВознемирувачки елементи (Voznemiruvački elementi)
• malayalamശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഘടകങ്ങൾ (śalyappeṭuttunna ghaṭakaṅṅaൾ)
• mongoliskaСэтгэл түгшээх элементүүд (Sétgél tүgšééh élementүүd)
• marathiत्रासदायक घटक (trāsadāyaka ghaṭaka)
• malajiskaUnsur yang mengganggu
• maltesiskaElementi inkwetanti
• burmesiskaစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ (hcateaanhaoutaayhaathpyittartot mahoteparbhuu.)
• nepalesiskaविचलित गर्ने तत्वहरू (vicalita garnē tatvaharū)
• nederländskaVerontrustende elementen
• norskaForstyrrende elementer
• nordsothoDielemente tše di tshwenyago (Dielemente tše di tshwenyago)
• nyanjaZinthu zosokoneza
• oromoQaamolee jeeqan
• oriyaବିଭ୍ରାନ୍ତକାରୀ ଉପାଦାନଗୁଡିକ | (bibhrāntakārī upādānaguḍika |)
• punjabiਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੱਤ (parēśāna karana vālē tata)
• polskaNiepokojące elementy (Niepokojące elementy)
• afghanskaګډوډ عناصر (ګډwډ ʿnạṣr)
• portugisiskaelementos perturbadores
• quechuaElementos disturbadores nisqakuna
• rumänskaElemente tulburătoare (Elemente tulburătoare)
• ryskaМешающие элементы (Mešaûŝie élementy)
• kinjarwandaGuhagarika ibintu
• sanskritविक्षोभकतत्त्वानि (vikṣōbhakatattvāni)
• sindhiپريشان ڪندڙ عناصر (prysẖạn ڪndڙ ʿnạṣr)
• singalesiskaබාධාකාරී මූලද්රව්ය
• slovakiskaRušivé prvky (Rušivé prvky)
• slovenskaMoteči elementi (Moteči elementi)
• samoanskaO elemene faʻalavelave
• shonaZvinhu zvinokanganisa
• somaliskaCuriyayaasha qaska
• albanskaElemente shqetësuese (Elemente shqetësuese)
• serbiskaУзнемирујући елементи (Uznemiruǰući elementi)
• sydsothoLintho tse ferekanyang
• sundanesiskaUnsur ngaganggu
• swahiliVipengele vinavyosumbua
• tamilதொந்தரவு செய்யும் கூறுகள் (tontaravu ceyyum kūṟukaḷ)
• teluguకలవరపరిచే అంశాలు (kalavaraparicē anśālu)
• tadzjikiskaУнсурҳои ташвишовар (Unsurҳoi tašvišovar)
• thailändskaรบกวนองค์ประกอบ (rbkwn xngkh̒ prakxb)
• tigrinjaዝርብሹ ባእታታት (ዝrībīshu baʿītatatī)
• turkmeniskaAladalandyrýan elementler (Aladalandyrýan elementler)
• filippinskaMga elementong nakakagambala
• turkiskaRahatsız edici unsurlar
• tsongaSwiaki leswi karhataka
• tatariskaБозучы элементлар (Bozučy élementlar)
• uiguriskaقالايمىقان ئېلېمېنتلار (qạlạymy̱qạn ỷېlېmېntlạr)
• ukrainskaТривожні елементи (Trivožní elementi)
• urduپریشان کن عناصر (pry̰sẖạn ḵn ʿnạṣr)
• uzbekiskaBezovta qiluvchi elementlar
• vietnamesiskacác yếu tố gây phiền nhiễu (các yếu tố gây phiền nhiễu)
• xhosaIzinto eziphazamisayo
• jiddischדיסטורבינג עלעמענטן (dystwrbyng ʻlʻmʻntn)
• yorubaAwọn eroja idamu (Awọn eroja idamu)
• kinesiska干扰因素 (gàn rǎo yīn sù)
• zuluIzakhi eziphazamisayo

Fler ord