Stå i strid

Vad betyder Stå i strid?

Exempel på användning av Stå i strid

• Kommunens registre ring av besökare i stadshuset kan stå i strid med offentlighets, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-05).
• i strid nied grundlagens §111, enär denna blott bjuder, att Norge äger rätt, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
• i strid med grundlagens § lil, enär denna blott bjuder, att Norge äger rätt, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-24).
• Att i det läget vända ryggen åt Europa skulle stå i strid med alla Storbritanniens, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-24).
• Tammann fann emellertid detta stå i strid med teorien, hvarför han under åren, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-01-19).
• i att rätta till sin förbundsordning, så att verksamheten inte längre ska stå, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-23).
• En och annan företeelse vid framkallningen synes nämligen stå i strid med Kogelmann, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-03-16).
• i strid mot allmänna meningen., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-03-18).
• Det är omöjligt att ha kommunala politis ka uppdrag då, det skulle stå i strid, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-28).
• Provbrytningen kan genomföras utan att stå i strid med gällande planer., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-18).
• Det skulle stå i strid mot vår kristna tro, att alla människor är li ka mycket, Källa: Östersundsposten (2017-09-09).
• i strid med riksintresset för kulturmiljövård., Källa: Barometern (2019-11-22).
• "inte kan anses påverka hans hälsa och utveckling negativt eller i övrigt stå, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-12).
• Brytningen kan genomföras utan att stå i strid med gällande planer., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-25).
• . - Att skydda en vattentäkt kan stå i strid med en kom muns egna intressen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-18).
• Den borgerliga fem klövern ville avslå försla get då det anses stå i strid med, Källa: Barometern (2018-04-26).
• i strid mot Diskrimine ringslagen., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-29).
• Bland dem som var kri tiska fanns farhågor att sprutbyte skulle stå i strid, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-17).
• i strid med något av de intressen som länsstyrelsen ska beva ka., Källa: Barometern (2021-07-23).
• Bland dem som tidigare var kritiska fanns farhågor att sprutbyte skulle stå, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-06).

Översättningar av Stå i strid

• afrikaansStaan in die stryd
• akanGyina ɔko mu
• amhariskaበጦርነት ውስጥ ቁሙ (bēthorīነtī ውsīthī ቁmu)
• arabiskaقف في المعركة (qf fy ạlmʿrkẗ)
• assamesiskaযুদ্ধত থিয় হওক (yud'dhata thiẏa ha'ōka)
• aymaraChʼaxwäwin saytʼasipxam (Chʼaxwäwin saytʼasipxam)
• azerbajdzjanskaDöyüşdə durun (Döyüşdə durun)
• belarusiskaСтаяць у баі (Staâcʹ u baí)
• bulgariskaСтойте в битка (Stojte v bitka)
• bhojpuriलड़ाई में खड़ा हो जाइए (laṛā'ī mēṁ khaṛā hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka jɔ kɛlɛ la
• bengaliযুদ্ধে দাঁড়ান (yud'dhē dām̐ṛāna)
• bosniskaStanite u bitku
• katalanskaPosa't a la batalla
• cebuanoTindog sa gubat
• centralkurdiskaلە شەڕدا بوەستە (lە sẖەڕdạ bwەstە)
• korsikanskaStand in battaglia
• tjeckiskaStát v bitvě (Stát v bitvě)
• walesiskaSefwch mewn brwydr
• danskaStå i kamp (Stå i kamp)
• tyskaStehen Sie im Kampf
• dogriलड़ाई में खड़े हो जाओ (laṛā'ī mēṁ khaṛē hō jā'ō)
• divehiހަނގުރާމައިގައި ކޮޅަށް ތިބޭށެވެ (hangurāma‘iga‘i koḷaš tibēševe)
• eweTsi tre ɖe aʋawɔwɔ me
• grekiskaΣταθείτε στη μάχη (Statheíte stē máchē)
• engelskaStand in battle
• esperantoStaru en batalo
• spanskaDe pie en la batalla
• estniskaSeisa lahingus
• baskiskaGudan egon zaitez
• persiskaدر نبرد بایستید (dr nbrd bạy̰sty̰d)
• finskaSeiso taistelussa
• filippinskaTumayo sa labanan
• franskaTenez-vous au combat
• västfrisiskaStean yn 'e striid
• iriskaSeas i cath
• skotsk gaeliskaSeas ann am blàr (Seas ann am blàr)
• galiciskaPárate na batalla (Párate na batalla)
• guaraníEñembo’y ñorairõme (Eñembo’y ñorairõme)
• konkaniझुजांत उबे रावप (jhujānta ubē rāvapa)
• gujaratiયુદ્ધમાં ઊભા રહો (yud'dhamāṁ ūbhā rahō)
• hausaTsaya cikin yaƙi
• hawaiiskaKū i ke kaua (Kū i ke kaua)
• hebreiskaלעמוד בקרב (lʻmwd bqrb)
• hindiयुद्ध में डटे रहो (yud'dha mēṁ ḍaṭē rahō)
• hmongspråkSawv hauv kev sib ntaus sib tua
• kroatiskaStanite u bitku
• haitiskaKanpe nan batay
• ungerskaÁllj a csatában (Állj a csatában)
• armeniskaԿանգնեք ճակատամարտում (Kangnekʻ čakatamartum)
• indonesiskaBerdiri dalam pertempuran
• igboGuzo n'agha
• ilokoAgtakderka iti gubat
• isländskaStanda í bardaga (Standa í bardaga)
• italienskaResta in battaglia
• japanska戦いに立つ (zhànini lìtsu)
• javanesiskaNgadeg ing perang
• georgiskaდადექით ბრძოლაში (dadekit brdzolashi)
• kazakiskaҰрыста тұрыңыз (Ұrysta tұryңyz)
• kambodjanskaឈរនៅក្នុងសមរភូមិ
• kannadaಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು (yud'dhadalli nillu)
• koreanska전투에 서다 (jeontue seoda)
• krioStand na fɛt
• kurdiskaDi şer de rawestin (Di şer de rawestin)
• kirgiziskaСогушта тур (Sogušta tur)
• latinSta in proelio
• luxemburgiskaStand am Kampf
• lugandaYimirirako mu lutalo
• lingalaTɛlɛmá na etumba (Tɛlɛmá na etumba)
• laotiskaຢືນຢູ່ໃນການສູ້ຮົບ
• litauiskaStovi mūšyje (Stovi mūšyje)
• lushaiIndonaah ding rawh
• lettiskaStāvēt kaujā (Stāvēt kaujā)
• maithiliयुद्ध में खड़ा रहना (yud'dha mēṁ khaṛā rahanā)
• malagassiskaMitsangàna amin'ny ady (Mitsangàna amin'ny ady)
• maoriTu ki te whawhai
• makedonskaЗастанете во битка (Zastanete vo bitka)
• malayalamയുദ്ധത്തിൽ നിൽക്കുക (yud'dhattiൽ niൽkkuka)
• mongoliskaТулалдаанд зогс (Tulaldaand zogs)
• marathiलढाईत उभे रहा (laḍhā'īta ubhē rahā)
• malajiskaBerdiri dalam pertempuran
• maltesiskaStand fil-battalja
• burmesiskaတိုက်ပွဲတွင်ရပ်ပါ။ (titepwaltwinrautpar.)
• nepalesiskaलडाइँमा उभिनुहोस् (laḍā'im̐mā ubhinuhōs)
• nederländskaStaan in de strijd
• norskaStå i kamp (Stå i kamp)
• nordsothoEma ntweng
• nyanjaImani pankhondo
• oromoLola keessa dhaabbadhu
• oriyaଯୁଦ୍ଧରେ ଠିଆ ହୁଅ | (yud'dharē ṭhi'ā hu'a |)
• punjabiਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋ (laṛā'ī vica khaṛē hōvō)
• polskaStań w bitwie (Stań w bitwie)
• afghanskaپه جګړه کې ودریږئ (ph jګړh ḵې wdry̰ږỷ)
• portugisiskaFique na batalha
• quechuaMaqanakuypi sayay
• rumänskaStai în luptă (Stai în luptă)
• ryskaСтой в бою (Stoj v boû)
• kinjarwandaHagarara ku rugamba
• sanskritयुद्धे तिष्ठतु (yud'dhē tiṣṭhatu)
• sindhiجنگ ۾ بيٺو (jng ۾ byٺw)
• singalesiskaසටනේ නැගී සිටින්න (සටනේ නැගී සිටින්න)
• slovakiskaPostavte sa do boja
• slovenskaStojte v boju
• samoanskaTu i le taua
• shonaMirai muhondo
• somaliskaIstaag dagaalka
• albanskaQëndroni në betejë (Qëndroni në betejë)
• serbiskaСтој у борби (Stoǰ u borbi)
• sydsothoEmang ntoeng
• sundanesiskaNangtung dina perang
• swahiliSimama katika vita
• tamilபோரில் நில்லுங்கள் (pōril nilluṅkaḷ)
• teluguయుద్ధంలో నిలబడండి (yud'dhanlō nilabaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҷанг истода (Dar ҷang istoda)
• thailändskaยืนหยัดในการต่อสู้ (yụ̄n h̄yạd nı kār t̀xs̄ū̂)
• tigrinjaኣብ ውግእ ደው በል (ʿabī ውግʿī dēው bēል)
• turkmeniskaSöweşde dur (Söweşde dur)
• filippinskaTumayo sa labanan
• turkiskaSavaşta dur (Savaşta dur)
• tsongaYima enyimpini
• tatariskaСугышта торыгыз (Sugyšta torygyz)
• uiguriskaجەڭدە تۇر (jەṉgdە tۇr)
• ukrainskaСтояти в бою (Stoâti v boû)
• urduجنگ میں کھڑے ہو جاؤ (jng my̰ں ḵھڑے ہw jạw̉)
• uzbekiskaJangda turing
• vietnamesiskaĐứng trong trận chiến (Đứng trong trận chiến)
• xhosaYimani edabini
• jiddischשטיין אין שלאַכט (ştyyn ʼyn şlʼakt)
• yorubaDuro ni ogun
• kinesiska立于战场 (lì yú zhàn chǎng)
• zuluYimani empini

Fler ord