Snart nog

Vad betyder Snart nog?

Exempel på användning av Snart nog

• öfvervinnas, det dock kanske snart nog kan hända, att alkali- oell klor kalk-fabrikerna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-12-15).
• Det är inte bara bråttom, snart nog är det att vi skulle påverkat vårt klimat, Källa: Avesta tidning (2021-10-29).
• nog sipprar ner i grundvattnet och derigenom undandrages hvarje menligt inflytande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).
• Detta kom snart nog till den nyblivne fabrikören Per Anderssons öron., Källa: Arvika nyheter (2017-10-06).
• Vintern ska vara en tid för återhämtning - snart nog kommer lusten att gräva, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-11).
• Snart nog måste du bestämma dig i en fråga., Källa: Östersundsposten (2014-02-10).
• nog inger honom ovilja., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-23).
• Snart nog har blommorna bommat över.:, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-03).
• All egentlig tillit, man och man emellan, liknar snart nog en och an nan wilsén, Källa: Barometern (1844-12-18).
• nog underfund nied, att en treåring ock så är läraktig, i all synnerhet då, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-02).
• ”Det skulle inte förvåna mig om fler biltillverkare snart nog ertappas”, Källa: Smålandsposten (2015-10-03).
• nog torpe erfår bltfwa / t ty sig icke allenast mänge fremmande bofaste nedfärria, Källa: Posttidningar (1680-01-27).
• Vägarna hit har blivit bättre, och snart nog (hoppas vi) har vi också dubbelspår, Källa: Smålandsposten (2015-03-25).
• Vägarna hit har blivit bättre, och snart ' nog (hoppas vi) har vi också dubbelspår, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-25).
• Snart nog kommer en ny läcka..., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-10).
• nordliga dansbandsmekkat Kornsjöstrand och publiken kom och gillade dem. ”Snart, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-05).
• Än är det sommarkänning i luften men snart nog gulnar löven och höstrusket kommer, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-21).

Översättningar av Snart nog

• afrikaansGou genoeg
• akanAnkyɛ na ɛdɔɔso
• amhariskaብዙም ሳይቆይ (bīzuም sayīqoyī)
• arabiskaقريبا جدا (qrybạ jdạ)
• assamesiskaসোনকালে যথেষ্ট (sōnakālē yathēṣṭa)
• aymaraMä jukʼa tiempotjja (Mä jukʼa tiempotjja)
• azerbajdzjanskaTezliklə
• belarusiskaДастаткова хутка (Dastatkova hutka)
• bulgariskaДостатъчно скоро (Dostatʺčno skoro)
• bhojpuriजल्दिये काफी बा (jaldiyē kāphī bā)
• bambaraSɔɔni, o kɛra
• bengaliশীঘ্রই যথেষ্ট (śīghra'i yathēṣṭa)
• bosniskaUskoro
• katalanskaProu aviat
• cebuanoSa dili madugay
• centralkurdiskaبەم زووانە بەسە (bەm zwwạnە bەsە)
• korsikanskaPrestu abbastanza
• tjeckiskaDostatečně brzy (Dostatečně brzy)
• walesiskaYn ddigon buan
• danskaSnart nok
• tyskaFrüh genug (Früh genug)
• dogriजल्द ही काफी (jalda hī kāphī)
• divehiވަރަށް އަވަހަށް ފުދޭވަރަކަށް (varaš ‘avahaš fudēvarakaš)
• eweEteƒe medidina hafi o
• grekiskaΑρκετά νωρίς (Arketá nōrís)
• engelskaSoon enough
• esperantoSufiĉe baldaŭ (Sufiĉe baldaŭ)
• spanskaPronto
• estniskaPiisavalt varsti
• baskiskaLaster nahikoa
• persiskaبه زودی (bh zwdy̰)
• finskaRiittävän pian (Riittävän pian)
• filippinskaMalapit na
• franskaAssez tôt (Assez tôt)
• västfrisiskaGau genôch (Gau genôch)
• iriskaLuath go leor
• skotsk gaeliskaGoirid gu leòr (Goirid gu leòr)
• galiciskaPronto
• guaraníPya’e voi
• konkaniरोखडेंच पुरो (rōkhaḍēn̄ca purō)
• gujaratiતરત જ (tarata ja)
• hausaBa da jimawa ba
• hawaiiskaʻAʻole koke
• hebreiskaבקרוב (bqrwb)
• hindiजल्द ही (jalda hī)
• hmongspråkTsis ntev txaus
• kroatiskaUskoro
• haitiskaByento ase
• ungerskaElég hamar (Elég hamar)
• armeniskaՇուտով (Šutov)
• indonesiskaSegera
• igboN'oge na-adịghị ezuru (N'oge na-adịghị ezuru)
• ilokoDi nagbayag, umdasen
• isländskaNógu snemma (Nógu snemma)
• italienskaAbbastanza presto
• japanskaすぐに (suguni)
• javanesiskaOra suwe
• georgiskaᲛალე მორჩება (Მale morcheba)
• kazakiskaЖақында (Žakˌynda)
• kambodjanskaឆាប់ៗនេះ
• kannadaಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಕು (śīghradallē sāku)
• koreanska곧 (god)
• krioI nɔ tu te, i nɔ go te igen
• kurdiskaZû zû (Zû zû)
• kirgiziskaЖакында (Žakynda)
• latinMox satis
• luxemburgiskaGeschwënn genuch (Geschwënn genuch)
• lugandaMu bbanga ttono
• lingalaNoki te
• laotiskaທັນທີ
• litauiskaPakankamai greitai
• lushaiRei lo teah
• lettiskaPietiekami drīz (Pietiekami drīz)
• maithiliजल्दिये काफी (jaldiyē kāphī)
• malagassiskaTsy ho ela
• maoriKare e roa
• makedonskaДоволно наскоро (Dovolno naskoro)
• malayalamകഴിയുന്നത്ര വേഗം (kaḻiyunnatra vēgaṁ)
• mongoliskaУдахгүй (Udahgүj)
• marathiलवकरच पुरे (lavakaraca purē)
• malajiskaTidak lama lagi
• maltesiskaDalwaqt biżżejjed (Dalwaqt biżżejjed)
• burmesiskaမကြာပါဘူး။ (makyaarparbhuu.)
• nepalesiskaचाँडै पर्याप्त (cām̐ḍai paryāpta)
• nederländskaSpoedig genoeg
• norskaSnart nok
• nordsothoKapejana ka mo go lekanego
• nyanjaPosachedwapa
• oromoYeroo dhiyootti gahaadha
• oriyaଶୀଘ୍ର ଯଥେଷ୍ଟ | (śīghra yathēṣṭa |)
• punjabiਜਲਦੀ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ (jaladī hī kāfī)
• polskaWkrótce (Wkrótce)
• afghanskaډیر ژر (ډy̰r zẖr)
• portugisiskaEm breve
• quechuaPisi tiempollamanta
• rumänskaDestul de curând (Destul de curând)
• ryskaДостаточно скоро (Dostatočno skoro)
• kinjarwandaVuba aha
• sanskritशीघ्रमेव पर्याप्तम् (śīghramēva paryāptam)
• sindhiجلد ئي ڪافي (jld ỷy ڪạfy)
• singalesiskaඉක්මනින් ප්රමාණවත්
• slovakiskaDosť skoro (Dosť skoro)
• slovenskaDovolj zgodaj
• samoanskaE le o toe mamao
• shonaNenguva isipi
• somaliskaDhawaan ku filan
• albanskaSe shpejti
• serbiskaУскоро (Uskoro)
• sydsothoHaufinyane
• sundanesiskaTeu lila
• swahiliHivi karibuni kutosha
• tamilவிரைவில் போதும் (viraivil pōtum)
• teluguతొందర లోనే (tondara lōnē)
• tadzjikiskaБа зудӣ (Ba zudī)
• thailändskaอีกไม่นานเกินรอ (xīk mị̀ nān kein rx)
• tigrinjaነዊሕ ከይጸንሐ (ነwihhī kēyītsēnīሐ)
• turkmeniskaTizara
• filippinskaMalapit na
• turkiskaÇok yakında (Çok yakında)
• tsongaHi ku hatlisa swinene
• tatariskaТиздән җитәрлек (Tizdən җitərlek)
• uiguriskaئۇزۇن ئۆتمەي (ỷۇzۇn ỷۆtmەy)
• ukrainskaДосить скоро (Dositʹ skoro)
• urduجلد ہی کافی ہے (jld ہy̰ ḵạfy̰ ہے)
• uzbekiskaTez orada
• vietnamesiskaĐủ sớm (Đủ sớm)
• xhosaKungekudala ngokwaneleyo
• jiddischבאלד גענוג (bʼld gʻnwg)
• yorubaLaipe to
• kinesiska很快就好了 (hěn kuài jiù hǎo le)
• zuluNgokushesha ngokwanele

Fler ord