Snart inträffa

Vad betyder Snart inträffa?

Exempel på användning av Snart inträffa

• . — Af alla anled ningar synes det, som ffulle en strängare winter snart inträffa, Källa: Norrköpings tidningar (1828-01-19).
• Karamanieii M Mindre Asiali sta kusterna) inlupiia Egyptista cstadern torde derfö re snart, Källa: Norrköpings tidningar (1829-08-26).
• inträffa har man all anledning frukta att mången får dö af svält ocli då skall, Källa: Aftonbladet (1831-06-29).
• Att fä en sjuklig kropp är för osi ingen fröjd, men kan snart inträffa genom, Källa: Norrköpings tidningar (1850-04-27).
• Låt fritt vara, att detta ej visade sig första året, skulle det nog snart inträffa, Källa: Norrbottens kuriren (1878-05-24).
• Stora händelser mäste snart inträffa pä Krim. — Wintern tyckes wilja sta pä, Källa: Barometern (1854-11-15).
• Den wänlas skola snart inträffa, och dä stall repu bliken samtidigt utropas, Källa: Smålandsposten (1871-09-16).
• inträffa, att minor och minbåtar blefve ett för åldradt försvarssätt, och då, Källa: Karlskoga tidning (1884-04-02).
• En katastrof skulle snart inträffa, som gjorde slut på min trolofning och på, Källa: Östersundsposten (1895-10-05).
• "Times" antager, att en ny wapenbragd mäste snart inträffa i O stersjön., Källa: Barometern (1854-08-26).
• Om någon allmännare skogsbrist är för hand, eller befaras snart inträffa?, Källa: Barometern (1856-02-06).
• . — Mätte omslag i den stränga kylan snart inträffa, eljest, frukta wi, torde, Källa: Barometern (1871-01-04).
• inträffa, om hr Tingsten fortfarande vi sar sig lika granntyckt vid af prut, Källa: Avesta tidning (1906-04-24).
• inträffa i hemorten, “dag önskar, " skref han till Lill Stina, "att ingen annan, Källa: Kristianstadsbladet (1879-01-04).
• förändrin gar inträffa hvarje dag, oob en vigtig sådan skall, sorn jag hoppas, snart, Källa: Norrköpings tidningar (1882-04-21).
• senare ansåg, att man borde akta sig för att bygga minbåtar, ty det kunde snart, Källa: Avesta tidning (1884-03-28).
• inträffa bade i milt och miss Milfords lif., Källa: Barometern (1870-02-07).

Översättningar av Snart inträffa

• afrikaansBinnekort sal plaasvind
• akanƐrenkyɛ na aba
• amhariskaበቅርቡ ሊከሰት (bēqīrību likēsētī)
• arabiskaقريبا (qrybạ)
• assamesiskaঅতি সোনকালে ঘটিব (ati sōnakālē ghaṭiba)
• aymaraMä jukʼa tiempotjja, paskaniwa (Mä jukʼa tiempotjja, paskaniwa)
• azerbajdzjanskaTezliklə baş verəcək (Tezliklə baş verəcək)
• belarusiskaХутка адбудзецца (Hutka adbudzecca)
• bulgariskaСкоро ще се случи (Skoro ŝe se sluči)
• bhojpuriजल्दिये होखे वाला बा (jaldiyē hōkhē vālā bā)
• bambaraSɔɔni a bɛna kɛ
• bengaliশীঘ্রই ঘটতে (śīghra'i ghaṭatē)
• bosniskaUskoro će se dogoditi (Uskoro će se dogoditi)
• katalanskaAviat es produirà (Aviat es produirà)
• cebuanoSa dili madugay mahitabo
• centralkurdiskaبەم زووانە ڕوودەدات (bەm zwwạnە ڕwwdەdạt)
• korsikanskaPrestu per accade
• tjeckiskaBrzy nastane
• walesiskaYn fuan i ddigwydd
• danskaIndtræffer snart
• tyskaTritt bald auf
• dogriजल्द ही होने वाला (jalda hī hōnē vālā)
• divehiވަރަށް އަވަހަށް ދިމާވާނެ (varaš ‘avahaš dimāvāne)
• eweEteƒe madidi o wòadzɔ (Eteƒe madidi o wòadzɔ)
• grekiskaΣύντομα να συμβεί (Sýntoma na symbeí)
• engelskaSoon to occur
• esperantoBaldaŭ okazos (Baldaŭ okazos)
• spanskaPronto a ocurrir
• estniskaVarsti tekkimas
• baskiskaLaster gertatuko da
• persiskaبه زودی رخ می دهد (bh zwdy̰ rkẖ my̰ dhd)
• finskaPian tapahtuu
• filippinskaMalapit nang mangyari
• franskaBientôt survenu (Bientôt survenu)
• västfrisiskaMeikoarten foarkomme
• iriskaGo luath le tarlú (Go luath le tarlú)
• skotsk gaeliskaGu luath ri tachairt
• galiciskaPronto ocorrerá (Pronto ocorrerá)
• guaraníPya’e oikótava (Pya’e oikótava)
• konkaniरोखडेंच घडपाचें (rōkhaḍēn̄ca ghaḍapācēṁ)
• gujaratiટૂંક સમયમાં થાય છે (ṭūṅka samayamāṁ thāya chē)
• hausaBa da jimawa ba zai faru
• hawaiiskaHiki koke mai
• hebreiskaבקרוב יקרה (bqrwb yqrh)
• hindiजल्द ही होने वाला है (jalda hī hōnē vālā hai)
• hmongspråkTsis ntev yuav tshwm sim
• kroatiskaUskoro će se dogoditi (Uskoro će se dogoditi)
• haitiskaByento rive
• ungerskaHamarosan bekövetkezik (Hamarosan bekövetkezik)
• armeniskaՇուտով տեղի կունենա (Šutov teġi kunena)
• indonesiskaSegera terjadi
• igboN'oge na-adịghị anya ime (N'oge na-adịghị anya ime)
• ilokoAsidegen a mapasamak
• isländskaBráðum að gerast (Bráðum að gerast)
• italienskaPresto per verificarsi
• japanska間もなく発生 (jiānmonaku fā shēng)
• javanesiskaRauh kedadeyan
• georgiskaმალე მოხდება (male mokhdeba)
• kazakiskaЖақында пайда болады (Žakˌynda pajda bolady)
• kambodjanskaកើតឡើងឆាប់ៗនេះ
• kannadaಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ (śīghradallē sambhavisuttade)
• koreanska곧 발생 (god balsaeng)
• krioI nɔ go te igen i go apin
• kurdiskaZû zû çêdibe (Zû zû çêdibe)
• kirgiziskaЖакында пайда болот (Žakynda pajda bolot)
• latinMox fieri
• luxemburgiskaGeschwënn geschitt (Geschwënn geschitt)
• lugandaMu bbanga ttono okubaawo
• lingalaMosika te ekosalema
• laotiskaໃນໄວໆນີ້ທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ
• litauiskaNetrukus įvyks (Netrukus įvyks)
• lushaiRei lo teah a thleng dawn
• lettiskaDrīzumā parādīsies (Drīzumā parādīsies)
• maithiliजल्दिये घटित होबय बला (jaldiyē ghaṭita hōbaya balā)
• malagassiskaHo avy tsy ho ela
• maoriKa tata ka puta
• makedonskaНаскоро да се случи (Naskoro da se sluči)
• malayalamഉടൻ സംഭവിക്കും (uṭaൻ sambhavikkuṁ)
• mongoliskaУдахгүй тохионо (Udahgүj tohiono)
• marathiलवकरच घडणार आहे (lavakaraca ghaḍaṇāra āhē)
• malajiskaTidak lama lagi akan berlaku
• maltesiskaDalwaqt iseħħ
• burmesiskaမကြာခင် ပေါ်ပေါက်တော့မှာပါ။ (makyaarhkain pawpouttotmharpar.)
• nepalesiskaछिट्टै हुने छ (chiṭṭai hunē cha)
• nederländskaBinnenkort optreden
• norskaSnart oppstår (Snart oppstår)
• nordsothoGo se go ye kae go tla direga
• nyanjaPosachedwapa zichitika
• oromoYeroo dhiyootti ni uuma
• oriyaଶୀଘ୍ର ଘଟିବ | (śīghra ghaṭiba |)
• punjabiਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਰਨਾ ਹੈ (jaladī hī vāparanā hai)
• polskaWkrótce nastąpi (Wkrótce nastąpi)
• afghanskaډیر ژر به پیښ شي (ډy̰r zẖr bh py̰sˌ sẖy)
• portugisiskaEm breve ocorrerá (Em breve ocorrerá)
• quechuaPisi tiempollamantan pasananpaq
• rumänskaÎn curând să apară (În curând să apară)
• ryskaСкоро произойдет (Skoro proizojdet)
• kinjarwandaVuba
• sanskritशीघ्रमेव भवितुं (śīghramēva bhavituṁ)
• sindhiجلد ئي ٿيڻو آهي (jld ỷy ٿyڻw ậhy)
• singalesiskaළඟදීම සිදුවනු ඇත
• slovakiskaČoskoro nastane (Čoskoro nastane)
• slovenskaKmalu se bo zgodilo
• samoanskaUa lata ona tupu
• shonaNokukurumidza kuitika
• somaliskaDhawaan in ay dhacdo
• albanskaSë shpejti do të ndodhë (Së shpejti do të ndodhë)
• serbiskaУскоро ће се догодити (Uskoro će se dogoditi)
• sydsothoHaufinyane e tla etsahala
• sundanesiskaMoal lami deui lumangsung
• swahiliHivi karibuni kutokea
• tamilவிரைவில் நிகழும் (viraivil nikaḻum)
• teluguత్వరలో సంభవిస్తుంది (tvaralō sambhavistundi)
• tadzjikiskaБа наздикӣ рӯй медиҳад (Ba nazdikī rūj mediҳad)
• thailändskaที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า (thī̀ ca keid k̄hụ̂n nı mị̀ cĥā)
• tigrinjaኣብ ቀረባ እዋን ክኸውን እዩ። (ʿabī qērēba ʿīwanī kīkxēውnī ʿīyu።)
• turkmeniskaSoonakynda bolar
• filippinskaMalapit nang mangyari
• turkiskaYakında gerçekleşecek (Yakında gerçekleşecek)
• tsongaKu nga ri khale swi ta humelela
• tatariskaТиздән булачак (Tizdən bulačak)
• uiguriskaئۇزۇن ئۆتمەي يۈز بېرىدۇ (ỷۇzۇn ỷۆtmەy yۈz bېry̱dۇ)
• ukrainskaНезабаром відбудеться (Nezabarom vídbudetʹsâ)
• urduجلد ہی واقع ہونے والا ہے۔ (jld ہy̰ wạqʿ ہwnے wạlạ ہے۔)
• uzbekiskaTez orada sodir bo'ladi
• vietnamesiskasắp xảy ra (sắp xảy ra)
• xhosaKungekudala izakwenzeka
• jiddischבאַלד צו פּאַסירן (bʼald ẕw ṗʼasyrn)
• yorubaLaipe lati ṣẹlẹ (Laipe lati ṣẹlẹ)
• kinesiska即将发生 (jí jiāng fā shēng)
• zuluMaduze kuzokwenzeka

Fler ord